Los episodios de la decimotercera temporada de la serie de anime Naruto: Shippuden se basan en la Parte II del escenario de la serie manga Naruto de Masashi Kishimoto . Los episodios están dirigidos por Hayato Date y producidos por Pierrot y TV Tokyo . [1] La temporada se centra en la Cuarta Gran Guerra Ninja entre Naruto Uzumaki y el ninja de los Pueblos Ocultos contra las fuerzas del ninja enmascarado Tobi y Kabuto Yakushi. También hay un arco de historia lateral.
Naruto Shippuden | |
---|---|
Temporada 13 | |
![]() Portada de la temporada 13 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 20 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | 23 de agosto de 2012 - 10 de enero de 2013 |
Cronología de la temporada | |
La decimotercera temporada comenzó a transmitirse el 23 de agosto de 2012 en TV Tokyo y terminó el 10 de enero de 2013. [2] El 2 de enero de 2009, Viz Media y Crunchyroll comenzaron a ofrecer Naruto: Shippuden subtitulado . [3] La versión doblada al inglés de esta temporada comenzó el 10 de enero de 2015 en Neon Alley . La temporada haría su debut en la televisión Inglés en Adult Swim 's Toonami bloque de programación y estreno del 24 de noviembre, 2019 al 10 de mayo de 2020. La colección de la temporada en DVD comenzó el 3 de abril, 2013 bajo el título de La Siete Shinobi Espadachines (忍刀 七 人 衆, Shinobigatana Shichinin-shū ) . Los cortes del director de los episodios 290 a 295 se lanzaron en dos DVD de edición especial titulados Power: Black (力 -Chikara- 黒, Chikara Kuro ) y Power: White (力 -Chikara- 白, Chikara Shiro ) el 3 de julio de 2013 y el 7 de agosto. , 2013.
Esta temporada contiene cuatro temas musicales: dos aperturas y dos finales. El primer tema de apertura, "Totsugeki Rock" (突 撃 ロ ッ ク, "Assault Rock") de The Cro-Magnons , se usa desde el episodio 276 al 281. El segundo tema de apertura "Moshimo" de Daisuke se usa desde los episodios 282 a 295. El El primer tema final, "Kono Koe Karashite feat. CHEHON" (こ の 声 枯 ら し て feat. CHEHON , "Shout This Voice Dry feat. CHEHON") de AISHA, se utiliza desde el episodio 276 al 281. El segundo tema final, "MADRE" de MUCC se utiliza desde los episodios 282 a 295. El sexto largometraje, Road to Ninja: Naruto the Movie , se estrenó el 28 de julio de 2012. Las versiones de emisión de los episodios 276 a 277 incluyen escenas de la película en los temas iniciales, conservando la música "Totsugeki Rock".
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|---|
276 | 1 | Transcripción del "Ataque de la estatua de Gedo" : " Gedō Mazō no Shūrai " ( japonés :外道 魔 像 の 襲来) | 23 de agosto de 2012 | 10 de enero de 2015 | |
Black Zetsu finalmente localiza la mansión de los Señores Feudales y comienza su ataque, solo para ser detenido por la Quinta Mizukage Mei Terumi y su escuadrón mientras detecta a Naruto Uzumaki y Killer Bee. Después de que Black Zetsu transmite esta información, Tobi da a conocer su presencia en la costa mientras convoca la Estatua de Gedo para mantener a raya a sus enemigos el tiempo suficiente para adquirir el Kohaku no Johei y el Benihisago para obtener el chakra de las Nueve Colas de Kinkaku y Ginkaku. Cuando cae la noche y Kabuto llama a su ejército ninja reanimado, las fuerzas shinobi se recuperan del primer día del conflicto mientras evalúan su contraataque. | |||||
277 | 2 | Transcripción "Unison Sign" : " Wakai no In " ( japonés :和解 の 印) | 30 de agosto de 2012 | 17 de enero de 2015 | |
En su camino hacia el campo de batalla con Killer Bee, Naruto es arrastrado a su subconsciente por Nueve Colas, quien reprende al niño, preguntándole si podría soportar el odio que traerá la guerra. La bestia luego le recuerda a Naruto a Sasuke Uchiha y el odio que el joven Uchiha tenía incluso cuando era niño el día que él y Naruto se conocieron. Al sentirse ofendido por la bestia diciéndole cualquier cosa que pueda hacer para detener el odio es inútil, Naruto inmoviliza al Nueve Colas mientras le dice que logrará hacer algo sobre la guerra que sigue, el odio de Sasuke y posiblemente incluso el propio odio del Nueve Colas. | |||||
278 | 3 | Transcripción de "Medic Ninja in Danger" : " Nerawareta Iryō Ninja " ( japonés :狙 わ れ た 医療 忍者) | 6 de septiembre de 2012 | 24 de enero de 2015 | |
