Nombres de Islandia

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) Este artículo parece ser una definición de diccionario . Vuelva a escribirlo para presentar el tema desde un punto de vista enciclopédico. Si no se puede convertir en un artículo de enciclopedia completo en un futuro cercano, considere moverlo a Wiktionary . Pasos para pasar a Wikcionario: Compruebe que este artículo cumpla con los criterios de inclusión de Wiktionary . Verifique que Wiktionary no tenga un artículo sobre esta palabra o frase, como se verificó usando la página de búsqueda . Si Wiktionary ya tiene una definición, cambie esta etiqueta a {{ TWCleanup2 }} o considere una redirección suave a Wiktionary reemplazando el texto de esta página con {{ Wi }}. Si Wiktionary aún no tiene la definición, considere mover todo el artículo a Wiktionary reemplazando esta etiqueta con la plantilla {{ Copiar a Wiktionary }}. Esta plantilla ya no categorizará automáticamente los artículos como candidatos para pasar a Wiktionary. Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Nombres de Islandia"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) Este artículo está en formato de lista , pero puede leerse mejor en prosa . Puede ayudar convirtiendo este artículo , si corresponde. La ayuda para la edición está disponible. ( Julio de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Existen numerosos nombres diferentes para Islandia , que a lo largo de los años han aparecido en la poesía o la literatura .

En islandés

Se han utilizado muchos nombres para referirse a Islandia en el idioma islandés . Estos nombres incluyen formas coloquiales, formales y poéticas:

• Eylenda , fem. - isla, es decir, Islandia ^{[ cita requerida ]}

  Stephan G. Stephansson

  Fjarst í eilífðar útsæ

  vakir eylendan þín.

  Lejos en el eterno mar

  tu isla se despierta. ^{[ cita requerida ]}

• Fjalladrottning , fem. —Reina de la montaña o Islandia ^{[ cita requerida ]}
• Fjallkonan , fem. con artículo definido - dama de la montaña , una figura que representa a Islandia ^{[ cita requerida ]}
• Frón , neu. -palabra nórdica antiguapara tierra, Islandia ^{[ cita requerida ]}

  Heima á Fróni .

• Garðarshólmi , masc. —Islandia, que lleva el nombre de Gardar Svavarsson ^[1]
• Hrímey , fem. ^{[ cita requerida ]}
• Hrímgrund , fem. ^{[ cita requerida ]}
• Hrímland , neu. - (el libro Crymogaea ocasionalmente usa "Hrímland") ^{[ cita requerida ]}
• Ísafold , neu.
• Ísaland , neu. ^{[ cita requerida ]}

  ... og flykkjast heim að fögru landi Ísa.

• Ísland : el nombre oficial y más común de Islandia
• Jökulmær , fem. —Joven del glaciar, Islandia ^{[ cita requerida ]}
• Klakinn , masc: literalmente el iceberg o la capa de hielo ^{[ cita requerida ]}
• Norðurey , fem. - que literalmente significa "isla del norte", usado en broma en las islas Westman ya que Islandia está al norte de ellas ^{[ cita requerida ]}
• Skerið , neu -literalmente el skerry ^{[ cita requerida ]}
• Snjóland , neu. —Snowland ^{[ cita requerida ]}
• Snæland , neu. —El nombre que el vikingo Naddoddr supuestamente le dio a Islandia en el siglo IX, que significa "tierra nevada" ^{[ cita requerida ]}
• Thule , neu. —Algunos estudiosos afirman que Islandia era la tierra de Thule ^[2]
• Týli , neu. —Thule ^{[ cita requerida ]}
• Þyli , neu. —Thule ^{[ cita requerida ]}

Los islandeses también tienen varios apodos, entre ellos Frónbúi o Frónverji ("un habitante de Frón") y Landi ("compatriota"). ^{[ cita requerida ]}

En latín

Islandia ha sido llamada de manera prominente por tres nombres en latín : ^{[ cita requerida ]}

• Islandia: directamente del idioma islandés "Ísland"
• Snelandia: una latinización del nombre más poético Snæland
• Insula Gardari, que literalmente significa "Isla de Garðar", compárese con Garðarshólmi

En noruego

• Sagaøya - "Isla Saga" ^{[ cita requerida ]}

Otros idiomas extranjeros

• Árabe : أيسلندا; Ayslanda
• Chino :冰岛; 冰島; Bīngdǎo , encendido. 'Isla de hielo'
• Inglés : islandia
• Francés : Islande
• Ruso : Исландия; Islandiya
• Español : Islandia

Referencias

1. Nuttall, Mark (23 de septiembre de 2005). Enciclopedia del Ártico . Routledge. ISBN 978-1-136-78680-8.
2. Estrabón , Geographica , libro 2, capítulo 5, principio del párrafo 8: Ὁ μὲν οὖν Μασσαλιώτης Πυθέας τὰ περὶ Θούλην, παρ' οἷς ὁ αὐτός ἐστι τῷ ἀρκτικῷ ὁ θερινὸς· " Piteas de Massalia por lo tanto elige las regiones más lejanas alrededor de Thule , [que es] la más septentrional de las tierras alrededor de Gran Bretaña, alrededor de las cuales el "círculo de giro de verano" [= la línea de latitud celeste donde el sol gira en pleno verano] es el mismo que el Círculo Polar Ártico ". , que puede referirse a que el sol es circumpolar en pleno verano.
   Strabo 1.4.2: ἥν φησι Πυθέας ἀπὸ μὲν τῆς Βρεττανικῆς ἓξ ἡμερῶν πλοῦν ἀπέχειν πρὸς ἄρκτον, ἐγλὺς δ᾽ εἶναι τ . "

Enlaces externos

• "¿Cómo obtuvo Islandia su nombre?" - Revisión de Islandia