De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Parte de una serie sobre el
Constitución de la India
Emblema de India.svg
Preámbulo
Partes
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII
VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV
XV ∙ XVI ∙ XVIA ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI
XXII
Horarios
En primer lugar ∙ En segundo lugar ∙ En tercer lugar ∙ En cuarto lugar ∙ Quinto
Sexto ∙ Séptimo ∙ Octava ∙ Novena
Décima ∙ Undécima ∙ Duodécimo
Apéndices
Yo ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V
Enmiendas
Lista ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104
Temas relacionados
  • Lista de la Unión
  • Lista de estado
  • Lista concurrente
  • Doctrina de estructura básica
  • Código civil uniforme
  • v
  • t
  • mi

India tiene muchos nombres oficiales, que expresan su diversidad lingüística. El hindi en la escritura devanagari es el único idioma oficial de la India según el artículo 343 de la Constitución de la India y no existe un idioma nacional para el país. [1] [2] El inglés tiene el estatus de "lengua oficial subsidiaria". [1] [3] La romanización hindi utiliza la transliteración hunteriana , que es el "sistema nacional de romanización en la India" y el que utiliza oficialmente el Gobierno de la India . Tiene en cuenta las reglas dedeleción schwa en lenguas indo-arias . El Octavo Anexo de la Constitución de la India enumera 22 idiomas, [4] que se han denominado idiomas programados y se les ha otorgado reconocimiento, estatus y aliento oficial.

Hindi e inglés [ editar ]

Nombres oficiales completos y cortos en hindi e inglés.
IdiomaForma corta oficialForma oficial completa
Hindi
(oficial)		Devanagariभारतभारत गणराज्य
Transliteración hunterianaBhāratBhārat Gaṇrājya
Inglés (funcionario de la filial)IndiaRepública de la India

Octavo Programación Idiomas [ editar ]