Neji pierde su energía mientras explora las afueras de la compañía en busca de enemigos, y Kiba le aconseja que busque tratamiento médico. Mientras tanto, en el campamento médico, Shizune y Sakura Haruno están tratando a numerosos shinobi heridos, mientras que misteriosos asesinatos ocurren en secreto en toda la base. Se revela que Neji es el culpable después de matar a dos médicos más, y luego va tras Sakura. Sin embargo, de vuelta en la base de la compañía, el verdadero Neji todavía está descansando con Kiba y Akamaru, mientras que Hinata y Shino se hacen cargo de vigilar el frente. De vuelta en el centro médico, Sakura le dice a Neji que Shizune está tratando la lesión en la pierna torcida de Tonton. Cuando Neji comenta que fue bueno que las manos de Tonton no estuvieran lastimadas, Sakura descubre que el verdadero culpable es él, ya que el verdadero Neji sabría que Tonton no tiene manos. Ella se defiende con éxito contra su intento de ataque; se revela que White Zetsu es responsable de los ataques en el campamento médico, absorbiendo los chakras de las personas y manipulándose a sí mismo en un clon perfecto de todas las personas con las que entra en contacto. Sakura transmite rápidamente la información al cuartel general mientras Shikaku intenta idear un plan para combatir al Zetsu Blanco. | |||||
279 | 4 | Transcripción de "White Zetsu's Trap" : " Shiro Zetsu no Torappu " ( japonés :白 ゼ ツ の 罠) | 13 de septiembre de 2012 | 31 de de enero de, el año 2015 | |
Kiba, Shino y Hinata del Equipo 8 investigan una cueva donde una barrera que los protege ahora tenía una abertura. En la cueva, White Zetsus los embosca y se mantienen a raya hasta que llegue el Cuerpo de Sellos. Cuando el Cuerpo de Sellos está a punto de sellar la cueva y el Equipo 8 escapa, Zetsus Blanco intenta seguirlo y Kiba se defiende. El Zetsu Blanco golpea accidentalmente una lámpara de aceite y la llama aterriza en un aceite que se conecta a las bombas de papel, lo que provoca una explosión en el proceso. Después de la explosión, el Equipo 8 se reagrupa y se da cuenta de la muerte del Cuerpo de Sellos. La sospecha crece entre ellos y deciden jugar Piedra-Papel-Tijera para determinar quién es el falso entre ellos. Shino de alguna manera se revela como el "falso", pero cuando Kiba logra derrotar a Shino, fue Hinata quien es el falso y Shino aparece en otra parte. Shino revela que su Piedra-Papel-Tijera es su señal con la mano y usó su clon de insecto. Derrotan al Zetsu Blanco y encuentran a Hinata, quien yace a salvo en el suelo. | |||||
280 | 5 | Transcripción "Estética de un artista" : " Geijutsuka no Bigaku " ( japonés :芸 術 家 の 美学) | 20 de septiembre de 2012 | 7 de febrero de 2015 | |
Kurotsuchi visita la Quinta División donde Deidara estaba prisionera. Más temprano, un Zetsu blanco con ropa de samurái se acerca a Deidara e intenta romper la contención de Deidara. Sin embargo, Kurotsuchi y Okisuke llegan y White Zetsu se detiene de repente, dejando la katana en la contención de Deidara. Mientras Kurotsuchi frustrado continúa interrogando a Deidara, Okisuke le pregunta al samurai que protege a Deidara, pero el samurai no puede responder correctamente, por lo que Okisuke ataca al impostor y un grupo de Zetsu Blanco aparece sobre ellos. Deidara se libera de su encierro y escapa del área, lo que hace que toda la Quinta División lo persiga. Deidara intenta defenderse y sigue moviéndose mientras piensa cómo hacer que su Super Ultimate Art sea una maravilla. Mientras está parado en una laguna, Sasuke aparece y Deidara se enfurece. Sasuke se va y Deidara lo persigue y luego llega a un valle donde Sasuke era solo un falso, revelando a Kurotsuchi. La Quinta División acorrala a Deidara y, como no puede defenderse, lo capturan nuevamente. | |||||
281 | 6 | "¡¡La Fuerza Mamá Aliada !!" Transcripción: " Kā-chan Rengōgun !! " ( Japonés :母 ち ゃ ん 連 合 軍 !! ) | 27 de septiembre de 2012 | 14 de febrero de 2015 | |
