Myrthen ( Aryanentes ), op . 25, es un ciclo de canciones compuesto en la primavera de 1840 por Robert Schumann . Sus 26 Lieder fueron escritos como regalo de bodas para su prometida, Clara Wieck , y se los presentaron en vísperas de su boda, que tuvo lugar el 12 de septiembre de ese año. El ciclo se publicó ese mismo mes, con dedicatoria a Clara, en cuatro libros de Kistner en Leipzig , donde vivía el matrimonio.
Los textos son poemas de varios autores, incluidos ocho de Robert Burns , traducidos al alemán por el poeta Wilhelm Gerhard , y varios de Friedrich Rückert , Johann Wolfgang von Goethe y Heinrich Heine . El ciclo fue publicado originalmente en una versión para voz alta, pero ha sido interpretado por cantantes de todo tipo de voces , en ocasiones por una mujer y un hombre alternándose.
La canción de apertura "Widmung" (Dedicación) es la canción más conocida del ciclo. Considerado como una profunda expresión de devoción conyugal, era uno de los Lieder favoritos de Clara Schumann entre los de su marido.
Myrthen fue producto del " año de la canción " de Schumann de 1840. [1] El 23 de enero anotó una primera versión de su versión de "Du bist wie eine Blume" de Heine, la primera canción grabada en su Berliner Liederbuch , y que finalmente se publicará en el puesto 24 del ciclo. A esto le siguieron notas de varias canciones que más tarde formarían parte de varios otros ciclos de canciones. Rebecca Grotjahn escribe que "la idea de unir las canciones en un ciclo [parece] haber surgido sólo gradualmente". [2] También señala que las canciones probablemente fueron originalmente arregladas en libros por su libretista: "las canciones publicadas más tarde como Myrthenfueron... pensados como un libro de canciones después de Goethe , un libro después de Burns , y dos libros de canciones después de diversos poetas." [3] Sólo después de que la gran mayoría de las canciones en Myrthen habían sido elaboradas, Schumann comenzó en el finales de la primavera de 1840 considerar la publicación como un ciclo tanto para esta obra como para el Liederkreis , Op. 39. La división en cuatro libros parece haber sido la intención desde el principio, no sólo a la luz de una consideración pragmática de la logística de publicación, sino también como una ayuda a la estructura cíclica de Myrthen , pero incluso después de decidirse por este enfoque, Schumann cambió el orden de las canciones varias veces [1] .
El 7 de marzo de 1840, Schumann ofreció Myrthen a su editor Kistner. Escribió que tenía la intención de que aparecieran impresos como un regalo nupcial en forma de un ciclo de canciones en cuatro libros. [4] El título se refiere a los arrayanes, tradicionalmente parte del atuendo de la novia. [5] El 1 de agosto, una sentencia judicial dio por fin a Clara y Robert permiso para casarse, tras una larga batalla legal en la que el padre de la novia, Friedrich Wieck , había impugnado amargamente su unión. [1] Schumann regaló a Clara un ejemplar opulentamente decorado de la primera edición del Myrthen en vísperas de su boda. [6]La dedicatoria impresa "A su amada novia" aborda no sólo esta ocasión privada, sino también la cuestión pública de la legalidad de su matrimonio; Schumann estaba ansioso por hacer pública la decisión del tribunal. [1] Con la publicación de Myrthen , escribe Grotjahn, Schumann no sólo se posicionó como "un hombre inspirado a crear por un amor gozoso"; Con el título simbólico de la obra pretendía proporcionar "una prueba de su éxito como hombre con mentalidad comercial, así como de su éxito como artista creativo". [7] Schumann regaló la colección a Clara en vísperas de su boda, que tuvo lugar el 12 de septiembre de ese año. [8] El musicólogo Eric Sams preguntó en su libro Las canciones de Robert Schumann., "¿Qué novia ha tenido jamás un mejor regalo de bodas?" [9]