Cristfried Ganander (21 de noviembre de 1741 en Haapajärvi - 17 de febrero de 1790 en Rantsila ) fue un compilador finlandés de cultura popular , sacerdote y lexicógrafo del siglo XVIII . El mayor logro de Ganander fue la compilación del primer diccionario en finlandés completamente extenso que, sin embargo, no se publicó . También fue un coleccionista de cultura popular mucho antes que Elias Lönnrot . Su obra publicada más conocida es Mythologia Fennica en 1789, un libro de referencia sobre religión popular . También publicó algo de poesía y trabajó como profesor.
Vida
Ganander nació en Haapajärvi en 1741, hijo del capellán Thomas Ganader y su esposa Helena Hiden. Después de la muerte de su padre en 1752, fue acogido por su abuelo Henrik Hiden, que también era capellán en la vicaría de Kauhajoki . El propio Ganander trabajó más tarde como capellán en Rantsila desde 1775 hasta 1790.
Ganander se convirtió en sacerdote en la Academia de Turku y fue consagrado a un puesto en 1763. Completó su maestría en 1766. Mientras estudiaba, se sintió influenciado por las ciencias naturales y se interesó por la noción de finlandés de Henrik Gabriel Porthan .
Obras
Aenigmata Fennica
Ganander comenzó su carrera literaria publicando una colección de acertijos y cuentos de hadas , que recopiló de la tradición oral en Ostrobotnia mientras era capellán en Rantsila . Su colección Aenigmata Fennica , Suomalaiset Arwotuxet Wastausten kansa fue publicada en 1783 y comprende en su primera edición 378 acertijos (aunque una edición posterior fue abreviada para eliminar algunos acertijos sexuales y eclesiásticos). Se basa en la poesía popular que había recopilado, así como en el léxico finlandés . [1]
Mitología Fennica
En 1789, Mythologia Fennica se publicó como un libro de referencia de poesía popular, hechizos, tradiciones y fuentes literarias. [2] El libro también fue una presentación de la historia temprana del pueblo finlandés. El trabajo se completó originalmente en 1785 y, de hecho, fue un subconjunto del trabajo lexicográfico más amplio de Ganander. [3] Se imprimió una versión reimpresa en 1961. Elias Lönnrot consideró que era una obra notable. Lönnrot luego continuó desde el punto de partida de Ganader.
Léxico Nytt Finskt
La más notable de las obras de Ganader es su diccionario Nytt Finskt Lexicon . El diccionario incluye más de 30.000 entradas léxicas que tienen explicaciones en sueco y latín . También hay explicaciones etimológicas en su libro. Aunque no se publicó durante su vida, finalmente se publicó como reimpresión entre 1937 y 1940.
Otros trabajos
En 1780, Ganander publicó una tesis sobre el origen, la forma de vida y el idioma de los romaníes . Sus intereses nacionales y académicos se aplicaron a la educación a finales del siglo XVIII. Ganader publicó dos de los primeros libros de medicina en finlandés, Maan-Miehen Huone-ja Koti-Aptheeki ( "La farmacia casera para el hombre del campo" ) y Eläinten Tauti-Kirja ( "Un libro de enfermedades animales" ). Hubo muchas ediciones de estas obras que todavía se usaban en el siglo XIX.
Referencias
- ^ Leea Virtanen, 'La recopilación y el estudio de acertijos en Finlandia', en Arvoitukset: Finnish Riddles , ed. por Leea Virtanen, Annikki Kaivola-Bregenhøj y Aarre Nyman, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Toimituksia, 329 ([Helsinki]: Suomen Kirjallisuuden Seura, 1977), págs. 51-57 (en 53).
- ^ Christfrid Ganander, Mythologia fennica, eller förklaring öfver de nomina propria deastrorum, idolorum, locorum, virorum, & c. eller afgudar och afgudinnor, forntidens märkelige personar, offer och offer-ställen, gamla sedvänjor, jätter, trol, skogs- sjö och bergs-rån mm Som förekomma i de äldre finska troll-runor, synutnyt, c. samt än brukas och nämnas i dagligt tal; til deras tjenst, som vela is grund förstå det finska språket, och hafva smak for finska historien och poëin, af gamla runor samlad och uttydd (Åbo: Frenckell, 1789), https://books.google.fi/books?id= MDVKAAAAYAAJ & .
- ^ Juha Y. Pentikäinen, Mitología de Kalevala: Edición ampliada , ed. y trans. por Ritva Poom (Bloomington: Indiana University Press, 1999), 4-5.
Enlaces externos
- Yle, Suuret suomalaiset artikkeli
- Virtuaaliyliopiston artikkeli, jossa lähdeviitteitä ja luettelo Gananderin julkaisuista
- Rantsilan sivuilla Ganander
- Arviointi kirjasta: Nytt Finskt Lexicon hakemistoineen
- K. Ganander: Maan-Miehen Huone- ja Koti-Aptheeki (kirja www-muodossa) .
- Suomalaisia myyttisiä olentoja Mythologia Fennicasta
- Oulun kaupunginkirjaston Pakkala-kirjailijahakemisto