Konohamaru participa en una reunión organizada por Ebisu en Konoha de los aldeanos restantes, en su mayoría incluidos los niños y las esposas. Ebisu intenta unir los espíritus de todos en el caso de que un ninja rebelde ataque la aldea mientras sus familias shinobi están en guerra, pero las madres se burlan y afirman que protegerán la aldea como siempre lo han hecho mientras sus maridos pelean. De repente, varios niños se acercan a Konohamaru, cada uno afirmando haber visto a unos terroríficos ninjas rebeldes vagando por los bosques del este y oeste en las afueras de Konoha. Intenta reclutar a sus compañeros de clase para que los persigan, pero ellos se niegan a creerle. Konohamaru investiga el área solo con Moegi y Udon, solo para encontrar una compañía de circo ambulante en el bosque en lugar de un ninja rebelde. Volviendo, Konohamaru es nuevamente alertado de que la gente está atacando la aldea en el lado oeste, y esta vez, los rumores son ciertos. Un grupo de luchadores de sumo rebeldes ataca a los niños, pero son salvados por las madres de Konoha, que luchan contra los intrusos. Konohamaru da el golpe final con su Rasengan y salva la aldea. | |||||
282 | 7 | "¡El origen secreto del Ultimate Tag Team!" Transcripción: " Hiwa: Saikyō Taggu !! " ( Japonés :秘 話 ・ 最強 タ ッ グ !! ) | 4 de octubre de 2012 | 21 de febrero de 2015 | |
En su camino al campo de batalla, Naruto y Killer Bee son obstaculizados por Tsunade y Ay. Mientras Tsunade observaba, Naruto le discute a Ay sobre su deseo de apoyar a sus amigos que luchan por él. Ay regaña a Minato Namikaze y Naruto le dice que su padre no es un fracaso, intentando dejar atrás al más rápido Raikage. Pero Ay decide simplemente matar a Naruto con Bee salvando rápidamente al joven Jinchūriki. Chocando los puños poco después, Bee le pregunta a Ay por qué no puede leer su alma y recuerda su pasado donde Bee se convirtió en el hermano de Ay después de pasar su prueba de Double Lariat. Su vínculo mejora a medida que van juntos en misiones antes de que A reciba el consejo del primo de Bee antes de su muerte y Bee se convierta en el Jinchuriki de ocho colas. Ahora, un hombre adulto, Bee y Ay se encuentran con Minato. Ay hace su rápido ataque, sin embargo Minato evade y trata de lanzar un ataque en la espalda de Ay, pero el tentáculo de Bee rápidamente salva a Ay. Mientras el grupo Leaf se retira, Minato complementa la habilidad de Bee. Ay regaña a Minato y carga hacia él, pero Minato se teletransporta a la espalda de Bee apuntándose con un arma. | |||||
283 | 8 | Transcripción de "Two Suns" : "¡¡ Futatsu no Taiyō !! " ( Japonés :二 つ の) !! ) | 11 de octubre de 2012 | 28 de febrero de 2015 | |
Mientras él y Ay intercambian golpes, Killer Bee se lamenta con Ay porque lo está sobreprotegiendo después de recordarle a su hermano adoptivo que lo instó a desarrollar su Bestia con cola cuando se convirtió en Raikage después de la muerte de su padre. Ay explica que tanto Bee como Naruto, como Jinchuriki, son extremadamente valiosos y tienen la intención de mantenerlos a salvo incluso si es en contra de su voluntad. Pero la determinación de Bee le permitió conectar a Lariat en Ay, comparando su forma de pensar con un sol y la determinación de Naruto con dos soles, refiriéndose a sus padres Minato y Kushina. Mientras Tsunade permite que Naruto entre en la guerra, Ay, que no está convencido, hace un movimiento final para sacar al chico a la velocidad del rayo. Pero impresionado de ver a Naruto esquivar su ataque como lo había hecho su padre, Ay deja que Naruto y Bee continúen su camino mientras Shikaku descubre que la capacidad de detección negativa de Naruto puede darles la ventaja contra el ejército de White Zetsu. Cuando sale el sol en el bosque, Tobi invoca sus Seis Caminos del Dolor personales: el Jinchuriki que Kabuto reanimó para él. | |||||
284 | 9 | "El partidor de cascos: ¡Jinin Akebino!" Transcripción: " Kabutowari! Akebino Jinin " ( japonés :兜 割! 通 草野 餌 人) | 18 de octubre de 2012 | 7 de marzo de 2015 | |
Durante la noche, Kakashi Hatake le dice a su escuadrón que descanse pero que se mantenga alerta. Dos shinobi llegan del cuartel general trayendo un objeto enorme a Kakashi y luego se lo entrega a Sai, con Lee asignado como su guardaespaldas, para ayudar a sellar al ninja reanimado. Sai se estresa cuando recuerda una variación de sello de su habilidad de Super Beast Scroll que requiere energía emocional que puede ser dañina si no está en un estado mental controlado. Al amanecer, los ninjas reanimados se dispersan y continúan matando ninjas aliados en el campo. Entre los enemigos se encuentra Akebino Jinin, quien está siendo confrontado y cortado por Kakashi mientras Ensui ata el cuerpo de Jinin para que Sai pueda realizar el jutsu de Sellado. Pero llega Gari y Lee defiende a Sai y Ensui. Pensando en su tiempo con el Equipo Kakashi , Sai es capaz de controlar sus emociones para ejecutar su Sealing Jutsu: Crouched Tiger Bullet para atrapar a Jinin en un pergamino. | |||||
