Nachiket Dighe

Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . Ayude agregando fuentes confiables . El material contencioso sobre personas vivas que no tenga origen o sea deficiente debe eliminarse de inmediato , especialmente si es potencialmente difamatorio o dañino. Buscar fuentes:  "Nachiket Dighe"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( febrero de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Nachiket Dighe नचिकेत दिघे
Nachiket Dighe en noviembre de 2011
Nació	( 11/11/1987 )11 de noviembre de 1987 (33 años) Mumbai , Maharashtra , India
Ocupación	Actor y actor de doblaje
Años activos	1993 - presente
Esposos)	Rucha Dighe

Nachiket Dighe ( marathi : नचिकेत दिघे Nacikēta Dighē ) nacido el 11 de noviembre de 1987) es un actor indio y actor de doblaje , que dobla en hindi , marathi e inglés . Dobló en hindi el papel de Rupert Grint como Ron Weasley , en la serie de películas de Harry Potter . Es el artista de doblaje de voz oficial en hindi de Kevin Jonas y Toby Amies .

Prestó su voz a los personajes Buford van Stomm y Jeremy Johnson en la versión doblada al hindi de un programa animado Phineas and Ferb y por ser la voz hindi de Kenji (Tracey Sketchit) en el primer doblaje en hindi del anime Pokémon , y Satoshi (Ash Ketchum). en el segundo doblaje hindi de Disney.

Vida personal

Después de completar la Licenciatura en Ingeniería , Nachiket hizo su posgrado con MBA en Marketing de la Universidad de Mumbai . ^[1] Es Sangeet Visharad en Tabla de Gandharva Mahavidyalaya y ha recibido formación en música clásica indostaní , voz.

Carrera de actuación

Nachiket Dighe comenzó su carrera como actor en sexto grado. ^[2] Cuando era niño, Nachiket actuó en varios anuncios y publicaciones seriadas . Su primera serie Meethi Meethi Batein fue una comedia protagonizada por Sachin Pilgaonkar , Nirmiti Sawant , Niki Aneja Walia , Neha Pendse y Niyati Rajwade y emitió 52 episodios durante un año en DD National .

Interpretó el personaje de Bipin Bukalwar en Lagi Sharth , ^[3] y Wrong Mauritius ^[4], ambas películas de Children's Film Society, India . Interpretó al hijo de Vikram Gokhale y Neena Kulkarni en el largometraje marathi con múltiples estrellas de 2002 Aadharstambha, que incluyó a actores prominentes de la industria cinematográfica marathi como Dilip Prabhavalkar , Lakshmikant Berde , Sandeep Kulkarni y Atul Parchure .

Carrera de doblaje

Nachiket Dighe comenzó su carrera de doblaje de voz en medios extranjeros a la edad de 11 años en enero de 1999, dando voz a dibujos animados, animación y series en vivo en hindi para varios canales. ^[5] Fue la voz hindi aprobada para TJ Detweiler en Recess , Jimmy Neutron en Las aventuras de Jimmy Neutron: Boy Genius , Tino en Disney Weekenders y Eddie en Lloyd in Space . En el anime, fue la voz hindi de Tracey Sketchit (Kenji) en el anime Pokémon del primer doblaje en hindi de Sound & Vision India desde principios de 2003 hasta finales de 2013. En 2014, un segundo doblaje en hindi fue realizado internamente porUTV Software Communications para Hungama TV, donde fue contratado para interpretar el papel del protagonista principal, Ash Ketchum (Satoshi) en ese doblaje.

Él es el artista de doblaje de voz oficial en hindi para el papel de Rupert Grint como Ron Weasley , en la serie de películas de Harry Potter , segunda película en adelante después de que fue transmitida por una actriz de doblaje india llamada Rupali Surve Shivar, quien le dio su voz en la primera película. Actuó junto con sus colegas, Karan Trivedi (segunda película hasta la quinta película reemplazada más tarde por Rajesh Kava ) dando voz a Harry Potter , y Rajshree Nath (más tarde reemplazada por Parignya Pandya tercera película y en adelante), dando voz a Hermione Granger , para los doblajes en hindi. de la serie de películas.

