Nani Alapai (1 de diciembre de 1874 - 1 de octubre de 1928) fue una cantante soprano hawaiana de ascendencia nativa hawaiana y filipina a principios del siglo XX. A pesar de no recibir ningún entrenamiento musical formal, el director de la banda Henri Berger la contrató como vocalista de la Royal Hawaiian Band . Se convirtió en la principal prima donna de la era temprana de la música hawaiana a través de sus actuaciones itinerantes con la Royal Hawaiian Band en Hawái y en los Estados Unidos continentales. Al grabar varias canciones, ayudó a popularizar " Aloha ʻOe " de la reina Liliʻuokalani .con una de las primeras grabaciones de la canción. Influyó directa e indirectamente en muchos músicos hawaianos posteriores, incluidos Lena Machado y su nieto adoptivo Kahauanu Lake .
Julita Nani Malina nació en Līhuʻe , en la isla de Kauaʻi , el 1 de diciembre de 1874. [1] Sus padres fueron Keokilele Halemanu Punana Ukeke (fallecido en 1913), un nativo hawaiano de Wainiha , y John Malina Sr, uno de los primeros colonos filipinos . en Hawai Su padre trabajaba como paniolo (vaquero) en Kipu Ranch, propiedad de William Hyde Rice , y recibió su apellido de la pronunciación hawaiana de Manila . [2] [3] [4] [5] El apellido de la familia a veces se ha escrito Molina. [6]Tuvo muchos hermanos mientras crecía, incluidos cinco hermanos y ocho hermanas. Recibió su educación en un internado católico romano para niñas en Honolulu . [1]
Alrededor de 1895, se casó con William J. Alapai y se hizo conocida como la Sra. o Madame Alapai. [1] El 20 de noviembre de 1910, después de la muerte de su primer marido, se volvió a casar con WC Luke y se hizo conocida como Madame Alapai Luke. Por una razón desconocida, su certificado de matrimonio mencionaba a sus padres como Panakiko Kealii y Anna. [7] [8] Alapai y Luke se divorciaron en 1916, y ella citó la falta de apoyo en el caso judicial. [9] [10]
Adoptó y crió a Cecelia Kuliaikanuʻuwaiʻaleʻale Waipa (1907–1981), nieta del ex capitán de la Guardia Real de Hawái, Robert Parker Waipa, miembro de la extensa familia ganadera Parker de la isla de Hawái . El primer matrimonio de Cecelia fue con Thomas C. Lake y luego se casó con el príncipe David Kalākaua Kawānanakoa . [11] [12] Como animadora musical, Cecelia era la madre del músico y compositor hawaiano Kahauanu Lake , quien recibió el Premio a la Trayectoria de la Academia de Artes de la Grabación de Hawái en 1989, y fue incluido en el Salón de la Fama de la Música de Hawái en 2004. [13] [14]
Alapai no recibió formación musical formal, pero aprendió a cantar entreteniendo al público. [1] [15] [16] Hay desacuerdo sobre su permanencia en la Royal Hawaiian Band . Basándose en su biografía de 1906 impresa en el periódico en idioma hawaiano Ka Nupepa Kuokoa , se unió a la banda alrededor de 1897 (nueve años antes de la publicación de la biografía). [1] En ese momento, Henri Berger era el director de la banda y la contrató para cantar con la banda como soprano solista. [17] [15] [18] Fuentes erróneas posteriores, incluidas las entrevistas personales de Kahauanu Lake y artículos escritos en elLos boletines de Haʻilono Mele de la década de 1970 afirmaban que ella era la primera vocalista femenina de la banda, debutando con ellos en 1873, cantando con la banda durante 40 o 43 años. [13] [19] [20] [21] Sin embargo, los registros del censo tomados durante su segundo matrimonio muestran que ni siquiera había nacido en 1873. [7]
Acompañó a la banda en muchas de sus apariciones en 1905 en los Estados Unidos continentales. Los relatos de los periódicos contemporáneos describen cómo su voz cautivó a la gente de Portland, Oregón . Cuando cantó allí con la banda, el Oregon Daily Journal señaló: "Su voz es naturalmente dulce y su talento es claramente nativo. Es ambiciosa para el trabajo operístico y existe la posibilidad de que dirija una compañía de ópera nativa en Honolulu dentro de un tiempo corto." [15] [16] [22]