Mythologia Fennica ( mitología finlandesa ) es un libro sobre mitología finlandesa escrito en sueco por Kristfrid Ganander .
Descripción
El libro contiene extensas explicaciones sobre la mitología finlandesa en orden alfabético desde "AARNI" hasta "YRJÄNÄ"; se publicó por primera vez en 1789 en sueco . [1] El poeta estonio Kristjan Jaak Peterson hizo una traducción al alemán en 1821. [2]
Contiene un total de 430 entradas. [ cita requerida ] El libro presenta una serie de poesía e historias populares sobre el folclore finlandés. El libro se ha reimpreso en numerosas ocasiones, especialmente hacia finales del siglo XX.
El libro fue escrito por un sacerdote finlandés del siglo XVIII, Kristfrid Ganander, y es una colección de poemas populares, hechizos y tradiciones. Además de la mitología finlandesa y lapona, Ganander habla de los dioses de Escandinavia en su obra que inspiró a Kalevala. Mythologia Fennica fue pensado como un apéndice de un diccionario sueco-finlandés que el autor dejó sin terminar. [3] Este trabajo fue creado con el apoyo y la ayuda del padre de la investigación histórica finlandesa Henrik Gabriel Porthan . Se completó en 1789, pero se publicó solo 4 años después, siguiendo la revisión de Porthan. El trabajo ha influido en Elias Lönnrot y la conocida epopeya Kalevala .
Referencias
- ^ Ganander 1789 .
- ^ Peterson 1821 .
- ^ Manual de historia de la literatura finlandesa . Mayordomo. 1896. pág. 53.
Facsímiles, traducciones y ediciones
- Ganander, Christfrid (1789), Mythologia Dennica: eller, Förklaring öfver de nomina propria deastrorum, idolorum, locorum, virorum, & c ... (en sueco), Tryckt i Frenckellska Boktryckeriet, texto electrónico a través de www.gutenberg.org
- Ganander, Christfrid (1821), Peterson, Christian Jaak (ed.), Finnische Mythologie de Christfrid Ganander Thomasson (en alemán) [traducción]
- Ganander, Kristfrid (1995), Pentikäinen, Juha (ed.), Mythologia Fennica (en finlandés), [Klaukkala]: Recallmed, ISBN 9519221727 [traducción]