El nombre corto de " India " y el nombre completo de "República de la India" en los idiomas reconocidos por la Parte XVII de la Constitución de la India
IdiomaNombre corto oficial de India [A]Nombre oficial completo de la República de la India [A]Detalles"Republica de)"
Nombre oficialNombre de la secuencia de comandos [B]Escritura india [C]TranscripciónEscritura indiaTransliteración o IPASe muestra el sistema de transliteraciónDetalles del dialecto o estado del guiónEscritura indiaTransliteración o IPA
AsamésBengalí-asamésভাৰতBhārôtভাৰত গণৰাজ্যBhārôt Gônôrāzyôগণৰাজ্যGônôrāzyô
bengalíBengalí-asamésভারতBhārotভারতীয় প্রজাতন্ত্রBhārotiyo Projātôntroপ্রজাতন্ত্রProjātôntro
BodoDevanagariभारतBhārôtभारत गणराज्यBhārôt Gônôrājyôगणराज्यGônôrājyô
DogriDevanagariभारतBhāratभारत गणराज्यBhārat Ganrājyaगणराज्यGanrājya
GujaratiGujaratiભારતBhāratભારતીય ગણતંત્રBhārtiya GaṇtāntrāISO 15919ગણતંત્રGaṇtāntrā
hindiDevanagariभारतBhāratभारत गणराज्यBhārat GanrājyaHunterianगणराज्यGanrājya
CanarésCanarésಭಾರತBhārataಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯBhārata GaṇarājyaISO 15919ಗಣರಾಜ್ಯGaṇarājya
CachemiraPerso-árabe en el estilo Nasta'liqہِندوستانHindōstānجۆمہوٗرِیہَ ہِندوستان [ cita requerida ]Jomhūriyā Hindōstānse muestra en los billetes de banco [ cita requerida ]جۆمہوٗرِیہَJomhūriyā
KonkaniDevanagariभारतBharotभारत गणराज्यBhārat Gaṇrājyaगणराज्यGaṇrājya
MaithiliDevanagariभारतBhāratभारत गणराज्यBhārat Gaṇarājyaगणराज्यGaṇarājya
/ bʱaːrət̪ᵊ gɐɳᵊraːd͡ʑjə /IPA/ gɐɳᵊraːd͡ʑjə /
MalayalamMalayalamഭാരതംBhāratamഭാരതമഹാരാജ്യംBhāratamahārājyamISO 15919മഹാരാജ്യംMahārājyam
MarathiDevanagari al estilo BalbodhभारतBhāratभारतीय प्रजासत्ताकBhārtīya Prajāsattākप्रजासत्ताकPrajāsattāk
Meitei (Manipuri)Bengalí-asamésভারতBharôtভারত গণরাজ্যBharôt Gôṇôrajyôগণরাজ্যGôṇôrajyô
Escritura meiteiꯏꯟꯗꯤꯌꯥ [D]Indiyā
NepalíDevanagariभारतBhāratगणतन्त्र भारतGaṇatantra Bhāratगणतन्त्रGaṇatantra
OdiaOdiaଭାରତBhārataଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟBhārata Gaṇarājyaଗଣରାଜ୍ୟGaṇarājya
punjabiGurmukhiਭਾਰਤBhāratਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜBhārat GaṇrājLa escritura persoárabe se utiliza para los dialectos paquistaníes, pero no tiene un estatus oficial en la India. [ cita requerida ]ਗਣਰਾਜGaṇrāj
sánscritoDevanagariभारतम्Bhāratamभारतमहाराज्यम्Bhāratamahārājyam
SantaliOl Chikiᱥᱤᱧᱚᱛ [E]Siñôtᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛSiñôt Renāg ĂpnătMahali es un dialecto de Santali . [5]ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛRenāg Ăpnăt
Devanagariभारोत [6]Bharot
SindhiDevanagariभारतBhāratभारत गणतन्त्र [ cita requerida ]Bhārat Gaṇtantraगणतन्त्रGaṇtāntrā
Perso-árabeڀارتجمھوريا ڀارت [ cita requerida ]Jamhūriyā Bhāratجمھوريا [ cita requerida ]Jamhūriyā
TamilTamilபாரதம்Bhārathamபாரதக் குடியரசுBhāratha KudiyarasuகுடியரசுKudiyarasu
TeluguTeluguభారతBhārataభారత గణతంత్ర రాజ్యముBhāratha Gaṇathanthra RājyamuISO 15919గణతంత్ర రాజ్యముGaṇathanthra Rājyamu
UrduPerso-árabe en el estilo Nasta'liqبھارتBhāratجمہوریہ بھارت [ cita requerida ]Jamhūriyā Bhāratجمہوریہ ( Naskh )
جمہوریہ ( Nastaliq )		Jamhūriyā
Notas a pie de página:
  1. ^ a b Colores: los nombres están codificados por colores por similitud.
  2. ^ Los sistemas de escritura oficiales o guiones se muestran primero para cada idioma. (Si no se muestran en su dispositivo, la mayoría están disponibles para Windows en lafamilia de fuentes de Microsoft Nirmala UI , o para todos los sistemas en las fuentes gratuitas de las fuentes Noto de Google) .
  3. ^ Los nombres cortos enlazan con la página de Wikipedia sobre India en ese idioma, si está disponible.
  4. ^ Imagen del texto en fuente Noto Sans Meetei Mayek . El script también está disponible en lafamilia de fuentes de Microsoft Nirmala UI .
    "Indiyā" ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ en escritura Meitei .
  5. ^ Imagen del texto en fuente Noto Sans Ol Chiki . El script también está disponible en lafamilia de fuentes de Microsoft Nirmala UI .
    "Siñôt" ᱥᱤᱧᱚᱛ en escritura Ol Chiki .

Ver también [ editar ]

  • Nombres para India
  • Bharat (desambiguación)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Constitución de la India" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  2. ^ "Departamento de idioma oficial | Gobierno de la India" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014.
  3. ^ Salzmann, Zdenek; Stanlaw, James; Adachi, Nobuko (8 de julio de 2014). Lengua, cultura y sociedad: una introducción a la antropología lingüística . Westview Press. ISBN 9780813349558 - a través de Google Books.
  4. ^ Idiomas incluidos en la octava lista de la Constitución india Archivado el 4 de junio de 2016 en la Wayback Machine.
  5. ^ "Glottolog 4.2.1 - Mahali (Santali)" . glottolog.org . Consultado el 5 de junio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  6. ^ "Nombres de dominio internacionalizados (IDN) | Registry.In" . www.registry.in . Consultado el 22 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )