Mi amor (película de 2006)

2006 película rusa

Mi amor
Póster para el lanzamiento japonés de Studio Ghibli, con una versión recortada de una escena de la película.
Dirigido por	Aleksandr Petrov
Escrito por	Ivan Shmelyov Aleksandr Petrov
Fecha de lanzamiento	27 de agosto de 2006 ( Hiroshima ) ( 27 de agosto de 2006 ) 2 de marzo de 2007 (Rusia) ( 2007-03-02 )
Tiempo de ejecución	26 minutos
País	Rusia
Idioma	ruso

My Love (en ruso : Моя любовь , Moya lyubov ) es un cortometraje animado de pintura sobre vidrio de 2006 dirigido por Aleksandr Petrov , basado en Una historia de amor (1927) de Ivan Shmelyov . Trabajo en la película tuvo lugar en Yaroslavl , Rusia durante un período de tres años en el estudio DAGO Co . Fue financiado por Channel One de Rusiay Dentsu Tec en Japón.

Tripulación

	inglés	ruso
Director	Aleksandr Petrov	Александр Петров
Guión	Aleksandr Petrov	Александр Петров
Animadores	Aleksandr Petrov Dmitri Petrov Mikhail Tumelya Isolda Solodova	Александр Петров Дмитрий Петров Михаил Тумеля Изольда Солодова
Camarógrafo	Sergei Reshetnikov	Сергей Решетников
Operador de sonido	Viktor Duritsyn	Виктор Дурицын

Historia

Algún tiempo después de la finalización de la ganadora del Oscar El viejo y el mar (1999), Petrov regresó a su ciudad natal de Yaroslavl en Rusia para trabajar en su próxima película. My Love se terminó en la primavera de 2006 después de tres años de trabajo y tuvo su estreno en el Festival Internacional de Animación de Hiroshima el 27 de agosto, donde ganó el Premio del Público y el Premio Especial del Jurado Internacional. El 17 de marzo de 2007, Studio Ghibli estrenó My Love en el Cinema Angelika en Shibuya (Japón) , como el primer lanzamiento de la Biblioteca del Museo Ghibli (estrenos en cines y DVD de películas animadas occidentales en Japón). [1]

En enero de 2007, Petrov anunció que la película finalmente se estrenaría en los cines de Rusia, combinada con sus otros cortometrajes. ^[1]

Estilo y técnica artística

El estilo de la película es similar al utilizado en otras películas de Petrov y puede caracterizarse como un tipo de realismo romántico . Las personas y los paisajes están pintados y animados de una manera muy realista , pero hay secciones en las que Petrov intenta mostrar visualmente los pensamientos y sueños internos de un personaje.

Debido a la insistencia de Petrov en la precisión, especialmente en lo que respecta a las emociones humanas, alrededor del 20% de la película se hizo con una técnica similar a la rotoscopia . ^[2]

Reacción crítica

My Love ha obtenido muchos premios importantes en festivales de cine, y fue llamado el "líder indiscutible del festival" ^[3] en el 12º Festival Ruso Abierto de Cine de Animación (el festival de animación nacional más importante de Rusia). El jurado del Japan Media Arts Festival lo calificó como "indiscutiblemente una obra maestra" ^[4] y en el Festival Internacional de Cine Documental y de Animación de Leipzig , lo calificó como una "visión impresionista exquisita con una narrativa muy poética y una psicología profunda". ^[5]

Al mismo tiempo, ha enfrentado críticas de algunos de los colegas de Petrov, incluidos Ivan Maximov y Yuri Norstein , quienes lo han acusado de anteponer los logros técnicos al verdadero arte. Mikhail Tumelya , quien aceptó los premios en la 12ª ORFAF para Petrov (que no pudo venir por enfermedad o por preocupación por la reacción del público a su película ^[6] ), resumió las críticas en las siguientes palabras , atribuido a un monje budista: "hay cosas más interesantes en el mundo que la perfección banal". ^[7]

My Love fue notablemente rechazada en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy , y no recibió ningún premio a pesar de ser una de las películas "emblemáticas". ^[2] Algunas de las críticas más duras provienen de Chris Robinson , director artístico del Festival Internacional de Animación de Ottawa , quien acusó a Petrov de desperdiciar su talento en "historias triviales y sentimentales" y le agradeció por no enviar la película a Ottawa. ^[8]

Premios

• 2006 - XI Festival Internacional de Animación de Hiroshima : "Premio del público" y "Premio especial del jurado internacional" [2] ^{[ enlace muerto permanente ]}
• 2006— Festival Internacional de Leipzig de Cine Documental y de Animación : " Premio FIPRESCI a la Mejor Animación" ^[5]
• 2006— X Festival de artes mediáticas de Japón : "Premio a la excelencia" ^[4]
• 2007 - 12º Festival Ruso Abierto de Cine de Animación : "Gran Premio", "Mejor Dirección" y "Mejores Imágenes"
• 2007— Zolotoy Vityaz : "Mejor película de animación" [3]
• 2007— XVII Festival Internacional de Cine "Mensaje al Hombre" : "Gran Premio" (Centauro de Oro) [4]
• 2007 : Festival Internacional de Animación de Melbourne : "Gran Premio del Jurado a la Mejor Película", "Voto del Jurado y del Público" en el programa "Panorama pintado a mano" [5]
• 2007— Anima Mundi : Premio del jurado profesional a la "Mejor animación" [6]
• 2008— 80th Academy Awards : Mejor cortometraje de animación - nominación

También se incluyó en el show de animación de espectáculos en 2006.

Ver también

• Historia de la animación rusa

Referencias

1. Soldatov, Aleksey, Svetlana Rozit. Мультфильм Александра Петрова покорил Японию Archivado el 26 de julio de 2011 en la Wayback Machine . Komsomolskaya pravda . 2007-01-26. Consultado el 5 de julio de 2007.
2. Bekins, Russell. Alexandre Petrov: Mi amor de Animación Archivado 2007-07-10 en la Wayback Machine . AWN . 2007-07-03.
3. Открытый фестиваль анимационного кино в Суздале Archivado el 1 de mayo de 2007 en la Wayback Machine . Centro Turístico de Suzdal. Consultado el 5 de julio de 2007.
4. "My Love" en el décimo festival de artes mediáticas de Japón. Archivado el 17 de julio de 2007 en la Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2007.
5. Leipzig 2006 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2007.
6. Artamonova, Snezhana. Мультипликационная борьба в Суздале . Kultura. 2007-03-04. Consultado el 5 de julio de 2007.
7. Kamirov, Igor. Победило банальное совершенство . Utro.ru. 2007-03-07. Consultado el 5 de julio de 2007.
8. Robinson, Chris. Estimado Sr. Petrov . 2007-06-26. Consultado el 5 de julio de 2007.

enlaces externos

• Moya lyubov en IMDb
• Mi amor en Animator.ru
• Clips: [7] , [8] , [9]
• Fragmento de mi amor con subtítulos en esperanto