Nanban ( transl. Friend ) es una película de comedia dramática sobre la mayoría de edad en idioma tamil indio de 2012dirigida por Shankar . [2] Es una nueva versión delapelícula en hindi 3 Idiots (2009)de Rajkumar Hirani . [3] [4] La película cuenta con un elenco que incluye a Vijay , Jiiva , Srikanth , Ileana D'Cruz , Sathyaraj y Sathyan , entre otros, en papeles prominentes. [5]
Nanban | |
---|---|
Dirigido por | S.Shankar |
Producido por | Manohar Prasad Ravi Shankar Prasad |
Guión por | S. Shankar Madhan Karky (diálogos) |
Historia de | Rajkumar Hirani Chetan Bhagat |
Residencia en | Five Point Someone de Chetan Bhagat |
Protagonizada | |
Narrado por | Srikanth |
Musica por | Harris Jayaraj |
Cinematografía | Manoj Paramahamsa |
Editado por | Antonio |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 188 minutos |
País | India |
Idioma | Tamil |
Taquilla | est. ₹ 60 crore [1] |
La trama de la película ilustra el embarque de dos amigos en la búsqueda de un amigo perdido, que alguna vez fue un estudiante optimista y exitoso. En su viaje, relatan su vida universitaria y los momentos especiales que los tres compartieron hasta que su amigo perdido se separó en secreto después de la convocatoria. Durante su búsqueda, los dos se encuentran con un compañero de clase rival que una vez hizo una apuesta olvidada con ellos, un funeral que se sale de control de forma imposible y una boda en la que deben fallar.
La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por Harris Jayaraj y la cinematografía estuvo a cargo de Manoj Paramahamsa . La película fue producida por Gemini Film Circuit . Un retraso prolongado y controvertido en el reparto retrasó el rodaje un año. El rodaje se llevó a cabo durante un total de ocho meses en varios lugares de Europa e India. [6] La película se estrenó el 12 de enero de 2012. Su versión doblada en telugu , Snehithudu , se estrenó el 26 de enero de 2012 en Andhra Pradesh . [7] La película también se proyectó en el Festival de Cine de Melbourne .
Indian Express informó que la película recaudó ₹ 60 millones de rupias en la taquilla. [1] [1]
Gráfico
Venkat Ramakrishnan, Sevarkodi Senthil y Panchavan Parivendaran alias Pari son tres estudiantes de ingeniería de primer año que comparten habitación en el albergue de Ideal Engineering College (IEC), Chennai . Mientras que Venkat y Senthil son estudiantes promedio que provienen de un entorno moderno, Pari proviene de una familia rica. Venkat estudia ingeniería según los deseos de su padre, por encima de su propio deseo: convertirse en fotógrafo de vida silvestre , mientras que Senthil, cuya familia es pobre, estudia ingeniería para mejorar la situación financiera de su familia y casar a su hermana. Pari, sin embargo, estudia ingeniería por su simple pasión por las máquinas y los dispositivos. Él cree que uno debe seguir la excelencia, no el éxito, ya que el éxito se cuidará solo si se sigue la excelencia. El decano de la facultad, el profesor Virumandi "Virus" Santhanam, se burla de este enfoque de los estudios. Virus y la facultad favorecen al compañero de clase de Pari, Srivatsan, alias Silencer, que cree en el aprendizaje mecánico sin sentido sobre la comprensión para alcanzar sus objetivos de estatus corporativo. Pari lucha constantemente con Virus y Silencer debido a sus diferencias en sus enfoques educativos.
Pari se enamora de la hija de Virus, Ria, una estudiante de medicina cuando él, Venkat y Senthil chocan accidentalmente con la puerta de la recepción de la boda de su hermana mayor Swetha para obtener una comida gratis. Ria no está impresionada con las payasadas de Pari y se queja con su padre por ellas. El virus se enfurece con Pari y sus amigos e intenta romper su amistad afirmando que el "rico" Pari es una mala influencia para los "menos privilegiados" Venkat y Senthil. Mientras Venkat se niega a romper su amistad con Pari, Senthil cree en Virus y se distancia de Pari, aunque se reconcilian cuando Pari salva la vida del padre paralizado de Senthil, que había sufrido un ataque cardíaco, llevándolo a un hospital en la scooter de Ria cuando el la ambulancia no había llegado a tiempo. Ria también aprecia la practicidad de Pari y la preocupación por los demás y corresponde a los sentimientos de Pari. En el examen anual, Pari ocupa el primer lugar en su clase, mientras que Venkat y Senthil ocupan el último lugar.
Tres años más tarde, durante su último año, Pari, Venkat y Senthil irrumpen en la casa de Virus borrachos una noche para permitir que Pari le proponga matrimonio a Ria. Venkat y Senthil, que están borrachos, provocan un alboroto y orinan en la puerta de entrada antes de huir. Virus se da cuenta de Senthil y al día siguiente, amenaza con expulsarlo a menos que delate a Pari. Sin querer traicionar a su amigo o defraudar a su familia, Senthil intenta suicidarse saltando desde la ventana de la oficina de Virus y termina en coma. Sin embargo, Senthil se recupera pronto y, tras su recuperación, descarta su miedo al futuro. Su franqueza impresiona a los entrevistadores de una empresa durante una campaña de colocación en el campus y lo contratan. Mientras tanto, Venkat convence con éxito a sus padres para que le permitan perseguir su sueño de fotografiar la vida salvaje.