Filmografia

Películas de acción en vivo

Año	Título de la película	Papel	Idioma
2001	Lagi Sharth	Bipin Bukalwar	hindi
2002	Aadharstambha	Rohan Divekar	Marathi
2004	Mauricio equivocado	Bipin Bukalwar	hindi

Serie de televisión de acción en vivo

De serie	Rol (s) de personaje	Numero de episodios	Idioma	Canal	Notas
Meethi Meethi Batein		52	hindi	DD Nacional
Aahat		2	hindi	Sony Entertainment Television (India)
Shree Ganesh		2	hindi	Sony Entertainment Television (India)
Avinash IPS		2	hindi	Estrella Plus
Shakalaka Boom Boom		3	hindi	Estrella Plus

Serie animada

Fecha del aire	Título del programa	Papel	Idioma	Episodios	Notas
23/12/2012 16/06/2013	Suraj: la estrella en ascenso	Suraj	hindi	26	Emitido inicialmente en Colors (canal de televisión) seguido de Nickelodeon India .

Doblaje de roles

Serie animada

Título del programa	Voz (s) original (es)	Caracteres)	Idioma de Dub	Idioma original	Numero de episodios	Fecha de emisión original	Fecha de emisión apodada	Notas
Receso	Ross Malinger (temporada 1) Andrew Lawrence (temporada 2-6)	TJ Detweiler	hindi	inglés	127 + 4 películas	8/31 / 1997- 05/11/2001	2000-2004	Se emitió en Disney Hour en Sony Channel de 2000 a 2004. Las repeticiones del doblaje en hindi continuaron transmitiéndose en Disney Channel hasta 2011.
Los fines de semana	Jason Marsden	Tino	hindi	inglés	39	4/18 / 1999- 02/29/2004
Lloyd en el espacio	Justin Shenkarow	Eddie	hindi	inglés	40	2/3 / 2001- 02/27/2004
Las aventuras de Jimmy Neutron: Boy Genius	Debi Derryberry	Jimmy Neutrón	hindi	inglés	119 (apodado 68)	7/20 / 2002- 7/6/2007		Nachiket apodó a Jimmy Neutron durante 68 episodios.
Famoso 5: En el caso	Lizzie Waterworth (1-2) Skandar Keynes (3-5) (inglés) Alexandre Nguyen (francés)	Dylan Kirrin	hindi	Inglés francés	43	4/5/2008-Actual	17/11/2008-1 / 2010 (detenido)
Los sábados secretos	Sam Lerner	Zak sábado	hindi	inglés	36	3/10/2008 a 30/1/2010
Phineas y Ferb	Bobby Gaylor y Mitchel Musso	Buford Van Stomm , Jeremy Johnson (Phineas y Ferb)	Hindi marathi	inglés	204 (apodado 114)	17/8/2007-Actual		Expresó a Bufford y Jeremy en hindi a lo largo de 90 episodios, y repitió su papel para expresar los mismos personajes en el doblaje marathi.
Kick Buttowski: Temerario suburbano	Danny Cooksey	Bradley "Brad" Buttowski	Hindi marathi	inglés	46	13/02/2010-Actual	5/8/2010-Actual	Expresó a Bradley en hindi y repitió su papel para expresarlo en el doblaje marathi.
Generador Rex	Fred Savage	Noah Nixon	hindi	inglés	40	23/4 / 2008-1 / 3/2013	16/01/2011-Actual
Agente especial Oso (temporada 2)	Sean Astin	Agente especial Oso	hindi	inglés	38 [Episodio 26–63]	4/4 / 2009- 05/17/2002
Storm Hawks	Matt Hill	finlandés	hindi	inglés	52	25/5/2007 a 6/4/2009
Lego Ninjago: Maestros del Spinjitzu	Vincent Tong	Kai (Ninja rojo)	hindi	inglés	28	14/1/2011 a 12/4/2012		Realizado junto a Riteish Deshmukh , Akshay Kumar y Salman Khan , quienes eran las voces de Jay (Blue Ninja) , Cole (Black Ninja) y Sensei Wu (Wise teacher of the Ninja) en el doblaje al hindi de este espectáculo. Este programa se emitió en Nickelodeon Sonic y solo 28 episodios del programa se emitieron en ese canal en 2011 (incluidos los dos episodios piloto, "Way of the Ninja" y "King of Shadows" y todos los episodios de la temporada 1 de Ninjago, " El ascenso de las serpientes ").
Sally Bollywood	Eve Morey (inglés) Alexandre Nguyen (francés)	Doowee	hindi	Inglés francés	52	26/10/2009- Actual
Spider-Man ilimitado	Rino Romano	Peter Parker / Hombre araña	hindi	inglés	13	2 de octubre de 1999 - 31 de marzo de 2001		Emitido por Disney XD .