285 | 10 | "¡Usuario del estilo Scorch: Pakura of the Sand!" Transcripción: " Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura " ( japonés :灼 遁 使 い! 砂 隠 れ の パ ク ラ) | 25 de octubre de 2012 | 14 de marzo de 2015 | |
En un flashback, Hidden Sand Village celebra a Pakura por su victoria contra Hidden Stone Village. Maki, la estudiante de Pakura, quiere entrenar con ella a pesar de estar cansada por la escaramuza anterior y Pakura elogia a Maki por su destreza en la lucha. Después de su combate de entrenamiento, Pakura le aconseja a Maki que sea fuerte para poder proteger a sus seres queridos y al pueblo. Mientras tanto, en una reunión de funcionarios de Hidden Sand, ellos enfatizan sobre una tregua con la aldea Hidden Mist a pesar de que está en contra a su favor y sugieren a Pakura que resuelva el problema. Sin embargo, como le dijeron a Maki, Pakura fue asesinado por ninjas de la aldea de Piedra Oculta. En la actualidad, los ninjas aliados luchan por superar en armas al Espadachín Ninja de la Niebla restante, así como a Gari y Pakura. Pakura se enfrenta a Maki y revela que en realidad fue enviada como una ofrenda de sacrificio de su aldea para ser asesinada por el ninja Hidden Mist. Aunque Ruka interviene en su argumento de que su aldea descartó su reputación sangrienta y viciosa bajo el nuevo liderazgo del Quinto Mizukage, Pakura se niega a aceptarlo mientras Maki le suplica que Allied Shinobi Force mejorará sus relaciones y podría cambiar el futuro, entonces le ruega a ella. sigue siendo un héroe. Aún escéptico, Pakura intenta atacar, pero Omoi y Zaji la detuvieron. En su exitoso ataque coordinado, logran incapacitar a Pakura pero llega Gari. Gari apunta a Maki, pero Pakura acorrala a Gari con sus bolas de fuego y le dice a Maki que huya. Después de que el grupo huye al bosque, con Maki rezando sola, Kabuto borra la mente de Gari y Pakura nuevamente. | |||||
286 | 11 | Transcripción de "Cosas que no puedes recuperar " : " Torimodosenai mono " ( japonés :取 り 戻 せ な い も の) | 1 de noviembre de 2012 | 21 de marzo de 2015 | |
Mientras ella y Ay escoltan a Naruto y Killer Bee a la guerra, Tsunade cuestiona su fe en Naruto. Recuerda un momento antes de conocer a Naruto cuando se cruzó con Ay cuando necesitaba sus talentos médicos para salvar a un subordinado herido. Este encuentro finalmente llevó a Tsunade a aceptar ayudar solo si Ay podía vencerla en un combate de lucha libre. El Raikage gana usando su velocidad a su favor. Después de ver el estado de la paciente, Tsunade requiere que le cuenten lo que sucedió. | |||||
287 | 12 | Transcripción de "Uno por el que vale la pena apostar" : " Kakeru ni Ataisuru mono " ( japonés :賭 け る に 値 す る 者) | 1 de noviembre de 2012 | 28 de marzo de 2015 | |
Mientras escucha los eventos del grupo de Ay siendo emboscado por un grupo ninja conocido como Nokizaru, Tsunade se da cuenta de la naturaleza del insecto como una bomba con otro dentro del Raikage. Después de explicar esto y de que Ay le hiciera una promesa, Tsunade atrapa y destruye un error que había estado rondando cerca del Raikage durante algún tiempo, sin saber que el Nokizaru lo había estado usando como un método para espiarlos. Preparándose para operar, Tsunade hace que Shizune dirija la cirugía mientras ella la supervisa. Aunque Ay inicialmente protestó, creyendo que Tsunade debería realizar la cirugía, el Sannin calma un poco sus temores. Cuando Shizune, con la ayuda de Amai, comienza la cirugía, la sangre salpica a Tsunade aterrorizada mientras se excusa de la habitación. Buscando una explicación, Shizune les cuenta a los dos de los dos grandes amores y pérdidas de Tsunade que la llevaron a su estado actual. Al escuchar esto, el Raikage afirma que no habría puesto las vidas de sus subordinados en manos de alguien en ese estado mental, una indignada Shizune habla en contra del castigo de su amante, arrojando el bicho explosivo extraído a sus pies. El flashback termina con Naruto y Bee dirigiéndose hacia el campo de batalla mientras Raikage y Tsunade regresan al cuartel general. | |||||