Virus, enfurecido por el éxito de Senthil, establece un examen final extremadamente difícil para reprobar a Senthil, ya que la oferta de trabajo depende de la graduación. Cuando Ria se entera del plan de su padre, ayuda a Pari y Venkat a filtrar el cuestionario proporcionándoles las llaves de la oficina de su padre. Sin embargo, Virus los atrapa y los expulsa al igual que a Senthil en el acto. Ria confronta airadamente a su padre, revelando que su difunto hermano se suicidó porque no pudo ingresar a IEC como su padre había deseado, a pesar de tener la ambición de convertirse en escritor. Mientras tanto, Swetha, que está embarazada, se pone de parto. Una fuerte tormenta corta toda la energía e inunda las calles, lo que hace imposible que la ambulancia llegue a Swetha. Pari, Venkat y Senthil dan a luz al bebé utilizando el equipo disponible y un inversor desarrollado por Pari, con Ria instruyéndolo a través de VoIP . Después de que el bebé recién nacido aparentemente nace muerto , Pari logra resucitar al bebé. Virus perdona a Pari y sus amigos y le entrega el bolígrafo de inventario astronómico, que le fue entregado a Virus por su antiguo director, y les permite escribir sus exámenes finales. Sin embargo, después de la convocatoria , Pari desaparece y se recluye.
Diez años más tarde, Venkat, que ahora es un exitoso fotógrafo de la naturaleza y Senthil, que está casado, tiene una vida bien de lujo y se convirtió en un hombre de negocios cum ricos y Rich Techy en la empresa para la que era hace diez años emprendió un viaje a Ooty a encontrar a Pari, ya que Silencer afirmó que lo encontró allí por última vez. A ellos se une Silencer, que ahora es un científico profesional rico y exitoso, que es vicepresidente de su propia empresa, mientras que también está casado y tiene hijos en los Estados Unidos, que busca sellar un trato con Kosaksi Pasapugazh. un científico famoso y futuro empresario. La principal intención de Silencer al encontrar a Pari es ver si Pari tiene más éxito que él; habían hecho una apuesta en su primer año de ingeniería sobre quién tendría más éxito con sus enfoques de estudio. Sin embargo, cuando llegan a la casa de Pari en Ooty, encuentran a un hombre completamente diferente: el verdadero Panchavan Parivendan.
Al enfrentarse a Parivendan, Venkat y Senthil se enteran de que su amigo era en realidad un sirviente indigente apodado Pappu. A Pappu, que trabajaba en la casa de Parivendan, le encantaba aprender, mientras que a Parivendan no le gustaban los estudios. Después de notar la inteligencia del niño, el padre de Parivendan aceptó permitir que Pappu estudiara en su lugar en lugar de trabajar como sirviente. A cambio, Parivendan se embolsaría las calificaciones de Pappu y, después de graduarse, Pappu debería dejar de tener contacto con él y su familia. Parivendan revela que Pappu es ahora un maestro de escuela en Dhanushkodi . Más tarde, Venkat y Senthil descubren que cuando "Pari" había desaparecido, Ria había decidido casarse con su ex novio, un banquero obsesionado con los precios, Rakesh, a quien había abandonado cuando "Pari" le hizo darse cuenta de que ama sus artículos caros más que a ella. Venkat y Senthil rescatan a Ria de su boda en Coimbatore y ellos, junto con Silencer, conducen a Dhanushkodi.
En la escuela de "Pari", Venkat y Senthil se reúnen con su amiga perdida hace mucho tiempo, Ria y "Pari" reavivan su romance, y Silencer se burla de "Pari" por convertirse en una humilde maestra de escuela. Le pide que firme un documento de "Declaración de derrota" por perder la apuesta. También ve el bolígrafo del Virus en su mano mientras firma y lo deja boquiabierto diciéndole que es un perdedor y que Vatsan es un ganador. Al ver la firma de "Pari", Silencer se da cuenta de que "Pari" es en realidad Kosaksi Pasapugazh, y acepta la derrota. La película termina con Venkat diciendo que Pasupugazh tenía razón, ya que dijo que se debe seguir la excelencia, no el éxito, ya que el éxito se cuidará solo si se sigue la excelencia.
Elenco
- Vijay como Kosaksi Pasapugazh / Panchavan Pariventhan / Pappu: Se le llama Pari. Es un estudiante muy inteligente que derrotó a Silencer en los exámenes, siendo el mejor del grupo. Siempre tenía una mentalidad de ayuda. Estaba enamorado de Riya. Más tarde dejó a todos después de la graduación. Luego, después de una larga búsqueda por parte de sus amigos, lo encuentran como un científico y empresario que dirige una escuela y también es parcialmente maestro.
- Jiiva como Sevarkodi Senthil: Él es de una familia pobre con madre como maestra jubilada y padre paralizado. Estaba estudiando ingeniería para conseguir un buen trabajo y casar a su hermana. Más tarde se convirtió en un rico hombre de negocios después de conseguir un trabajo.
- Srikanth como Venkat Ramakrishnan: es un fotógrafo aficionado de la vida salvaje. Amaba la fotografía pero su padre quería que fuera ingeniero. Más tarde se convierte en un buen fotógrafo de vida salvaje y ha escrito varios libros sobre fotografía.
- Ileana D'Cruz como Riya: es una doctora inteligente e inteligente. Ella es la segunda hija de Virus. Estaba enamorada de Pari.
- Sathyaraj como Virumandi Santhanam ('Virus'): Director de la facultad de ingeniería. Es muy estricto y disciplinado. Odia a Pari porque solía cuestionar a Virus en contra de sus reglas o disciplina.
- Sathyan como Srivatsan alias Silencer: Un estudiante de primer nivel que estuvo muy bien en todas las materias. Estaba un poco atrasado en hablar tamil. Él también odiaba a Pari.
