Naruto: Shippuden (temporada 2)

Naruto Shippuden
Temporada 2
Portada de la temporada 2
País de origen	Japón
No. de episodios	21
Liberación
Red original	TV Tokio
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 1 Siguiente  → Temporada 3
Lista de episodios de Naruto: Shippuden

La segunda temporada de la serie de anime Naruto: Shippuden está dirigida por Hayato Date y producida por Pierrot y TV Tokyo . Se basan en la Parte II de la serie de manga de Masashi Kishimoto . ^[1] Titulada Reunión largamente esperada (遥 か な る 再 会, Harukanaru Saikai ) , ^[2] la temporada sigue a Naruto Uzumaki y sus amigos intentando razonar con Sasuke Uchiha . La segunda temporada se emitió desde noviembre de 2007 hasta abril de 2008 en TV Tokyo . ^{[3] [4]}También fue lanzado en DVD en Japón en cinco discos entre el 8 de abril y el 8 de agosto de 2008 por Aniplex . ^[2]

El 2 de enero de 2009, Viz Media y Crunchyroll comenzaron a proporcionar episodios de Naruto: Shippuden subtitulados . ^[5] Naruto Shippuden estrenada en Estados Unidos en Disney XD a finales de 2009, ^[6] con estos episodios a transmitirse entre el 2 de abril y el 27 de octubre de 2010. ^[7] La RAN temporada el Adult Swim 's Toonami bloque de programación del 17 de agosto , De 2014 al 8 de febrero de 2015. Viz Media recopiló la temporada en cinco volúmenes en DVD del 6 de abril al 10 de agosto de 2010. ^{[8] [9]} También se compiló en dos cajas de DVD junto con los últimos episodios de la primera temporada el 3 de agosto y el 19 de octubre de 2010. ^{[10] [11]} En el Reino Unido, Manga Entertainment lo lanzó en tres volúmenes desde el 10 de octubre de 2010 al 16 de mayo. 2011, ^{[12] [13]} mientras que también era parte de una caja de DVD lanzada el 7 de marzo de 2011. ^[14]

La temporada utiliza tres temas musicales para un tema de apertura y dos temas de cierre. El tema de apertura de esta temporada es "Distancia" de Long Shot Party . Los temas finales son "Kimi Monogatari" (キ ミ モ ノ ガ タ リ, "Your Story") de Little by Little , que se utiliza para los episodios 31 a 41, y "Mezamero! Yasei" (目 覚 め ろ! 野性, "Awaken! Wild") de ¿Coincide con la pregunta? , que se utiliza desde los episodios 42 al 53.

