Naomi Wu , también conocida como Sexy Cyborg ( chino simplificado :机械 妖姬; chino tradicional :機械 妖姬; pinyin : Jīxiè Yāojī ; literalmente, 'Machinery Enchantress'), es una creadora china de bricolaje y personalidad de Internet . Como defensora de las mujeres en STEM , transhumanismo , hardware de código abierto y modificación corporal , [1] [2] intenta desafiar los estereotipos tecnológicos y de género.con una personalidad pública extravagante , [3] [2] [4] utilizando la objetivación de su apariencia para inspirar a las mujeres. [5]
Naomi Wu | |
---|---|
Nacionalidad | chino |
Otros nombres | SexyCyborg, "机械 妖姬" |
Ocupación |
|
Trabaja
Los proyectos de los creadores de Wu a menudo se centran en la tecnología portátil , incluida la ropa y los accesorios cyberpunk , junto con otros proyectos. [6] Uno de sus primeros diseños (2015) fueron tacones de plataforma impresos en 3D "Wu Ying" (chino para "sin sombras"), con un compartimento que oculta herramientas de piratas informáticos, incluida una grabadora de pulsaciones de teclas, un enrutador inalámbrico y herramientas para abrir cerraduras . Explicó a un entrevistador que la ropa de mujer a menudo carece de bolsillos, pero "los zapatos gruesos de plataforma que usan muchas mujeres en China para parecer más altas, tienen mucho espacio libre". [7]
Además de su trabajo público como creadora, Wu dice que también trabaja como codificadora profesional en Ruby on Rails , utilizando un seudónimo masculino para proteger su identidad y evitar la discriminación de género ; [8] también revisa la electrónica. [9] [10] Wu mantiene Reddit activo y cuentas de Twitter bajo el noms de plume de SexyCyborg yRealSexyCyborg , respectivamente.
En el Día Internacional de la Mujer de 2017, fue incluida como una de las 43 mujeres más influyentes en la impresión 3D , un campo dominado por los hombres, por 3D Printer & 3D Printing News. [11] Considera que el uso de la impresión 3D para enseñar los principios del diseño y la creatividad en el aula china es el desarrollo más emocionante de la tecnología y, en general, considera que la impresión 3D es la próxima revolución de la autoedición. [12] Considera que los "aparatos chinos" son tan buenos o mejores que los extranjeros. [13]
En 2013, las organizaciones de Post-Polio Health International (PHI) estimaron que solo había entre seis y ocho usuarios de pulmón de hierro en los Estados Unidos; a 2017, su director ejecutivo no conocía ninguno. Sin embargo, surgieron informes de prensa de al menos tres (quizás los tres últimos) usuarios de tales dispositivos, [14] lo que despertó el interés de los miembros de la comunidad de makerpace como Wu [15] (que nunca antes había oído hablar de los pulmones de hierro) [ 16] en la remanufactura de los componentes obsoletos, en particular las juntas, [17] y suscitar el debate sobre las cuestiones reglamentarias y legales involucradas. [18] Wu esperaba lograr una solución con la ayuda de sus seguidores en Twitter y YouTube, diciendo: "Cualquier cosa de los años 50 y 60, podemos prepararla en un espacio de creación , no hay problema". [19]
El 5 de noviembre de 2017, Dale Dougherty , director ejecutivo de Maker Media, editor de la revista Make:, dudaba de la autenticidad de Wu en un tweet eliminado desde entonces: "Estoy cuestionando quién es realmente. Naomi es una persona, no una persona real. Ella es varias o muchas personas ". [2] El 6 de noviembre de 2017, Dougherty se disculpó públicamente con Wu por "mis tweets recientes que cuestionaban su identidad", diciendo que representaban un incumplimiento de la inclusión que la revista Make debería valorar. [20] La propia Wu considera que el asunto está resuelto. [21] [22]
Wu apareció en la portada de febrero / marzo de 2018 de Make , que también incluía un artículo sobre sus experiencias con el hardware de código abierto en China. [23] [24] Wu fue la primera persona china en aparecer en la portada de Make. [25]
Artículo de Vice
En 2018, un reportero de Vice pasó tres días con Wu en Shenzhen, explorando la ciudad, conociendo a los amigos de Wu, fotografiando la casa de Wu y describiendo en profundidad la historia creativa local y la reciente creación de Wu, el Sino: Bit, [26] un sencillo microcontrolador de placa para la educación informática en China, y el primer producto chino de hardware de código abierto certificado por la Asociación de hardware de código abierto . [25]
El artículo que reveló detalles de su vida personal generó críticas de Wu y de otros cuando, según su acuerdo con Vice , tales detalles deberían haberse dejado fuera del artículo, por temor a represalias por parte del gobierno chino y también para proteger a los suyos. vida privada. Vice se negó a cumplir con el acuerdo y publicó los detalles independientemente. [27]
Después de que Vice no pudo retractarse de la historia, Wu creó un video en el que hizo botas con pequeñas pantallas de video, que mostraban brevemente la dirección de la casa del editor en jefe de Vice . Vice respondió haciendo que se retirara la cuenta de Wu en Patreon por " doxxing ". Esto detuvo temporalmente la carrera de fabricante independiente de Wu, y regresó a la codificación independiente por un breve período de tiempo. [28]
Después del artículo de Vice
En noviembre de 2019, Wu fue detenido por las autoridades chinas para una entrevista intersticial del Wall Street Journal que expone un artículo sobre la censura china en un episodio de la Ley Patriota de Netflix con Hasan Minhaj . [29]
Ver también
- Cultura hacker
- Cultura Maker
Referencias
- ^ Ong, Alexis (14 de septiembre de 2015). "Sexy Cyborg está desmantelando clichés sobre mujeres en la tecnología, un disparo de teta a la vez" . Vice .