- Anuya Bhagvath como Shwetha Santhanam: la hermana mayor de Riya y la primera hija de Virus. [8]
- SJ Surya como el verdadero Panchavan Parivendhan. Es de él que Senthil y Venkat descubren la verdad: el padre de Panchavan apadrinó a un criado huérfano llamado 'Pappu', que había demostrado su inteligencia y amor por el aprendizaje, para obtener un título con el nombre real de Panchavan, mientras estaba en Londres. Él aprecia lo que Pappu hizo por él y les dice a Senthil y Venkat dónde encontrarlo. (aparición especial)
- Vijay Vasanth como Paneer Selvam: un estudiante apasionado por las máquinas. Después de que Virus le dice que no se graduará, se suicida. [8] (cameo)
- TM Karthik como Rakesh ('Pricetag'): el ex prometido de Riya, a quien solo le importa el dinero y la ostentación. [8]
- Manobala como Bibliotecario Bose [8]
- Shanmugasundaram como ministro de Kalvi (Educación) [8]
- Ajay Rathnam como el padre de Panchavan [8] (cameo)
- Uma Padmanabhan como la Sra. Ramakrishnan, la madre de Venkat, una madre amorosa y cariñosa. [8]
- Aadukalam Naren como Ramakrishnan (apodado Hitler Ramakrishnan por Pari, Venkat y Senthil), el padre de Venkat, un padre estricto pero amoroso que solo quiere que su hijo sea feliz [8]
- Sreeja Ravi como Doctor
- Sreedevi Gengiah como hermana de Senthil
- Indrans como Govindan
- Balaji Venugopal como Senior andrajoso [9]
- Venkat Sundar como Senior andrajoso [9]
- Rinson Simon como Manimarán más joven, apodado "Milímetro": un adolescente, se gana la vida haciendo recados para los estudiantes, como lavar la ropa, terminar las tareas y hacer la compra. Pari lo convence de que se compre un uniforme escolar y se cuele en la escuela para obtener una educación.
- Vikas como manimarán mayor, apodado "Centímetro": asistente de Pari / Kosaksi Pasapugazh en Dhanushkodi
- Shankar Sundaram como examinador [9]
- Ramanathan como entrevistador
- Shankar en una aparición especial como Director en la canción de Asku Laska [10]
- Atlee en una aparición especial como asistente de dirección en la canción de Asku Laska [10]
- Shobi en una aparición especial en la canción de Asku Laska [10]
Producción
Desarrollo
Shankar sobre la dirección de Nanban . [11]
Tras la compra de Gemini Film Circuit de los derechos de remake de 3 Idiots en enero de 2010, hubo mucha especulación con respecto a los tres papeles principales interpretados por Aamir Khan , R. Madhavan y Sharman Joshi en el original. [12] Gemini Film Circuit se acercó a los destacados directores Shankar , Vishnuvardhan y S. Dharani para reemplazar a Rajkumar Hirani como director, con la aprobación de Shankar que lo contrató. [13] A pesar de las especulaciones de que iba a dejar de dirigir su primer remake, ya que sería un paso por debajo de su película anterior, Enthiran , Shankar declaró su compromiso en octubre de 2010. [14] [15] Más tarde agregó que, "se encontró con 3 Idiots durante la realización de Endhiran , y fue en ese momento en que decidió romper su regla autoimpuesta, hacer solo películas originales, y decidió dirigir su primera aventura de remake". [16] Se contactó a Harris Jayaraj y Yuvan Shankar Raja para componer la banda sonora, [17] y Shankar se conformó con el primero con quien había trabajado en la película de acción de 2005 Anniyan . [a] Mientras tanto, Manoj Paramahamsa , cuyo trabajo en Vinnaithaandi Varuvaayaa y Eeram había sido aclamado por la crítica, fue contratado como director de fotografía. [19] El diseñador de sonido Resul Pookutty y el diseñador de efectos visuales V. Srinivas Mohan se unieron al equipo, luego de una exitosa colaboración en Enthiran . [20]
Fundición
Para el papel principal, interpretado en 3 Idiots por Aamir Khan, los informes iniciales sugirieron que Suriya , Mahesh Babu y Pawan Kalyan eran los favoritos, quienes, sin embargo, descartaron el enlace citando que sus compromisos lo habían dejado ocupado. [21] [22] [23] Una proyección especial para la industria cinematográfica incluyó a Vijay , quien expresó su deseo de trabajar en la película, y posteriormente fue contratado por Gemini Film Circuits para interpretar el papel principal. [24] [25] Sin embargo, a mediados de diciembre de 2010, poco después de que se llevaran a cabo las sesiones de prueba, Vijay abandonó la película luego de disputas sobre sus fechas, y Suriya fue etiquetado como su probable reemplazo. [26] [27] Los informes afirmaron que las conversaciones con Suriya fracasaron, ya que el actor había exigido un aumento de sueldo y derechos de doblaje para la versión en telugu de la película. [28] Más tarde se confirmó que las razones de Suriya para rechazar la oferta no eran ciertas, con el mismo Suriya revelando que había optado por no participar solo por otros compromisos cinematográficos y "no quería hacer esperar a Shankar". [29] Como resultado, Vijay fue una vez más finalizado para el papel. [28] [30]