Listado de episodios

No.	Título	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en inglés
33	Transcripción de "The New Target" : " Aratanaru tāgetto " ( japonés :新 た な る 目標)	8 de noviembre de 2007 ( 2007-11-08 )	28 de abril de 2010 [15]
En Konoha, Kakashi Hatake descansa en un hospital, mientras que Sakura Haruno le dice a Tsunade que el fallecido miembro de Akatsuki , Sasori, le dijo que se suponía que se encontraría con un espía dentro de las filas de Orochimaru en el Puente Tenchi en diez días. Como ya habían pasado cuatro días, Naruto Uzumaki se da cuenta de la necesidad de otro compañero de equipo y comienza a buscar en Konoha un recluta dispuesto. Se encuentra con el Equipo 8 , pero no pueden ayudar, ya que se les asigna una misión propia. Más tarde, justo cuando Choji acepta ayudar a Naruto, los dos y Shikamaru son atacados por Sai .
34	"¡Formación! ¡Nuevo equipo Kakashi!" Transcripción: " Kessei! Shin Kakashi han " ( japonés :結成! 新 カ カ シ 班)	15 de noviembre de 2007 ( 15/11/2007 )	5 de mayo de 2010 [15]
Incapaz de identificar a Sai, Naruto, Choji y Shikamaru intentan capturarlo, pero Sai se retira. Preocupados de que Akatsuki pueda llegar pronto a Konoha en busca del Zorro de Nueve Colas , los ancianos de la aldea se enfrentan a Tsunade. Le proponen a Tsunade mantener a Naruto en Konoha y no enviarlo a misiones fuera de la aldea. Tsunade se niega y promete proteger a Konoha con su propia vida si capturan a Naruto. Pero todavía se ve obligada a comprometerse con el líder de la Fundación, Danzo Shimura, para que Sai sea un miembro del Equipo Kakashi . Con Kakashi en el hospital, Tsunade lo reemplaza temporalmente con un miembro de ANBU. Yamato con nombre en código, el operativo ANBU tiene la tarea de vigilar a Sai. Más tarde, Naruto y Sakura conocen a los nuevos miembros de su equipo, y Naruto se enoja de inmediato con la aparición de Sai.
35	Transcripción "Una adición innecesaria" : " Gadatensoku " ( japonés :画蛇添足)	22 de noviembre de 2007 ( 2007-11-22 )	12 de mayo de 2010 [15]
Yamato toma el liderazgo del Equipo Kakashi, mientras que Sai, desprovisto de sentimientos o emociones humanas, insulta tanto a Naruto como a Sakura. Mientras se prepara para partir, Sai recibe un sobre de un shinobi raíz ANBU que contiene órdenes secretas de Danzo. Jiraiya luego se reúne con Tsunade y Yamato en la habitación del hospital de Kakashi para informar a Yamato sobre el Zorro de Nueve Colas sellado dentro de Naruto, detallando la "capa del zorro demonio", y revelando una enorme cicatriz en su pecho que recibió de Naruto cuando el niño perdió el control después ascendió a una forma de cuatro colas. Finalmente, el nuevo Equipo Kakashi emprende su nueva misión para capturar e interceptar al espía en los subordinados de Orochimaru y recopilar información sobre Sasuke Uchiha .
36	Transcripción de "La sonrisa falsa" : " Itsuwari no egao " ( japonés :偽 り の 笑顔)	29 de noviembre de 2007 ( 29/11/2007 )	19 de mayo de 2010 [15]
El equipo Kakashi se dirige al Puente Tenchi. Sakura y Naruto critican duramente a Sai por burlarse de su ex compañero de equipo, Sasuke. Al ver la tensión en el equipo, Yamato decide que necesitan mejorar el trabajo en equipo y usa el estilo de madera Jutsu para crear una jaula de madera, amenazando con encerrar al trío a menos que se comporte. Sakura se sorprende al ver a Yamato usando las técnicas secretas que se decía que solo el Primer Hokage poseía. Dado un ultimátum entre estar encerrado o pasar la noche en una fuente termal de Yamato, el equipo elige visitar las fuentes para mejorar la cohesión del equipo. A pesar de este hecho, Naruto todavía desprecia a Sai.
37	Transcripción "Sin título" : " Mudai " ( japonés :無 題)	29 de noviembre de 2007 ( 29/11/2007 )	26 de mayo de 2010 [15]
Sakura ve a Sai dibujando junto a un río y descubre que tiene talento artístico, pero nunca le ha dado títulos a nada de lo que dibujó. Naruto y Sakura comienzan a darse cuenta de la razón detrás de la repulsiva personalidad de Sai. Después de las aguas termales, el equipo se dirige al Puente Tenchi para reunirse con el espía de Sasori. Yamato, sospechando de las trampas, sugiere al equipo que altere su ruta y atraviese un bosque. Acampando por la noche, Yamato luego crea una casa de dos pisos usando nuevamente su Wood Style Jutsu. Dentro de la casa, el equipo formula su plan para capturar al espía.
