"My Son " es una canción escrita y grabada por el cantante de música country estadounidense Jan Howard . Se encuentra entre varias canciones grabadas por artistas country durante este período que se relacionan con la Guerra de Vietnam . La canción está basada en una carta que Howard le escribió a su hijo, Jimmy, quien fue reclutado para la guerra. Después de escribir la carta, su familia y amigos la inspiraron para ponerle música. Grabando la canción en una sola toma, fue lanzada como single en 1968.
"Mi hijo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Jan Howard | ||||
del álbum Jan Howard | ||||
Lado B | " La punta de mis dedos " | |||
Liberado | Noviembre de 1968 | |||
Grabado | 4 de octubre de 1968 | |||
Estudio | Granero de Bradley | |||
Género | [1] | |||
Largo | 2 : 46 | |||
Etiqueta | Decca | |||
Compositor (es) | Jan Howard | |||
Productor (es) | Owen Bradley | |||
Jan Howard cronología de singles | ||||
|
Howard le envió la canción a su hijo en 1968 después de su lanzamiento. Antes de que pudiera responderle, murió en batalla. Al mismo tiempo, "My Son" se convirtió en un gran éxito en las listas de países de Estados Unidos. La grabación apareció más tarde en el álbum de estudio homónimo de Howard de 1969 . Desde su lanzamiento, "My Son" ha sido considerada una de las canciones más emblemáticas de Howard. En años posteriores, la canción también ha aparecido en documentales que hablan de la guerra de Vietnam.
Fondo
En 1968, el hijo mayor de Howard, Jimmy, fue reclutado y pronto sirvió en la Guerra de Vietnam . [2] En su autobiografía, Howard dijo que con frecuencia le escribía cartas a su hijo para mantenerlo actualizado sobre las cosas que sucedían en casa. En algunos momentos, ella le escribía hasta dos o tres veces por semana. En una carta en particular, Howard describió una sensación de "no tener control" sobre lo que estaba escribiendo. [3] Recordó haber sentido que la carta era importante y la compartió con su otro hijo, Carter. "Mamá, tienes que ponerle música", le dijo a Howard. [4] Después de pasar más tiempo pensando en ello, se lo mostró a Bill Anderson , compañero de dueto de Howard mientras grababa para Decca Records . Anderson animó a Howard a grabarlo. [3] Anderson y varios músicos de sesión ayudaron a crear un fondo musical para la letra. Con su ayuda, se grabó una demostración de la canción en un estudio. Con el apoyo de Anderson, Howard le presentó la demostración a su productor, Owen Bradley . [5]
Grabación
Después de escuchar la pista, Bradley respondió: "Jan, tienes que grabar esto ... es tu obra maestra". [5] Bradley organizó la sesión oficial de grabación. Sin embargo, al entrar al estudio, Howard tuvo problemas para cantarlo. "Traté de grabarlo, pero no pude hacerlo sin llorar", dijo en 2003. [1] Bradley notó que Howard se estaba volviendo emocional mientras grababa y le ofreció una propuesta. "Te diré qué, si puedes superarlo una vez, lo tomaremos, ¿de acuerdo?" [6] Howard estuvo de acuerdo y pudo cantar la canción una vez en el estudio. [4] La sesión de grabación oficial tuvo lugar el 4 de octubre de 1968 en Bradley's Barn, un estudio propiedad del propio Bradley. Estaba ubicado en Nashville, Tennessee . Se cortaron tres pistas adicionales en la misma sesión, que luego aparecieron en el álbum de estudio de Howard de 1969. [7] Después de que ella dejó el estudio de grabación, Howard adquirió una cinta de siete pulgadas con la canción. Luego envió la cinta a su hijo Jimmy en Vietnam. [6]
Lanzamiento y recepción
En noviembre de 1968, la canción (ahora titulada "My Son") fue lanzada como sencillo por Decca Records . Fue publicado en un formato de disco de vinilo 7" con portada de Bill Anderson, de Howard ' la punta de los dedos ', en el lado B . [8] A principios de 1969, la canción se convirtió en un gran éxito en las cartas del país en el Estados Unidos. En Estados Unidos, "My Son" alcanzó el puesto 15 en la lista Billboard Hot Country Singles , convirtiéndose en su cuarto gran éxito en el sello Decca. [9] En Canadá, "My Son" alcanzó el puesto 28 en el RPM Country Singles chart. Fue el último sencillo de Howard como solista en las listas de Canadá. [10] La canción apareció en el séptimo disco de estudio de Howard , que se lanzó en 1969. El álbum en sí alcanzó un pico de 25 en el Billboard Top Lista de álbumes de países. [11]