Los roles de los otros dos personajes principales tardaron mucho más en confirmarse. Inicialmente, se le acercó a R. Madhavan para que repitiera su papel del original, pero dejó en claro que no estaba dispuesto a ser parte del remake, citando que la película ya había "pasado a la historia". [31] Los primeros indicios sugirieron que Udhayanidhi Stalin lo había reemplazado, pero las afirmaciones eran falsas. [24] En noviembre de 2010, surgieron informes de que Vinay Rai o Nakul iban a desempeñar el papel, sin embargo, Vinay citó que rechazó el proyecto ya que el papel no era tan sustancioso como los otros dos personajes. [32] En consecuencia, la casa de producción contrató a Srikanth para interpretar el papel, después de ver su actuación en Drohi , que se produjo después de varios fracasos de taquilla para él. [33] El papel de Sharman Joshi se le ofreció originalmente a Silambarasan , pero después de las discusiones, se reveló que Silambarasan no podía hacerlo porque sentía que no encajaba con el personaje. [34] [35] Posteriormente, se le ofreció el papel a Siddharth , un protegido de Shankar, quien también rechazó el proyecto. [36] A pesar de otros informes de que Arya y Jiiva estaban siendo considerados, este último firmó y acordó con Shankar que interpretaría el papel de Joshi en lugar del de Madhavan. [37] [38] Se informó que el papel desempeñado por Kareena Kapoor en el original fue interpretado por Shruti Haasan o Asin . Sin embargo, Ileana D'Cruz fue contratada para la película después de que fracasaran los intentos de incluir a Katrina Kaif en la película. [39] El papel de profesor universitario le fue otorgado a Sathyaraj , a pesar de las primeras indicaciones de que se abordaría a Prakash Raj . Omi Vaidya no pudo repetir su papel del original y el comediante Sathyan Sivakumar fue contratado para ensayar su papel después de que fracasaron los intentos de fichar a Sricharan of Payanam , mientras que SJ Surya firmó para aparecer como invitado, interpretando el papel representado por Javed Jaffrey . [40] [41] Anuya Bhagvath se inscribió para un papel secundario. [42] La artista de teatro Sreedevi Gengiah fue seleccionada para interpretar a la hermana de Jiiva. [43]
Rodaje
El primer horario de filmación se llevó a cabo en Ooty , donde se rodaron escenas que involucraban a Ileana, Srikanth y Jiiva. [44] Durante la segunda programación, las escenas que involucran al elenco principal se grabaron en el Instituto de Investigación Forestal , Dehradun y Pondicherry Engineering College , Pondicherry y una persecución de autos en varios lugares en Chennai , [45] [46] [47] mientras se filmaron dos canciones en Londres y Buckingham durante el tercer programa. [48] Algunas partes importantes de la película se rodaron en Chennai en Sun Studios , Kothandapani Studios y Ampa Skywalk Mall , [49] [50] [51] así como en el tanque de agua Koyambedu durante tres días, para lo cual se utilizó una grúa Akila. usó. [52] El rodaje adicional, incluido el clímax, se llevó a cabo en varios lugares de Europa , Andaman y Coimbatore . [53] La filmación terminó en octubre con una canción con Vijay e Ileana, que fue coreografiada por Farah Khan . [54] [55] El proceso de filmación duró ocho meses. [56]
Shankar quería pintar un tren para la secuencia de la canción, por lo que el equipo decidió pegar papel y luego pegar la pintura en él. El director de arte Muthuraj contrató a unos 250 artistas de varios estados que estaban bien versados en dibujos populares y terminaron todo el trabajo a una velocidad vertiginosa y regresaron el tren a tiempo. [57]
Temas e influencias
La película es una nueva versión de Rajkumar Hirani 's 3 Idiots (2009), [3] que a su vez fue adaptado de la novela Alguien de cinco puntos - ¿Qué no hacer en el IIT! por Chetan Bhagat . [4] La película trata sobre el tema de que uno no debe ir detrás del éxito y más bien perseguir sus propios intereses. Si uno desarrolla la habilidad adecuada, todo es posible. [58] Según Gauthaman Bhaskaran de Hindustan Times , "el mensaje de Nanban es profundo [...] dado el sistema educativo explotador y poco imaginativo de la India. La película arremete contra los librescos, la loca búsqueda de marcas, [...] la alegría de descubrir. La presión de los compañeros y los honorarios terriblemente altos para los cursos profesionales empujan a los niños y niñas a realizar títeres. Cuanto más altas sean sus calificaciones, más cerca estará de obtener un centum, más brillantes serán sus posibilidades de triunfar en la vida ". [59]
La película muestra personajes que tienen varios intereses. El personaje Pari está en contra del sistema educativo e insiste en que sus compañeros de clase no se queden atrás de las calificaciones en lugar de obtener placer al comprender y asimilar las cosas, mientras que su director Virumandi Sandhanam alias Virus (Sathyaraj) quiere que los estudiantes se conviertan en gusanos de lectura para sobresalir en lo académico. Venkat está interesado en la fotografía de vida salvaje, pero sus padres lo obligan a estudiar ingeniería. Senthil proviene de una familia pobre y se ve obligado a estudiar un curso profesional solo para rescatar a su familia de todos los problemas. [58]
La película también utiliza inventos reales de personas poco conocidas en los patios traseros de la India. Los cerebros detrás de las innovaciones fueron Remya José, un estudiante de Kerala, quien creó la bicicleta estática / lavadora; Mohammad Idris, un barbero del distrito de Meerut en Uttar Pradesh, que inventó una maquinilla de cortar caballos accionada por una bicicleta; y Jahangir Painter, un pintor de Maharashtra, que hizo el molino de harina con motor de scooter que apareció en la película original en hindi. [60]