Animación

Título del programa	Voz (s) original en japonés	Caracteres)	Idioma de Dub	Episodios	Fecha de emisión original	Fecha de emisión apodada	Notas
Pokémon	Primer doblaje Tomokazu Seki Masakazu Morita Tetsuya Kakihara (JP) Ted Lewis (Temporadas 2-8) Craig Blair (Temporada 9-) Lucien Dodge Tom Wayland (EN) Segundo doblaje Rica Matsumoto (JP) Veronica Taylor (Temporadas 1-8) Sarah Natochenny (Temporadas 9-) Kayzie Rogers (Especial) (EN)	First Dub Tracey Sketchit (Kenji) Chili (Pod) Reggie (Reiji) Segundo doblaje Ash Ketchum (Satoshi)	hindi	1000+	4/1/1997-Actual	First Dub 5/12 / 2003-2015 (India) 2004-2013 (Pakistán) segundo doblaje 5/19/2014-Current	Las primeras 8 temporadas dobladas se basaron en el doblaje en inglés de 4Kids Entertainment . Las últimas temporadas también se doblaron en hindi y también son traducciones revisadas basadas en el doblaje en inglés. Un segundo doblaje en hindi ha sido producido por UTV Software Communications con un nuevo elenco y traducción de voces en hindi y se emitió en Hungama TV con Dighe como voz de Ash en el segundo doblaje. El primer doblaje en el que también participó Dighe fue producido por Sound and Vision India para Cartoon Network India , Cartoon Network Pakistan y Pogo . Prasad Barve fue la voz de Ash en el primer doblaje en hindi. [6] Anshul Chandra expresó a Tracey en el segundo doblaje al hindi.
Batalla B-Daman	Hiro Yuuki Tomo Saeki	Cain McDonnell Ruth Sigma	hindi		5/1/2004 a 27/12/2004
Hombre heroe	Ryōhei Kimura	Simon "Psy" Kaina	hindi		1 de abril de 2010 a 23 de septiembre de 2010
Frontera de Digimon	Masato Amada	JP, Beetlemon, MetalKabuterimon	hindi		7 de abril de 2002 a 3 de marzo de 2003
Scan2Go	Mitsuki Saiga	Antares	hindi		9/8/2010 al 29/03/2011	2013 - actualidad
Idaten Jump	Mokoto Tsumura (JP) Philece Sampler (EN)	Kakeru Sakamaki	hindi		1/10/2005- 09/09/2006	1/2014 - actualidad	Una traducción revisada del doblaje en inglés.
¡Ganbare, Kickers!	Kazue Ikura	Masaru Hongō	hindi		10/15 / 1986- 03/25/1987	2013- actualidad	Emitido como Kickers en el doblaje hindi.
Ojamajo Doremi	Nanaho Katsuragi	Igarashi-senpei	hindi		7/2/1999 a 30/1/2000