Dos semanas después del lanzamiento de la canción a la radio, Jimmy murió en una batalla. [12] Después de que "My Son" se convirtió en un éxito, recibió más de 5,000 cartas de veteranos y sus familias. [2] Desde su muerte y el lanzamiento de la canción, Howard solo ha podido interpretarla en raras ocasiones. "Y sigo teniendo tantas solicitudes de él, pero no puedo hacer eso. Lo hago una vez cada mucho tiempo sólo para una cosa especial como veteranos [ sic ] el día", dijo Howard en 2015. [4] Howard También ha dicho que está complacida con la forma en que "My Son" ha sido una inspiración para otros miembros del ejército y sus familias. [12] [4]
Legado
Desde su lanzamiento, "My Son" ha recibido elogios y la atención de periodistas e historiadores musicales. En su libro de 2003, Finding Their Voice: The History of Women in Country Music , Mary A. Bufwack y Robert K. Oermann llamaron a la canción "una recitación conmovedora". [1] Kevin John Coyne de Country Universe la llamó "su canción más personal" en 2018. [12] Lee Andresen contó la historia de "My Son" en su libro Battle Notes: Music of the Vietnam War . [13] Ken Burns también llamó la atención sobre la canción en dos de sus documentales, incluido Country Music de 2019 . Burns describió la canción como "la oración de una madre por el regreso seguro de su hijo". [2] Burns entrevistó a Howard para el documental, durante el cual contó una historia sobre manifestantes pacifistas que le pedían que se uniera a ellos en respuesta a la muerte de Jimmy. Howard respondió: "... adelante y demuéstralo. Hazlo ... Pero te diré una cosa, si alguna vez vuelves a tocar el timbre, te volaré la maldita cabeza con una Magnum .357". [14]
Seguimiento de listados
- Sencillo de vinilo de 7 " [8]
- "Mi hijo" - 2:46
- "La punta de mis dedos" - 2:53
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (1968-1969) | Posición pico |
---|---|
CAN Country Singles ( RPM ) [10] | 28 |
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [15] | 15 |
Referencias
Notas al pie
- ↑ a b c Oermann, Robert K. y Bufwack, Mary A. 2003 , p. 229.
- ^ a b c Quemaduras, Ken. "Música country: biografía de Jan Howard" . PBS . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ↑ a b Howard, enero de 1987 , p. 344.
- ^ a b c d Mecir, Peter. "Jan Howard: nunca perderé las mariposas" . Zona de país . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ↑ a b Howard, enero de 1987 , p. 348.
- ↑ a b Howard, enero de 1987 , p. 349.
- ^ Howard, enero (1969). " Notas del trazador de líneas de Jan Howard (inserción de vinilo)". Decca Records .
- ^ a b "Jan Howard -" Mi hijo "/" La punta de mis dedos "(1968, vinilo)" . Discogs . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Segunda edición . Investigación de registros.
- ^ a b "Resultados de la búsqueda para" Jan Howard "en Country Singles" . RPM . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ " Historia de la carta de Jan Howard " . Cartelera . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ a b c Coyne, Kevin J. (8 de mayo de 2008). "100 mujeres más grandes de la música country - Jan Howard (# 58)" . Universo País . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ Andresen, Lee (2003). Notas de batalla: Música de la guerra de Vietnam . Prensa salvaje. págs. 125–26.
- ^ Dawidziak, David (17 de septiembre de 2017). " ' La guerra de Vietnam' es una obra maestra fascinante de Ken Burns (revisión)" . Cleveland.org . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "Historia de la carta de Jan Howard (canciones de Hot Country)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2020.
Libros
- Oermann, Robert K .; Bufwack, Mary A. (2003). Finding Her Voice: Women in Country Music: 1800–2000 . Nashville, TN: Prensa de música country y prensa de la Universidad de Vanderbilt. ISBN 0-8265-1432-4.
- Howard, enero (1987). Sol y sombra: mi historia . Nueva York, NY: Richardson & Steirman. ISBN 0-319886-92-1.
enlaces externos
- "My Son" letras de canciones en Lyrics.com