288 | 13 | "¡Peligro: Jinpachi y Kushimaru!" Transcripción: " Kyōi, Jinpachi - Kushimaru Konbi !! " ( Japonés :脅 威 、 甚 八 ・ 串 丸 コ ン ビ !! ) | 8 de noviembre de 2012 | 4 de abril de 2015 | |
Mientras está en camino, Kakashi recibe la noticia de que Sai había logrado sellar a uno de los Siete Espadachines Ninja de la Niebla. Más tarde recibe información de la sede sobre los espadachines ninja antes de apresurarse hacia donde escucha una conmoción. A su llegada, ve a Jinpachi Munashi y Kushimaru Kuriarare, quienes se sienten ofendidos porque Kakashi estaba empuñando el Kubikiribōchō. Cuando comienzan a luchar, los dos shinobi de Kirigakure reencarnados comienzan a cortarse sin piedad el uno al otro para llegar a Kakashi. Kakashi no está solo por mucho tiempo, Might Guy viene a su lado y juntos se enfrentan a los espadachines después de que Kakashi despierta a una kunoichi, que había quedado inconsciente en el campo de batalla. Después de decirle que huya, los cuatro comienzan a luchar, y termina que Kakashi queda momentáneamente cegado por la explosión de Jinpachi. A pesar de esto, los dos hombres continúan, recordando una vez que fueron en una misión junto con Rin. Los dos eventualmente pueden evitar el ataque de Kiri-nin hasta que Ran regrese con el Equipo de Sellado que rápidamente sella a Kushimaru y Jinpachi. | |||||
289 | 14 | "La Espada Relámpago: ¡Ameyuri Ringo!" Transcripción: " Raitō !! Ringo Ameyuri " ( japonés :雷 刀 !! 林檎 雨 由 利) | 15 de noviembre de 2012 | 11 de abril de 2015 | |
Mientras Guy y Kakashi se preparan para reagrupar sus fuerzas, reciben la noticia de que una de las unidades estaba en batalla con Ameyuri Ringo y deciden dirigirse a ese lugar. En otra parte, Ameyuri ataca sin piedad a los miembros de la unidad de Yurui. Con Yurui muerto y solo queda un puñado de miembros, el nuevo líder del equipo, Nurui, decide que deberían escapar ya que no eran rival para uno de los Siete Espadachines Ninja de la Niebla. Mientras huyen, Omoi, que cree que deben pararse y luchar, se mete en una discusión con Nurui y Kayui intenta sofocar la discusión, pero Omoi, incapaz de tomar el camino del cobarde, se gira y se prepara para enfrentar a Ameyuri. Chocando con la kunoichi, Omoi pronto es dominada hasta que Nurui y Kayui llegan y la atraen mientras Ameyuri nota que siempre guarda lo mejor para el final. Los dos shinobi pronto quedan incapacitados por el ataque de Ameyuri, dejando a Omoi para atraerla una vez más. Usando su Lightning Release: Depth Charge una vez más, Ameyuri se sorprende al ver que el suelo debajo de ella cede cuando ella y Omoi comienzan a hundirse en arenas movedizas. Cuando la Tercera División llega a tiempo para rescatar a Omoi, Ameyuri, a quien aparentemente le había gustado el joven ninja de la Nube, le da la espada Fang como regalo de despedida. | |||||
290 | 15 | "Power - Episode 1" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode1 ) | 22 de noviembre de 2012 | 18 de abril de 2015 | |
Teniendo lugar después de la Cumbre de Kage, Tsunade envía al Equipo Kakashi en una misión a un lugar conocido como "El Agujero" para investigar un incidente en el que murieron sus personas. No obstante, el equipo lamenta no poder asignar más personas a la misión debido a incidentes recientes en otros lugares. Mientras estaban allí, se dividieron en dos equipos, con Yamato y Sai encontrándose con oficiales de la vecina aldea Hachō donde Shiseru y su equipo, después de enterarse de que son shinobi de Konoha, los escoltan hasta el líder de la aldea, Disonasu. En otro lugar, Sakura y Naruto, que se encuentran en el manantial de agua de The Hole, se encuentran con Kabuto Yakushi, quien revela que el ninja que reanimó estaba detrás del asesinato, por lo que puede usar las aguas de The Hole para crear un clon del Hidan que aún vive. A medida que se produce una pelea, entre los dos bandos cuando Yamato y Sai se reincorporan a sus compañeros de equipo, un flashback de la destrucción de la aldea muestra al shinobi reencarnado como la causa. El flashback termina con dos niños pequeños, Leo y Miina, siendo rescatados por su maestro Dokku y escapando con algunos sobrevivientes. | |||||
