My Sad Republic es unanovela filipina en inglés de 2000 [1] escrita pornovelista filipino Eric Gamalinda . La novela ganó para Gamalinda un Premio Literario del Centenario de Filipinas en 1998. [1] La novela de 392 páginas fue publicada por la Comisión del Centenario de Filipinas , la Prensa de la Universidad de Filipinas y el Centro de Escritura Creativa UP. Mi triste república es la cuarta novela escrita por Gamalinda. [2] El tema de la novela es "amor, obsesión y pérdida" que ocurre durante la Revolución Filipina contra el régimen colonial español de Filipinas, y durante laGuerra filipino-estadounidense . [3]
El título de Mi triste república se derivó de un verso de Florante at Laura , un poema narrativo clásico escrito por el poeta filipino Francisco Baltazar (1789–1862) que entrelaza el romance y el nacionalismo. [2] El verso del que se adaptó el título menciona las palabras en tagalo "Sa loob at labas ng bayan cong saui,/ caliluha,i, siya'ng nangyayaring hari/" , que significa "Dentro y fuera de mi triste país ,/ es la desolación la que reina suprema/" en la traducción al inglés. [1]
Los personajes principales de la novela incluyen a Dionisio Magbuela (también conocido como Isio, Papa Isio, que significa "Papa Isio" o Seguela, el "Papa de Negros "), Asunción de Urquiza (también conocida como Asunción Madrigal [1] ), Tomas Agustín, Felipe, [4] Capitán James Smith y Martínez. Dionisio Magbuela es un campesino, sanador, místico y líder religioso, que más tarde se convierte en un revolucionario filipino, héroe y fundador de un culto de babaylans (chamanes-sacerdotes) basado en el catolicismo popular. [2]
Asunción de Urquiza es una mujer joven bajo el cuidado de una dama rica conocida como Doña Madrigal (la madre de De Urquiza [1] ); Asunción es huérfana y es hija ilegítima de un torero español y una joven perteneciente a la casa de los Madrigal. De Urquiza fue descrita por Stuart-Santiago como una "niña rica de Ciento Diecisiete Nombres" porque la paranoica Doña Madrigal la bautizó con todos los nombres de María la Santísima Virgen como una forma de protección contra el mal. [1]
Tomás Agustín es un terrateniente mestizo y soldado del ejército español que cree que su "género" es el "futuro de Filipinas", una clase social que mejorará la situación política y socioeconómica del archipiélago tras tres siglos de dominio español. regla y mala gestión. [2] Agustín quería casarse con Asunción de Urquiza por la riqueza de esta última. [1]
Felipe es hijo de Asunción de Urquiza y Tomás Agustín. Felipe nació después de que Tomás Agustín violara a De Urquiza. [4]