Banda sonora
Nanban | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Harris Jayaraj | ||||
Liberado | 23 de diciembre de 2011 | |||
Grabado | 2011 | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 26 : 58 | |||
Idioma | Tamil | |||
Etiqueta | Audio de Géminis | |||
Productor | Harris Jayaraj | |||
Cronología de Harris Jayaraj | ||||
|
La banda sonora y la música de fondo fueron compuestas por Harris Jayaraj , colaborando con Shankar por segunda vez después de Anniyan (2005). Esta película también marca la primera colaboración de Vijay con Harris Jayaraj. El álbum incluye seis pistas, con la letra proporcionada por Pa. Vijay , Viveka, Na. Muthukumar y Madhan Karky , los dos últimos escribiendo letras para dos canciones cada uno. En particular, las letras de Karky en "Asku Laska" incluyen más de 16 idiomas diferentes. El álbum completo de la banda sonora se publicó el 23 de diciembre de 2011. [61]
Versión tamil
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "En Frienda Pola" | Viveka | Krish , Suchith Suresan , Bhasi , Ozil | 3:57 |
2. | "Batería Heartile" | N / A. Muthukumar | Hemachandra , Mukesh | 5:35 |
3. | "Asku Laska" | Madhan Karky | Vijay Prakash , Chinmayi , SuVi | 6:21 |
4. | "Enthan Kan Munne" | Madhan Karky | Aalap Raju | 2:10 |
5. | "Irukana" | Pa. Vijay | Vijay Prakash, Javed Ali , Sunidhi Chauhan | 5:10 |
6. | "Nalla Nanban" | N / A. Muthukumar | Ramakrishnan Murthy | 4:25 |
Largo total: | 26:58 |
Versión telugu
Snehitudu | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Harris Jayaraj | |
Liberado | 20 de enero de 2012 |
Grabado | 2012 |
Género | Banda sonora de largometraje |
Largo | 26 : 58 |
Idioma | Telugu |
Etiqueta | Audio de Géminis |
Productor | Harris Jayaraj |
El lanzamiento de la versión telugu del álbum Snehithudu se llevó a cabo el 20 de enero de 2012 en Hyderabad . Las letras están escritas por Sirivennela Sitaramasastri , Vanamali , Ramajogayya Sastry . Asistieron Ram Charan Teja , Vijay, S. Shankar , Ileana , Srikanth, Harris Jayaraj , Sathyaraj , SJ Surya , Sathyan y Dil Raju . Rajkumar Hirani , Vidhu Vinod Chopra y Sharman Joshi , quienes formaron parte de la película original 3 Idiots , también estuvieron presentes en el evento. [62] [63]
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Mana Friendalle" | Sirivennela Seetharama Sastry | Krish , Suchith Suresan | 3:35 |
2. | "Heartu lo Battery" | Vanamali | Hemachandra , Mukesh | 5:35 |
3. | "Asku Laska" | Ramajogayya Sastry | Vijay Prakash , Chinmayi , SuVi | 6:21 |
4. | "Toli Adugaina Padalede" | Sirivennela Seetharama Sastry | Aalap Raju | 2:10 |
5. | "Ileana Chitti Belliana" | Ramajogayya Sastry | Vijay Prakash, Javed Ali , Sayanora Philip | 5:10 |
6. | "Ne Vupiri Ne Sonthama" | Sirivennela Seetharama Sastry | Ramakrishnan Murthy | 4:25 |
Largo total: | 26:58 |
Recepción
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Behindwoods | [64] |
Rediff | [sesenta y cinco] |
IndiaGlitz.com escribió que el álbum de música está "listo para hipnotizarte". [66] Behindwoods.com lo calificó de "ganador hasta el final", y agregó que tenía "buena variedad en todo el álbum [...] y un amplio margen para las festividades en el teatro". [64] Top10cinema.com escribió que tenía tres canciones que "impactan espectacularmente con su rica música y letras encomiables", calificándola de "buen trabajo de Harris". [67] KollyTalk.com lo llamó " Joven y refrescante". [68] Por el contrario, Pavithra Srinivasan de Rediff escribió que "no había nada nuevo en la música de Nanban ", y concluyó que Harris Jayaraj "obviamente había tomado la ruta segura, apegándose a su plantilla habitual para la mayoría de las canciones de este álbum". ". [sesenta y cinco]
Lanzamiento
Antes del lanzamiento, Nanban fue votada como la "película más esperada" de 2012 a través de una encuesta pública en línea realizada por Vikatan . [69] La película se estrenó el 12 de enero de 2012 para Pongal en 925 pantallas en todo el mundo.
La reserva anticipada de Nanban abrió bien en la ciudad y los suburbios de Chennai. [70] Tuvo el mayor número de 77 shows en un solo día en el multiplex Mayajaal en Chennai en ese momento. [71] [72] La película se estrenó en casi 625 pantallas en Tamil Nadu. [6] Fue lanzado en 50 pantallas en Chennai [73] y 31 pantallas en Hyderabad. [74] Se lanzó simultáneamente en Reino Unido, Estados Unidos, Malasia y Singapur. [75] Nanban se convirtió en la primera película en tamil que se estrenó con subtítulos en francés en Francia. [76] También se convirtió en la primera película en quedar exenta del impuesto de entretenimiento del 30 por ciento en Tamil Nadu por el nuevo esquema introducido por el Gobierno de Tamil Nadu . [77]
Distribución
El distribuidor de películas en telugu Dil Raju compró los derechos teatrales de Snehitudu , la versión doblada al telugu de Nanban para el mercado de Andhra Pradesh . Snehitudu quedó en libertad el 26 de enero de 2012. [78]
Medios caseros
La transmisión de televisión se vendió por una suma récord a STAR Vijay por ₹ 120 millones (US $ 1,7 millones). [79] [80] [81] Los DVD indios fueron comercializados por Moser Baer. [82] El DVD en el extranjero fue comercializado por Suara DVD.