291 | dieciséis | "Power - Episode 2" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode2 ) | 29 de noviembre de 2012 | 25 de abril de 2015 | |
El equipo Kakashi tiene las manos ocupadas con el clon de Hidan de Kabuto y la reanimada Hayate Gekou cuando Naruto es tragado por una serpiente gigante, pero usa sus Clones de Sombras para escapar mientras ingiere algunas de las serpientes que estaban presentes en el estanque. Cuando Naruto apareció, Kabuto se retira y se va con sus sirvientes, usando a Deidara reanimada como diversión, después de revelar un cadáver de un guardia de la aldea en la boca de la serpiente. Mientras tanto, Dokku se ocupa de los huérfanos, mientras que Miina, debido a un trauma, se queda muda. Después del ataque, Naruto y Sakura se unen a Shiseru, Yamato y Sai van con el resto de los guardias. Mientras Yamato y Sai investigan por qué Kabuto destruyó la aldea, Sakura y Naruto siguen a Shiseru hasta la casa de Dokku. Cuando Dokku y los huérfanos los ven y ven a Naruto usando el mismo protector de frente que el shinobi reencarnado, Leo patea a Naruto y corren hasta llegar a un puente roto. Leo cruza primero y cuando Dokku y Miina corren, caen por el barranco, pero son salvados por Naruto. Yamato y Sai preguntan sobre información cuando el líder de la aldea cercana les mostró un libro que revela el origen de The Hole, donde reside Tonika Village. Algo de poder residió en el agujero hace muchos siglos. Naruto sueña de nuevo, esta vez dentro de su subconsciente, frente a la jaula del Nueve Colas, mostrando sus pies rezumando las serpientes que ingirió antes. Naruto y Dokku hablan sobre el fracaso de este último para salvar a una chica en su mejor momento y todos sus fracasos en la vida, a diferencia de Naruto, que se hizo famoso incluso en la aldea Hachō, una zona rural. Yamato y Sai discuten lo que sucederá a continuación, incluido "Saezuri" y una institución que se hará cargo de los huérfanos. En otro lugar, con Hidan y Deidara cerca, Kabuto conversa con algunos pergaminos en un cementerio antes de poner otro talismán en la cabeza del miembro reanimado de Akatsuki. | |||||
292 | 17 | "Power - Episode 3" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode3 ) | 6 de diciembre de 2012 | 2 de mayo de 2015 | |
Miina se despierta en medio de una noche después de tener una pesadilla en la que Naruto es consumido por numerosas serpientes dentro de su subconsciente mientras el Nueve Colas mira y va a Dokku en busca de consuelo. A la mañana siguiente, Naruto se despierta sintiéndose enfermo, pero a pesar de esto, decide entrenar a los niños después de que se lo indiquen. Mientras tanto, en el páramo fuera de The Hole, los reanimados Deidara y Hidan comienzan un acalorado debate después de matar a algunos de los guardias de la aldea. Miina luego tiene otro sueño extraño en el que la aldea es atacada por una criatura de ojos múltiples, sin embargo, es salvada por Naruto, cubierta en el chakra dorado que recuerda al Modo Zorro de Nueve Colas. De vuelta en el páramo, Deidara y Hidan continúan discutiendo sobre los defectos de sus habilidades, pero son atacados por Yamato y Sai, quienes están acompañados por un escuadrón de guardias de la aldea. Al regresar a la casa de Shiseru con Naruto todavía sintiéndose mal, Miina tiene otro sueño extraño en el que ve a las serpientes envolver el cuerpo de Naruto mientras es persuadida por una voz desconocida. Luego corre hacia Naruto y comienza a golpear su estómago. Shiseru luego golpea involuntariamente a Miina dejando a todos en estado de shock. Más tarde, el jefe de la aldea, junto con algunos guardias, llegan a la casa. Intenta obtener la ubicación de las piezas restantes del tesoro de la aldea confiado a Dokku, sin embargo, Miina es capaz de discernir su verdadera naturaleza, revelando que es un cadáver reanimado. Kabuto luego se revela y convoca a más cadáveres reanimados que Naruto y Sakura luchan. Aunque, Naruto es empujado hacia atrás por la reanimada Hayate Gekou, lo que hace que Miina vuelva a correr hacia Naruto y revela que está gritando a las serpientes dentro de él que regurgita. Las serpientes, ahora inmersas en el chakra del Nueve Colas, se solidifican en una forma miniaturizada de zorro demonio de cuatro colas. Kabuto luego coloca un talismán en la criatura, pero le resulta difícil de controlar. La criatura luego se enfurece. | |||||