Serie de televisión de acción en vivo

Título del programa	Actor (s)	Caracteres)	Idioma de Dub	Idioma original	Fecha de emisión original	Fecha de emisión apodada	Notas
Power Rangers Zeo	Tom-Tim-Ted Fillipo (Trillizos de DiFillipo)	Trey de Trifortia / Zeo Gold Ranger	hindi	inglés			Basado en el japonés Tokusatsu, Chouriki Sentai Ohranger
Jonas	Kevin Jonas	Kevin Jonas	hindi	inglés	2/5 / 2009-10 / 3/2010	30/11/2009-2011 (?)
Power-rangers RPM	Milo Cawthorne	Ziggy Grover / Ranger Operator Series Verde	hindi	inglés	7 de marzo de 2009 26 de diciembre de 2009		Basado en el japonés Tokusatsu , Engine Sentai Go-onger .
Power Rangers Samurái / Super Samurái	Najee De-Tiege	Kevin Douglas / Samurai Blue Ranger	hindi	inglés			Basado en el japonés Tokusatsu, Samurai Sentai Shinkenger
Leyendas del templo escondido	Varios personajes	-	hindi	inglés	11 de septiembre de 1993 a 11 de septiembre de 1995		Programa de juegos para niños que se emitió originalmente en América del Norte de 1993 a 1995. Se emitió a principios de la década de 2000.
Power Rangers Dino Charge	Brennan Mejía	Tyler Navarro / Dino Charge Red Ranger	hindi	inglés	2/7 / 2015-12 / 10/2016		Basado en Tokusatsu , Zyuden Sentai Kyoryuger . Faheem Amin expresó este personaje en Power Rangers Dino Super Charge .
Hechiceros de Waverly Place	Daniel Samonas	Dean Moriarty	hindi	inglés	10/12 / 2007-1 / 6/2012	5/5 / 2008-2012 (?)
Sharpe	Lyndon Davies	Fusilero Ben Perkins	hindi	inglés	5/5 / 1993- 11/9/2008
Por supuesto, Sadie	Michael D'Ascenzo	Arcoíris "Lluvia" Papadakis	hindi	inglés	24/6 / 2005- 26/8/2007		Emitido en Disney Channel India .
Ciencia del patio trasero	Varios personajes	-	hindi	inglés	2005 - ????
La habitación de la pesadilla	Shia LaBeouf	Dylan Pierce	hindi	inglés	8/31 / 2001- 03/16/2002		Episodio: Aterrador lo que deseas
La vida en suite de Zack y Cody	Dennis Bendersky	Tenia	hindi	inglés	3/18 / 2005- 9/1/2008
Lonely Planet Six Degrees	Toby Amies	Él mismo	hindi	inglés	2003-2012		Serie de viajes.
Las guías aproximadas	Toby Amies	Él mismo	hindi	inglés	2008-		Serie de viajes.
La Princesa Elefante	Jordan Prosser	Johan Abu	hindi	inglés	11/13 / 2008- 10/6/2011		Apareció en dos episodios. Emitido en Disney Channel India .
La vida con Derek	Kit Weyman	Samuel "Sam" Richards	hindi	inglés	9/18 / 2005- 3/25/2009		Emitido en Disney Channel India .
Kamen Rider: Caballero Dragón	Mike Moh	Danny Cho, Caza, Hacha de jinete de Kamen	hindi	inglés	13/01/2009 a 26/12/2009	8 de enero de 2010 a 8 de octubre de 2010	Emitido en Cartoon Network . Basado en el japonés Tokusatsu , Kamen Rider Black RX .
Aaron Stone	Philip Nozuka	Freddie	hindi	inglés	13/02/2009 a 30/7/2010	14/11/2009-2010 (?)