Recepción
respuesta crítica
Sify lo llamó una "película atractiva con intenciones nobles. Merece verla porque películas como esta son difíciles de encontrar". [83] Behindwoods.com calificó la película con 3.5 / 5 y escribió: " Nanban tiene más que algo para todos. Es muy poco probable que una persona encuentre insatisfactorio un paquete tan saludable. ¡Todo está absolutamente bien!" [84] Pavithra Srinivasan de Rediff.com le dio a la película 3/5 estrellas, describiéndola como "la tarifa perfecta para sentirse bien para la temporada festiva, a pesar de pequeños fallos". [85] Malathi Rangarajan de The Hindu escribió: " Nanban es un cóctel agradable de humor con algo de sentimiento y tristeza añadidos para ese atractivo adicional. Una vez más, Shankar demuestra que es un maestro artesano". [86] Anupama Subramanian de Deccan Chronicle le dio a la película 3/5 estrellas, al tiempo que la etiquetó como una "película para sentirse bien con un mensaje más amplio y una hazaña brillante de Vijay que hace que la película sea imperdible. " [87] Venkateswaran Narayanan de Times of India señaló varios anacronismos en la película (como el uso de YouTube en 2002 cuando se lanzó en 2005), pero escribió: "Aparte de esto, todo está bien con Nanban porque el recuento de Shankar de 3 Idiotas conserva su alma y tiene su corazón en el lugar correcto ". [88] Zee News escribió: " Nanban es una visita obligada, compre sus boletos ahora. Es el mejor regalo que Vijay podría haberle dado a sus fanáticos acérrimos en este Pongal". [89] IndiaGlitz.com lo nombró un "animador claro", "una bocanada de aire fresco de las películas sin sentido de masala" y un cambio bienvenido ". [58] Rohit Ramachandran de nowrunning.com lo calificó con 3/5 y dijo que" Nanban son los 3 idiotas de Rajkumar Hirani escenificados y presentados por Shankar en un idioma diferente con grandeza. El material base es sólido y Shankar lo rastrea obedientemente. El resultado es un animador edificante que atraerá elogios de espectadores de todo tipo ". [90] Oneindia.in dio un veredicto positivo y escribió:" Todo está bien. ¡Es un banquete de Sankrathi de Shankar para la audiencia! No dudes en ver Nanban incluso si has visto 3 idiotas ". [91] CNN-IBN dijo que fue" dulce y satisfactorio ". [92] El aclamado actor Kamal Hassan apreció la actuación de Vijay en la película y elogió el esfuerzo del equipo en haciendo un buen animador. [93] [94] [95] En la base de datos de películas de Internet, la película se destaca con una calificación de 7.8 de 10 estrellas. [96] Jeevi de Idlebrain.com con respecto a la versión doblada en telugu Snehithudu comentó que "falta la magia de 3 idiotas", y dio 3/5 estrellas. [97] Indiaglitz declaró que Snehithudu era un "remake aceptable". [98]
Taquilla
India
En la ciudad de Chennai, la película obtuvo ₹ 22,7 millones (US $ 320 000) en su primer fin de semana y el 64% de las recaudaciones, [99] [100] y ₹ 49,5 millones (US $ 690 000) al final de la primera semana, permaneciendo al principio rango. [101] [102] La película representó el 66% de las recaudaciones en la taquilla de Chennai en su segundo fin de semana [103] y el 64% en su tercer fin de semana. [104] La película recaudó alrededor de ₹ 78,9 millones (US $ 1,1 millones) en Chennai después de siete semanas, [105] de los cuales aproximadamente ₹ 10 millones (US $ 140.000) provinieron del multiplex de Sathyam Cinemas. [106] En el área de Coimbatore y Nilgiris , Nanban abrió en 70 pantallas y obtuvo 52 millones de rupias (730.000 dólares estadounidenses) en la primera semana. [6] También consiguió una gran apertura en la taquilla de Bangalore , [107] donde todavía figuraba en el Top 5 incluso un mes después de su lanzamiento. [108] La recaudación bruta de la película después de su primera semana en 4 circuitos de Coimbatore fue de alrededor de 55 millones de rupias (770.000 dólares estadounidenses), el rendimiento más alto desde Endhiran . [109]
Exterior
Nanban fue lanzado en 7 pantallas en Australia y recaudó $ 76,580 en su primer fin de semana. [110] En total, había recaudado 110.422 dólares. [111] [112] En el Reino Unido, recaudó 173.789 dólares en su primera semana con un promedio por pantalla de 7.241 dólares en 24 salas. Después de su emisión de 4 semanas, la película recaudó £ 214,735 ( ₹ 16.6 millones) y se convirtió en la cuarta con mayores ganancias en el Reino Unido. [113] También aseguró el primer lugar en la taquilla de Malasia en la primera semana lanzada en 37 pantallas, [114] y recaudó un total de $ 871,959 después de una carrera de seis semanas. [115] Recaudó una suma de ₹ 5,8 millones (US $ 81.000) después de 18 días en la taquilla australiana, mientras que había recaudado ₹ 38,2 millones (US $ 540.000) en la taquilla de Malasia durante el mismo período. [116]
Premios y nominaciones
Premios Ananda Vikatan [117] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Año | Categoría | Candidato | Resultado | ||
2012 | Mejor actor | Vijay (compartido con Thuppakki ) | Ganado | ||
Premios Big Tamil Melody [118] | |||||
Año | Categoría | Candidato | Resultado | ||
2012 | Mejor director musical | Harris Jayaraj | Ganado | ||
Premios Vijay [119] | |||||
Año | Categoría | Candidato | Resultado | ||
2012 | Animador del año | Vijay | Ganado | ||
Pelicula favorita | Nanban | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Sathyaraj | Ganado | |||
Mejor comediante | Sathyan | Nominado | |||
Mejor director musical | Harris Jayaraj | Nominado | |||
Mejor director de arte | Muthuraj | Nominado | |||
Mejor coreógrafo | Farah Khan | Nominado |
Notas
- ^ Shankar y Harris Jayaraj habían trabajado anteriormente en Anniyan (2005). [18]
Referencias
- ↑ a b c Pereira, Priyanka (6 de agosto de 2012). "Retorno al extranjero" . Indian Express . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ "¿Quién reemplazará a Vijay en el remake de '3 idiotas'? - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Nanban: un remake de 3 idiotas" . India hoy . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "¡Es una 'U' limpia para 'Nanban'!" . Indiaglitz . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ TNN (4 de diciembre de 2010). "Los actores de Tamil 3 idiotas hacen prueba de estilo - The Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c "¿El Nanban de Vijay tocará la marca de Rs. 100 Crore?" . Sify.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
- ^ "Snehithudu se lanzará el 26 de enero" . Indiaglitz.com. 23 de enero de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e f g h Nanban (DVD): Créditos del título del 7.11 al 7.42
- ^ a b c Nanban (DVD): Créditos finales de 3:05:14 a 3:05:18
- ^ a b c Nanban - Asku lasku . YouTube (26 de junio de 2016). Consultado el 31 de enero de 2017.