293 | 18 | "Power - Episode 4" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode4 ) | 13 de diciembre de 2012 | 9 de mayo de 2015 | |
El clon de Naruto de Nueve Colas intenta atacar a Dokku y los huérfanos, cuando Might Guy y Rock Lee llegan para repelerlo. Mientras luchan contra la bestia, Kabuto intenta controlarla, pero sin éxito. Llega el resto de Konoha 11. El equipo Asuma ayuda a Sakura y Kakashi y el equipo Kurenai ayuda a Naruto. Llegan Tenten y Neji, pero son acorralados por los títeres reencarnados. Kakashi persigue a Kabuto. La bestia agarra a Naruto para absorber el chakra, que el Nueve Colas comparte con gusto. Hinata intenta defender a Naruto, pero sale volando. Después de que la bestia absorbe el chakra de Naruto, crece de tamaño y comienza a devastar la aldea de Hachō, incluso disparando una bomba de bestia con cola en la distancia, sin Yamato, Sai, Deidara y Hidan que luchan fuera de la aldea. Dokku intenta salvar a Naruto, que aún está inconsciente. Momentos antes de que la bestia los pisotee, Kabuto convoca a una serpiente para que se los trague a ambos vivos y se retira. Mientras está dentro del salón subterráneo en la aldea de Tonika, Naruto, inconsciente y estrangulado por serpientes, se encuentra de nuevo con el Nueve Colas en su subconsciente. Mientras tanto, el Konoha-nin investiga la intención de Kabuto. Shiseru recuerda una conversación anterior entre ella y Dokku sobre los pros y los contras de que adopten a los niños. Mientras el Nueve Colas intenta controlar a Naruto, Dokku lo llama, pero en su lugar lo grita. Dokku le pregunta a Naruto qué carga lleva una persona poderosa e hizo que Naruto eligiera la razón por la que desea ser poderoso, al ver flashbacks de sus compañeros de Konoha y también de Sasuke, lo que lleva al sello dentro de Naruto para ganar fuerza nuevamente. Dokku le da a Naruto su protector de frente, indicando que cree en él. Mientras tanto, Leo decide salvar a su maestro dándole las misteriosas barras de hierro que fueron mencionadas anteriormente por Tonika Village Head. Mientras está dentro del salón, Kabuto, junto con dos marionetas reencarnadas, se acerca con Disonasu, revelando la traición del líder de la aldea. Disonasu saca un pergamino, revelando a Saezuri, una luz misteriosa para gran sorpresa de Naruto y Dokku. | |||||
294 | 19 | "Power - Episode 5" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episode5 ) | 20 de diciembre de 2012 | 16 de mayo de 2015 | |
Mientras se revela el Saezuri, al enterarse de que Disonasu empleó a Kabuto Yakushi para acabar con los residentes de Tonika Village, Dokku intentó atacar a Disonasu, pero un títere reencarnado lo detuvo y un shinobi de Takigakure resucitado lo detuvo. Disonasu también elogió a Naruto por derrotar a Pain, el que lo marcó y lo dejó impotente, antes de patear al niño repetidamente. Miina y los huérfanos llegaron a The Hole para entregar las barras de hierro, pero el clon de Kabuto las interceptó. Mientras tanto, el resto de Konoha 11, junto con Kakashi, Shiseru, Yamato y Sai se mudaron al área. Disonasu prepara la invocación del "poder" colocando las barras de hierro restantes mientras Naruto entra en Modo Sabio. Miina tararea con el sonido cuando se activa el Saezuri, lo que hace que el área en la que se encuentra Naruto, el Ama no Hoko, se eleve sobre el suelo. Kakashi llegó a la escena, revelando el pasado de Disonasu como un asesino sediento de sangre y ex subordinado de Akatsuki cuya especialidad es el campo de la Técnica de Invocación, después de haber investigado la Reencarnación del Mundo Impuro con Orochimaru. Kabuto convoca a sus títeres, el clon de Naruto de nueve colas, Hidan y Deidara. Naruto se enfrenta al clon, mientras que Deidara usa Arcilla explosiva para crear una distracción y perseguir a Naruto. Disonasu escapa y Hidan se enfrenta a Shikamaru. Deidara activa la Arcilla Explosiva en los cuerpos de los individuos resucitados, mientras Hidan usa su ritual contra el Equipo Asuma, y Sakura fue retenida por Hayate y los demás. Mientras Naruto atacaba implacablemente al clon, aprendió que hay más que poder. Cuando Yamato contuvo a Disonasu, activó el Saezuri, abriendo el área donde Naruto se enfrenta al clon, drenando el lago mientras un obelisco se eleva y crea una tormenta. Después de que el cuerpo clon de Hidan se descompone debido a la menor esperanza de vida de las serpientes que componen su cuerpo, Kabuto controla a Deidara para escapar de Kakashi. Un rayo cayó sobre el área donde corren los huérfanos, Miina apuntando hacia el obelisco. Cuando la tormenta se expande hacia Konoha, Tsunade se apaga cuando la tormenta envuelve la Tierra del Fuego. Naruto trató de evitar que Disonasu subiera a la torre, solo para enfrentarse a su clon después de que absorbió parte del poder de la torre y transformó un monstruo zorro con cola de hidra. | |||||