- ^ a b c Gaudette, Emily (7 de noviembre de 2017). "Cómo un magnífico ingeniero chino cabreó a Silicon Valley" . Newsweek . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
Lo que Dougherty y los otros estadounidenses sexistas que escriben sobre Wu no entienden es que la casa de Wu en Shenzhen, China, ha permitido que la feminidad exista en la intersección de la tecnología y el arte.
- ^ Alfonso III, Fernando (30 de junio de 2016). "Para esta bomba china de Reddit, la tecnología es sexy" . Forbes . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ Hollingsworth, Julia (15 de diciembre de 2017). "Cómo Naomi Wu quiere cambiar el cableado sexista de la escena tecnológica: la tormenta de fuego en línea contra un fabricante prominente destaca cuestiones de género más amplias en el mundo tecnológico dominado por los hombres" . El sexto tono . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ Suleik, Danielle (27 de febrero de 2018). " ' Sexy Cyborg' Naomi Wu convierte la objetivación en inspiración tecnológica" . Revista de abril . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ China, Radii (25 de noviembre de 2017). "Foto del día: Falda LED Cyberpunk de Naomi Wu" . Radios . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
- ^ Pick, Rachel (9 de septiembre de 2015). "Una sesión de preguntas y respuestas con la mujer que diseñó sus propios 'tacones de hacker': los zapatos Wu Ying de SexyCyborg combinan la moda femenina con tecnología inteligente" . Vice . Consultado el 18 de abril de 2018 .
Construido por el usuario de Reddit SexyCyborg, los zapatos Wu Ying ("sin sombra" en chino) contienen una grabadora de pulsaciones de teclas USB, un enrutador inalámbrico, un cable Ethernet retráctil, una cuña para abrir candados y un juego de ganzúas.
- ^ QUYMBEE, CHEN (7 de diciembre de 2017). "#CodingIcon Naomi Wu - ¡Desmantelando los estereotipos!" . JewelBots . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "La chica con el cuerpo aumentado y un hábito de fabricación de bricolaje" . Exlolymph . 15 de junio de 2016.
- ^ Nylander, Johan (24 de junio de 2017). "Conoce a SexyCyborg de China, la diosa de los geeks Naomi Wu es una creadora autodidacta y automotivada que quiere más mujeres en la tecnología" . Asia Times .
- ^ (No se proporciona el apellido del autor), Tess (8 de marzo de 2017). "Día Internacional de la Mujer 2017: 43 mujeres más influyentes en la impresión 3D" . Novedades sobre impresoras 3D e impresión 3D .
En 3Ders queremos destacar y celebrar a algunas de las mujeres que han tenido un impacto dentro de la industria de la impresión 3D (un campo aún dominado por los hombres), y que no solo han contribuido al avance de la tecnología, sino que han ayudado a desafiar barreras de género en el campo de la tecnología.
- ^ Andre, Helene (29 de noviembre de 2017). "Naomi Wu -" Mi visibilidad me permite dirigir más atención a temas importantes y otras mujeres que lo merecen " " . Mujeres en Impresión 3D . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ Chiu, Joanna (28 de junio de 2017). "El encanto de Hong Kong se desvanece en China continental" . AFP.