- ^ Shankar: No haré otro remake: Shankar | Tamil News - Tiempos de la India . Timesofindia.indiatimes.com. Consultado el 31 de enero de 2017.
- ^ "Línea de negocio: Papel de hoy / MARKETING: '3 idiotas' que se harán en tamil" . El hindú . 8 de enero de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Prakash KL (15 de julio de 2010). "Géminis busca un director para el remake de 3 idiotas" . Entertainment.oneindia.in. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "Es poco probable que Shankar haga el remake de 3 idiotas " . Sify.com. 15 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "El Toque HUMANO" . Indianexpress.com. 1 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "Nanban - Vista previa de la película - Oneindia.in" . 11 de enero de 2012 . Oneindia.in . 11 de enero de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ "Aquí están los 3-idiotas en tamil" . IndiaGlitz. 26 de julio de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ "Manos llenas" . El hindú . Chennai, India. 11 de septiembre de 2010.
- ^ "Conoce al granuja" . Behindwoods.com. 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "¡El tráiler teatral NANBAN de Shankar parece muy divertido!" . 21 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "¿3 idiotas que se rehacerán en tamil y telugu? - The Times of India" . Los tiempos de la India . 8 de enero de 2010.
- ^ "Pawan Kalyan probablemente en el remake de 3 idiotas - Telugu News" . 7 de enero de 2010.
- ^ "¿Los 3 idiotas de Aamir Khan rehechos en kannada?" . 15 de enero de 2010.
- ^ a b "¿Vijay a hacer el remake de 3 idiotas ?" . Sify.com. 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "Aal izz bien para Vijay" . Los tiempos de la India . 19 de marzo de 2010.
- ^ Scoop - ¿Vijay de 3 idiotas? . Sify.com (6 de diciembre de 2010). Consultado el 2 de junio de 2014.
- ^ "¡Todo está bien con el remake de 3 idiotas!" . Sify . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "¿Cómo volvió Vijay a 3 idiotas?" . Sify.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "¿Es la superestrella Suriya demasiado exigente?" . Los tiempos de la India .
- ^ "Vijay en los 3 idiotas de Tamil" . Rediff.com . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "Maddy no hacer remakes de 3 idiotas " . Sify.com. 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "Vinay rechaza el papel de Maddy" . Los tiempos de la India . 14 de noviembre de 2010.
- ^ "Srikanth, ¿uno de los 'idiotas'?" . Los tiempos de la India . 28 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Simbu no en el remake de 3 idiotas" . Los tiempos de la India . 1 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Lanzamiento de audio de película de Snehithudu" . Consultado el 26 de enero de 2020 , a través de www.youtube.com.
- ^ "¡Siddharth no forma parte del remake de 3 idiotas !" . Sify.com. 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ Gayathry (30 de marzo de 2010). "Jeeva será el tercer 'idiota ' " . Entertainment.oneindia.in. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "¡Maddy dice que no!" . Los tiempos de la India . 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "No quiero ser un imitador de Bebo: Ileana" . Los tiempos de la India . 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Sathyan para Silencer, SJ Suryah para Real Rancho" . Behindwoods.com. 2 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ 'Billa 2, una experiencia de aprendizaje' . Newindianexpress.com. Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ "Anuya en Nanban de Shankar" . Sify. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ 'Después de actuar en el escenario, mirar a la cámara es muy fácil' . El nuevo Indian Express. Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ "Shankar completa el primer horario de 'Nanban ' " . Movies.sulekha.com . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ Prakash KL (22 de marzo de 2011). "Shankar concluye el segundo horario de Nanban" . Entertainment.oneindia.in . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ " ' Nanban' llega a Chennai - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ Nanban: Lo que Shankar disparó hasta ahora… - Shankar - Nanban - Vijay - Sathyaraj - Tamil Movie News . Behindwoods.com (23 de marzo de 2011). Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ "Primer vistazo: la travesura cómica Nanban de Shankar" . NDTV . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ Nanban Studio para convertirse en centro comercial - Nanban - Vijay - Jiiva - Tamil Movie News . Behindwoods.com (16 de agosto de 2011). Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ "¡Nanban disparando en tierra endhiran!" . Behindwoods . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ "¡Vijay vio en el centro comercial Ampa ...!" . Behindwoods . 22 de abril de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ " Disparo de ' Nanban' en el tanque de agua de Koyambedu - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ " ' Nanban' - Las cositas" . IndiaGlitz . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ ¡ Es una 'U' limpia para 'Nanban'! . Indiaglitz.com. Consultado el 2 de junio de 2014.