Películas de acción en vivo

Título de la película	Actor (s)	Caracteres)	Idioma de Dub	Idioma original	Lanzamiento del año original	Lanzamiento de Dub Year	Notas
Harry Potter y la cámara de los secretos	Rupert Grint	Ron Weasley	hindi	inglés	2002	2003	Expresó este personaje desde el segundo en adelante, después de que pasó de una actriz de voz femenina, Rupali Surve Shivtarkar.
Harry Potter y el prisionero de Azkaban	Rupert Grint	Ron Weasley	hindi	inglés	2004	2004
Harry Potter y el cáliz de fuego	Rupert Grint	Ron Weasley	hindi	inglés	2005	2005
Harry Potter y la Orden del Fénix [7]	Rupert Grint	Ron Weasley	hindi	inglés	2007	2007
Harry Potter y el Príncipe Mestizo	Rupert Grint	Ron Weasley	hindi	inglés	2009	2009
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1	Rupert Grint	Ron Weasley	hindi	inglés	2010	2010
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 [8]	Rupert Grint	Ron Weasley	hindi	inglés	2011	2011
Impacto profundo	Elijah Wood	Leo Biederman (segundo doblaje)	hindi	inglés	1998	2009	Nachiket ha doblado para el segundo doblaje lanzado en un comunicado de prensa de Home más reciente. [9] Un primer doblaje en hindi fue lanzado previamente en 1998 por Sound & Vision India .
Spy Kids 3-D: Fin del juego	Ryan Pinkston	Arnold	hindi	inglés	2003	2003
La santa claus	David Krumholtz	Bernard el elfo principal	hindi	inglés	1994	2005	Lanzamiento de VCD / DVD .
La santa claus 2	David Krumholtz	Bernardo el archielfo	hindi	inglés	2002	2006	Lanzamiento de VCD / DVD .
Hombre Encino	Sean Astin	Dave Morgan	hindi	inglés	1992	2009
Recuerda los titanes	Ryan Gosling	DB Alan Bosley	hindi	inglés	2000	2009
Cocodrilo	Scott Hazell	Theo	hindi	inglés	2007	2009
Van Wilder de National Lampoon: The Rise of Taj	Anthony Cozens	Gethin	hindi	inglés	2006	2009
Solo amigos	Chris Marquette	Mike Brander	hindi	inglés	2005	2008
Jack Frost	Taylor Handley	Rory Buck	hindi	inglés	1998	2008
Niños Columpios	Christian Bale	Thomas Berger	hindi	inglés	1993	2008	Lanzamiento de VCD / DVD .
Muchachos de la hermandad de mujeres	Tony Denman	Palanqueta	hindi	inglés	2002	2008
Minutemen	Steven R. McQueen	Derek	hindi	inglés	2008	2008
Cariño, hice explotar al niño	Robert Oliveri	Nick Szalinski	hindi	inglés	1992	2001
Tics también	Chris Gallinger	Demitri	hindi	inglés	2007	2007
Renacuajo	Robert Iler	Charlie	hindi	inglés	2002	2008	Doblado para transmisión televisiva en UTV .
Teenage Mutant Ninja Turtles II: El secreto del moco	Ernie Reyes, Jr.	Keno	hindi	inglés	1991	2006	Lanzamiento de VCD / DVD .
Licencia para conducir	Michael Manasseri	Charles	hindi	inglés	1988	2007
Musical de secundaria	Ryne Sanborn	Jason Cross	hindi	inglés	2006	2007
High School Musical 2	Ryne Sanborn	Jason Cross	hindi	inglés	2007	2008	Tanto la segunda como la tercera película se estrenaron dobladas al hindi en el mismo año de 2008.