- ^ Brown, Jennings (20 de noviembre de 2017). "El último de los pulmones de hierro" . Gizmodo . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ Lewin, Day (25 de noviembre de 2017). "Una llamada: piezas de un pulmón de hierro" . Hackaday . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ Deng, Boer (2 de diciembre de 2017). "Mujer con un pulmón de hierro defectuoso recurre a Internet en busca de ayuda" . The Sunday Times . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ Naomi Wu [@realsexycyborg] (23 de noviembre de 2017). "A través de @ NireBryce, tenemos a una anciana amable que se está quedando sin collares para su pulmón de acero. Hay muchas 💩 en el mundo sobre las que no podemos hacer nada, pero esto parece 100% factible. @Hackaday, @make , gente de tecnología textil, ¿alguna idea? De gizmodo.com/the-last-of-the-iron-lungs-1819079169… " (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ "Una llamada: piezas de un pulmón de hierro" . Noticias de hackers . 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ Kobie, Nicole (28 de noviembre de 2017). "Una mujer con un pulmón de acero se está quedando sin las piezas de repuesto que necesita para vivir. Indique a la comunidad de fabricantes ..." Wired UK . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
Naomi Wu, con sede en Shenzhen, comenzó a ayudar a coordinar una solución a través de su seguimiento en Twitter y YouTube de casi 200.000 personas ... "Debería ser bastante simple", dice. "Cualquier cosa de los años 50 y 60, podemos prepararla en un espacio de creación, no hay problema".
- ^ Dougherty, Dale (6 de noviembre de 2017). "Una nota abierta a Naomi Wu (y creadores en todas partes)" . Hacer . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
Naomi, me disculpo por mis tweets recientes que cuestionan tu identidad. Me equivoqué y lo siento.
- ^ Meyers, Jessica (9 de diciembre de 2017). "El 'cyborg sexy' de China se enfrentó a la cultura de hermanos de Silicon Valley y ganó" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ Tess (28 de febrero de 2019). "Perfil de fabricante: Naomi 'SexyCyborg' Wu sobre ser una mujer en tecnología, wearables impresos en 3D, más" . 3Ders.org . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ Torrone, Phillip (8 de enero de 2018). "Naomi Wu en la portada de Make: Magazine @realsexycyborg @make" . Industrias Adafruit . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ Wu, Naomi (9 de enero de 2018). "Cyborg y Sino-bit: el prolífico creador de Shenzhen detalla su viaje, sus inspiraciones y la elaboración del primer proyecto certificado de hardware de código abierto de China" (PDF) . Makezine . Consultado el 3 de abril de 2018 .
Creé tacones impresos en 3D con herramientas de pentesting (pirateo) integradas, micro drones montados en el brazo, una falda hecha de espejos infinitos, una parte superior de inspiración burlesca hecha de persianas LCD (tenía algo debajo para modestia, por supuesto), un maquillaje paleta con una Raspberry Pi incorporada para más pentesting en la red, un dispositivo para un pequeño dron para depositar una carga útil de pirateo de Wi-Fi y volar, y más.
- ^ a b Emerson, Sarah (25 de marzo de 2018). "Cyborg de cosecha propia de Shenzhen: tres días con Naomi Wu, el rostro de la ciudad cyberpunk de China" . Vice .
En los últimos años, se ha visto obligada a rechazar teorías de conspiración viles e infundadas en Reddit y 4chan que sugieren que un hombre blanco ha sido el cerebro de su carrera. He visto el habla y las habilidades técnicas de Wu analizadas en profundidad en foros de electrónica en línea. Algunos han acusado a Wu de fingir dominio del inglés, a pesar de que ha sido abierta sobre el hecho de que recibe ayuda y corrige su comunicación escrita.
- ^ Sino: Bit Hardware en Github
- ^ "Por qué el informe de Vice sobre Naomi Wu podría hacerla arrestar en China" . nextshark.com .
- ^ Wu, Naomi. "Shenzhen Tech Girl Naomi Wu, parte 2: sobre el muro y hacia el fuego" . Medio . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Wu, Naomi 'SexyCyborg' (17 de noviembre de 2019). "Shenzhen Tech Girl Naomi Wu, parte 3: desfinanciamiento, demolición y detención" . Medio . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- Preguntas frecuentes sobre Sexy Cyborg en Pastebin
- Diseños de Thingiverse
- Canal de Naomi Wu en YouTube
- Naomi Wu en Twitter
- Galerías Imgur
- Representación en DFRobot & China Daily
- NYT da la bienvenida a nuestros nuevos señores Fembot (Naomi Wu aparece a las 2:24)
- Make (revista) -Vol 61, marzo de 2018 - Artículo de portada sobre Naomi Wu y otros fabricantes de esa región.