- ^ "Todo va bien con Nanban" . Los tiempos de la India . 20 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
- ^ "Nanban de Vijay para Pongal, anuncia Shankar" . 21 de octubre de 2011 . Oneindia.in . 21 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
- ^ Director de arte Muthuraj - Entrevista al director de arte de cine tamil - Muthuraj | Nanban | Shankar | Mani Ratnam | Angadi Theru | Avan Ivan . Behindwoods.com. Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ a b c Revisión de Nanban. Crítica de la película Nanban Tamil, historia, clasificación . IndiaGlitz.com. Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ Revisión de Gautaman Bhaskaran: Nanban . Hindustantimes.com (16 de enero de 2012). Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ Sabnis, Vivek. (28 de diciembre de 2009) El verdadero cerebro detrás de 3 idiotas . Archive.mid-day.com. Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ " ¡ Audio de ' Nanban' del 23 de diciembre!" . IndiaGlitz. 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lanzamiento de música Snehitudu" . Idlebrain.com . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ " Lanzamiento de audio Telugu ' Nanban' - Un asunto lleno de estrellas" . IndiaGlitz . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ a b "Revisión de la música de Nanban - Behindwoods.com" . Behindwoods.com . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ a b "Reseña: Nada nuevo sobre la música en Nanban - Rediff.com" . Rediff.com . 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Nanban Music Review letras de canciones" . IndiaGlitz. 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Revisión musical: Nanban" . Cine Top 10. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
- ^ "Revisión de la música de Nanban" . Kollytalk.com. 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ 'நண்பன்' முந்தியது! Ananda Vikatan . 9 de diciembre de 2011 Consultado el 9 de diciembre de 2011
- ^ "Super reserva anticipada para Nanban" . Sify . 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Las entradas de Nanban se agotaron como pan caliente" . Behindwoods.com. 11 de enero de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ "Jaya al rescate: la superestrella Vijay vuelve a gobernar con Nanban" . firstpost.bollywood . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ^ "Lanzamiento mundial de Nanban- Gigantic" . sify. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ^ "Snehitudu se abre en 31 pantallas en Hyderabad" . superbuenas películas. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ "Nanban esperaba hacer colecciones de discos" . India hoy . 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ " ' Nanban' para el francés - Tamil Movie News" . IndiaGlitz. 7 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Nanban obtiene exención de impuestos" . Sify.com. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ^ "Dil Raju bolsas de los 3 bribones de Shankar" . Sify . 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ "Derechos del satélite Nanban garantizados por Vijay tv" . Indiaglitz . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ "Vijay tv consigue nanban 12 millones de rupias" . Zimbio . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ "Vijay tv obtiene derechos de satélite Nanban a 12 crores" . Behindwoods . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ DVD de películas de Nanban - precio en la India. Compre el DVD de películas de Nanban en línea en . Flipkart.com (3 de febrero de 2013). Consultado el 1 de junio de 2015.
- ^ "Crítica de la película: Nanban" . Sify.com. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "RESEÑA DE LA PELÍCULA DE NANBAN" . BehindWoods.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ Srinivasan, Pavithra. "Reseña: Vale la pena ver Nanban" . Rediff.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ Rangarajan, Malathi (14 de enero de 2012). "Nanban: Celebrando la amistad" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ Subramanian, Anupama (16 de enero de 2012). "Revisión de Nanban: Vijay obtiene ese cambio de imagen de Shankar" . Deccan Chronicle . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "Nanban" . Tiempos de la India . 15 de enero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "Revisión: 'Nanban' es una visita obligada; compre sus boletos ahora" . Zee News . 13 de enero de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ^ Ramachandran, Rohit. "Revisión de Nanban" . nowrunning.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Revisión de la película Nanban" . oneindia.in. 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Revisión de Tamil: 'Nanban' es dulce y satisfactorio" . IBN Live. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ "Kamal Haasan es todo un elogio para 'Nanban' Vijay" . Zee News. 22 de enero de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
- ^ "Kamal mira 'Nanban ' " . IndiaGlitz . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ "VEREDICTO DE KAMAL" . Tiempos de la India . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ "Nanban" . [Base de datos de películas de Internet].
- ^ "Revisión de Jeevi" . Idlebrain . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ " Revisión de ' Snehithudu'" . IndiaGlitz. 23 de enero de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Taquilla de Chennai (12 al 15 de enero)" . Sify.com. 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ Nanban abrió en el número 1 en Chennai . Behindwoods.com. Consultado el 2 de junio de 2014.
- ^ "Taquilla Nanban" . Behindwoods . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ "Taquilla de Chennai - 20 al 22 de enero" . Sify.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ Nanban permanece en el número 1 en Chennai en su segundo fin de semana . Behindwoods.com. Consultado el 2 de junio de 2014.
- ^ Nanban permanece en el número 1 en Chennai en su tercer fin de semana . Behindwoods.com. Consultado el 2 de junio de 2014.
- ^ "Clasificación basada en las colecciones de taquilla de Chennai desde el 2 de marzo de 2012 al 4 de marzo de 2012" . Behindwoods.com . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
- ^ "Chennai Box-Office del 27 al 29 de enero" . Sify.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ "Taquilla de Bengaluru (13 al 15 de enero)" . Sify.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Taquilla de Bengaluru (3 al 5 de febrero)" . Sify.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ "Nanban sólo superado por Endhiran" . detrás de los bosques . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ "Happy Feet Two sigue luchando en la taquilla local" . if.com.au. 16 de enero de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Taquilla" . Urban CineFile . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "Taquilla" . Urban CineFile . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "BOX-OFFICE DEL REINO UNIDO" . BollywoodHungama . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ "Semana del 12 de enero de 2012 al 18 de enero de 2012" . Cinema.com . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "Malasia BOX-OFFICE" . Boxoffice Mojo . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ "Nanban tercer fin de semana en el extranjero" . Glintcinemas. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ விகடன் விருதுகள் 2012 | premios vikatan 2012 | ஆனந்த விகடன் - 2013-01-16 . Vikatan.com (16 de enero de 2013). Consultado el 31 de enero de 2017.
- ^ [ http://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-10/the-winners-of-the-big-melody-awards-harris-jayaraj-haricharan-19-08-13.html
- ^ Dhanush, Samantha Ruth Prabhu ganan los trofeos de Mejor Actor en los 7th Vijay Awards - Bollywood News & Gossip, Movie Reviews, Trailers & Videos at . Bollywoodlife.com (13 de mayo de 2013). Consultado el 1 de junio de 2015.
enlaces externos
- Nanban en IMDb
- Nanban en Rotten Tomatoes
- Nanban en AllMovie