High School Musical 3: último año	Ryne Sanborn	Jason Cross	hindi	inglés	2008	2008
Destino final 2	James Kirk	Tim Carpenter	hindi	inglés	2003	2007
Pueblo de Halloween	Phillip Van Dyke	Lucas	hindi	inglés	1998	2000
Motocross	Trever O'Brien	Andrew Carson	hindi	inglés	2001	2004
Último héroe de acción	Austin O'Brien	Danny Madigan	hindi	inglés	1993	2000
Air Bud	Brendan Fletcher	Larry Willingham	hindi	inglés	1997	2007
Mudo y tonto: cuando Harry conoció a Lloyd	Shia LaBeouf	Luis	hindi	inglés	2003	2004
Agujeros	Byron algodón	Theodore "Axila"	hindi	inglés	2003
Artes marciales de Shaolin	Hu Jianqiang	Chao Wei	hindi	Chino mandarín chino cantonés	1986	2007
Campamento de rock	Kevin Jonas	Jason Gray	hindi	inglés	2008	2009	Emitido el verano de 2009.
Camp Rock 2: The Final Jam	Kevin Jonas	Jason Gray	hindi	inglés	2010	2010	Se emitió en septiembre de 2010.
10 cosas que odio sobre ti	Joseph Gordon-Levitt	Cameron James	hindi	inglés	1999	2009
El perro peludo	Shawn Pyfrom	Trey	hindi	inglés	2006	2009
Obtener una pista	Salón de insectos	Jack Downey	hindi	inglés	2002	2009
Hermanastra de Planet Weird	Henry Feagins	Fanul	hindi	inglés	2000	2009
Tan cerca	Michael Wai	Siu-Ma	hindi	Chino cantonés inglés	2002	2010
Hasta la muerte	Wes Robinson	Chad Mansen	hindi	inglés	2007	2010
Johnny mnemónico	Arthur Eng	Viet	hindi	Inglés japonés	1995	2010
Distrito 9	Mandla Gaduka	Fundiswa Mhlanga	hindi	Inglés Nyanja Afrikaans Zulu Xhosa Sotho	1995	2010
Mars Attacks!	Lukas Haas	Richie Norris	hindi	inglés	1996	2010
Baile de la noche	Kelly Blatz	Miguel	hindi	inglés	2008	2010
Brote	Cuba Gooding, Jr.	Sal mayor	hindi	inglés	1995	2010
Alto riesgo	Chung-Hsien Yang	Detective Chow Kam	hindi	inglés	1995	2011
Golpe	Wang Wei	Li Wei	hindi	Chino mandarín	2008	2011
Caña	Kedar Williams-Stirling	Júnior	hindi	inglés	2010	2011
Hienas	Andrew James Allen	Jaspe	hindi	inglés	2011	2011
Jeepers Creepers 2	Garikayi Mutambirwa	Deaundre "Doble D" Davis	hindi	inglés	2003	2011
Juego justo	Scott Michael Campbell	Adán	hindi	inglés	1995	2011
La hora inquietante: no lo pienses	Cody Linley	Sean Redford	hindi	inglés	2007	2007
Sustitutos	Cody Christian	Chico galope	hindi	inglés	2009	2009
True Grit	Domhnall Gleeson	Luna (el niño)	hindi	inglés	2010	2011
La red social	Jesse Eisenberg	Mark Zuckerberg	hindi	inglés	2010	2010
Crepúsculo	Cam Gigandet	James Witherdale	hindi	inglés	2008	2008
Jumanji: Bienvenido a la jungla	Alex Wolff	Spencer Gilpin	hindi	inglés	2017	2017
Necesidad de la velocidad	Harrison Gilbertson	Pete Coleman	hindi	inglés	2014	2018	Actuó junto a Uplaksh Kochhar, quien interpretó a Aaron Paul como Tobey Marshall.
Max Steel	Josh Brener	Steel (voz)	hindi	inglés	2016	2018