295 | 20 | "Power - Final Episode" ( japonés : 「力 -Chikara-」 episodio Final ) | 10 de enero de 2013 | 23 de mayo de 2015 | |
Absorbiendo el poder dentro del Ama no Hoko, el Clon de Naruto de Nueve Colas se transformó en una versión con cola de Hidra del Nueve Colas mientras enviaba a Disonasu a la muerte. Abrumado, Naruto casi cedió a la oferta de poder del Nueve Colas cuando la voz de Minato insta al niño a controlar a la bestia con cola mientras Naruto está envuelto en una capa de chakra de seis colas en la imagen del Nueve Colas. Con el tiempo, cuando comienza a perder contra el clon, el Nueve Colas comienza a tomar el control del cuerpo de Naruto y asume un estado de jinchūriki de siete colas con Yamato tratando de contenerlo. Al mismo tiempo, aunque seguido por Kakashi Hatake, Kabuto Yakushi logra despedirse en medio del caos resultante. Dokku y Shiseru deciden desactivar Ama no Hoko y se despiden de los niños. En su camino hacia allí, confiesan su amor el uno por el otro y deciden casarse si sobreviven antes de que partes del suelo comiencen a hundirse, con Dokku evitando que Shiseru caiga. En ese momento, Miina puede atravesar a Naruto, recuperando el control cuando asumió una nueva forma para salvar a Shiseru después de decirle a Dokku que siga adelante y detenga a Ama no Hoko. Mientras Dokku recuerda la melodía que Miina tarareaba para cambiar los sonidos en el Saezuri para desactivar la torre, Naruto usa su nuevo poder para destruir su clon mientras el Ama no Hoko retrocede hacia el suelo. Los niños celebran con Naruto. |
Lanzamientos de inicio
japonés
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
1 | 3 de abril de 2013 | 1 | 276–280 | [4] |
2 | 1 de mayo de 2013 | 1 | 281–284 | [4] |
3 | 5 de junio de 2013 | 1 | 285–289 | [4] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
Negro | 3 de julio de 2013 | 1 | 290-292 | [5] |
blanco | 7 de agosto de 2013 | 1 | 293–295 | [5] |
inglés
Equipo de Caja | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
22 | 21 de abril de 2015 | 2 | 271–283 | [6] |
23 | 28 de julio de 2015 | 2 | 284-296 | [7] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
22 | 14 de septiembre de 2015 | 2 | 271–283 | [8] |
23 | 8 de febrero de 2016 | 2 | 284-296 | [9] |
Colección | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
22 | 10 de junio de 2015 | 2 | 271–283 | [10] |
23 | 16 de septiembre de 2015 | 2 | 284-296 | [11] |
Referencias
- General
- "Episodios 489-501" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- "Episodios 502-514" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- "Episodios 515-526" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- Específico
- ^ ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト[Staff.Cast] (en japonés). TV Tokio . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
- ^ "Episodios 489-501" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "Naruto.com, Crunchyroll, Hulu Begin Shippūden Streams" . Anime News Network . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
- ^ a b c "九尾 掌握 と 因果 な る 邂逅 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
- ^ a b "ス ペ シ ャ ル 版 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 22 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ "Naruto Shippuden Uncut, Vol 23 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 22 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 23 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
- ^ "Colección 22 de Naruto Shippuden (Eps 271-283) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
- ^ "Colección Naruto Shippuden 23 (Eps 284-296) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017.