Películas animadas

Título de la película	Voz (s) original (es)	Caracteres)	Idioma de Dub	Idioma original	Lanzamiento del año original	Lanzamiento de Dub Year	Notas
Receso: la escuela terminó	Andrew Lawrence	Theodore Jasper "TJ" Detweiller	hindi	inglés	2001	2001
Receso: todos crecidos	Ross Malinger y Andrew Lawrence	Theodore Jasper "TJ" Detweiller	hindi	inglés	2003	2003
Robots	Ewan McGregor	Rodney Copperbottom	hindi	inglés	2005	2007
Campanita	Rob Paulsen	Borla	hindi	inglés	2008	2008
Campanita y el Tesoro Perdido	Rob Paulsen	Borla	hindi	inglés	2009	2009
Juegos de Pixie Hollow	Rob Paulsen	Borla	hindi	inglés	2011	2012
Phineas y Ferb la película: a través de la segunda dimensión	Bobby Gaylor y Mitchel Musso	Buford Van Stomm , Jeremy Johnson (Phineas y Ferb)	Hindi marathi	inglés	2011	2011
Épico	Josh hutcherson	Asentir	hindi	inglés	2013	2013
Kung Fu Panda	Veintiuno	Correos	Marathi	inglés	2008	2016	Doblaje en marathi creado para Zee Talkies por VR Films.
Kung Fu Panda 2	Veintiuno	Correos	Marathi	inglés	2011	2016	Doblaje en marathi creado para Zee Talkies por VR Films.

Películas de anime

Título de la película	Voz japonesa original	Personaje	Idioma de Dub	Lanzamiento del año original	Lanzamiento de año apodado	Notas
Pokémon: La Primera Película - Mewtwo Contraataca	Rica Matsumoto	Ash Ketchum (Satoshi)	hindi	1998	2015	Se emitió en Hungama TV con el elenco de doblaje en hindi de UTV Software Communications que se mostró más de 17 años después, después del estreno en cines japonés original. A diferencia del doblaje en hindi de la serie animada que se basó en el doblaje en inglés, esta película en realidad se está haciendo directamente en base a la versión japonesa original, a pesar de que todavía se usan los nombres en inglés. La fecha de estreno fue el 18 de abril de 2015 para el canal y se emitió como: "Pokémon The Movie - Mewtwo Ka Badla" (पोकीमॉन द मूवी - म्यूटो का बदला).
Pokémon: La película 2000 - El poder de uno	Rica Matsumoto	Ash Ketchum (Satoshi)	hindi	1999	2015	Se puso al aire en Hungama TV con el elenco de doblaje de voz en hindi de UTV Software Communications que se mostrará más de 16 años después, después del estreno en cines japonés original. A diferencia del doblaje en hindi de la serie animada que se basó en el doblaje en inglés, esta película en realidad se está haciendo directamente en base a la versión japonesa original, a pesar de que todavía se usan los nombres en inglés. La fecha de estreno fue para el verano de 2015 para el canal y se emitió como: "Pokémon: Película EK Ki TAAQAT" (पोकीमॉन मूवी - एक की ताक़त).

Ver también

• Lista de artistas de doblaje indios

Referencias

1. Pandit, Neeraj (6 de octubre de 2011). "मी कात टाकली" . Tiempos de Maharashtra . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
2. "Hogwarts en hindi" . Indian Express. 15 de julio de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
3. Lagi Sharth. "Lagi sharth" . Hindi / 2001 / Color / 55mins . CFSI . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
4. CFSI. "Mauricio equivocado" . Hindi / 2004 / Color / 76mins . CFSI . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
5. "Nachiket Dighe - India" . Linkedin.com . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
6. "Prasad Barve - Facebook de estrellas de doblaje en hindi" . Facebook.com. 2 de julio de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
7. "Hogwarts en hindi" . Indian Express. 15 de julio de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
8. "Rompiendo la barrera del idioma: las versiones regionales de las películas de Harry Potter y los títulos de libros traducidos causan furor en los pueblos pequeños" . Los tiempos de la India . 16 de julio de 2011.
9. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .

enlaces externos

• Nachiket Dighe en IMDb