38	Transcripción de "Simulación" : " Shimyurēshon " ( japonés :模擬 戦 闘 訓練)	6 de diciembre de 2007 ( 2006-12-06 )	2 de junio de 2010 [15]
Yamato decide hacer una prueba simulada para su equipo para ver cómo todos se coordinan entre sí. Naruto se empareja con Sai a pesar de sus objeciones, y Sakura está asignada para apoyar a Yamato. Yamato realiza una simulación de la reunión, con él mismo como "el espía", para evaluar las habilidades y el trabajo en equipo de Naruto y Sai. Después de que Naruto comete un error, Sai lo inmoviliza y se va solo. Naruto está enojado con Sai por no actuar como lo haría un camarada, pero decide trabajar junto con él para recuperar a Sasuke. Sai luego le revela a Sakura que no tiene emociones y que las comprende poco, como parte de su entrenamiento en ANBU Root.
39	Transcripción de "The Tenchi Bridge" : " Tenchikyō " ( japonés :天地 橋)	13 de diciembre de 2007 ( 13/12/2007 )	16 de junio de 2010 [15]
Yamato se disfraza de Sasori dentro de Hiruko y va a encontrarse con "el espía" en el Puente Tenchi. Se revela que el espía es Kabuto , quien revela la ubicación del escondite actual de Orochimaru. Antes de que la reunión pudiera terminar, aparece Orochimaru e interrumpe a los dos. Si bien Kabuto inicialmente parece asustado por la aparición de Orochimaru, resultó ser una artimaña cuando ataca al disfrazado Yamato. Después de decirle a Kabuto que la figura no es Sasori, Orochimaru reconoce a Yamato como uno de los sujetos de prueba en sus experimentos para replicar el poder de Hashirama a través de una transfusión de sangre del ADN del Primer Hokage. Orochimaru también sabe que Yamato no está solo, ya que le dice que llame a Naruto, Sakura y Sai desde sus escondites.
40	Transcripción de "The Nine-Tails Unleashed" : "¡¡ Kyūbi kaihō !! " ( Japonés :九尾 解放 !! )	20 de diciembre de 2007 ( 20/12/2007 )	23 de junio de 2010 [15]
Yamato le indica a Naruto, Sakura y Sai que aparezcan en el puente. Al ver a Naruto, Orochimaru comienza a burlarse de él y lo compara con Sasuke, lo que hace que el chakra del Nueve Colas se filtre del cuerpo de un enfurecido Naruto y lo ascienda a una forma de Tres Colas. Mientras tanto, Yamato recuerda a Jiraiya hablando de la aparición de varias colas en Naruto durante su entrenamiento, y advirtió específicamente sobre la transformación de cuatro colas de Naruto.
41	"Comienza la misión ultrasecreta " Transcripción: " Gokuhi ninmu sutāto " ( japonés :極 秘 任務 ス タ ー ト)	20 de diciembre de 2007 ( 20/12/2007 )	30 de junio de 2010 [15]
Naruto se enfurece más en su estado de tres colas y arroja a Kabuto, quien inadvertidamente también golpea a Sakura. La ira de Naruto finalmente se intensifica hasta que destruye el Puente Tenchi y se dirige a un bosque para luchar contra Orochimaru. Sai crea un pájaro de tinta y vuela debajo del puente que se derrumba hacia el lugar de la batalla de Naruto y Orochimaru, en lugar de atrapar a una Sakura que cae. Yamato la salva usando su Wood Style Jutsu y crea un clon de madera para seguir a Sai. En el bosque, la agresión cada vez mayor de Naruto hace que su sangre se mezcle con el chakra del Nueve Colas mientras su capa de chakra lo envuelve en forma de un zorro en miniatura de cuatro colas.
42	Transcripción de "Orochimaru vs. Jinchuriki" : " Orochimaru tai Jinchūriki " ( japonés :大蛇 丸 VS 人 柱 力)	10 de enero de 2008 ( 2008-01-10 )	7 de julio de 2010 [15]
Naruto, en su forma de Cuatro Colas, ataca a Orochimaru y devasta el paisaje circundante, también evitando que el clon de madera de Sai y Yamato se le acerque. La mayoría de los ataques de Orochimaru resultan ineficaces contra Naruto, pero aún se las arregla para mantenerse al día con Naruto con su Regeneration Jutsu. Mientras tanto, Kabuto avanza hacia Sakura y Yamato, deduciendo que Sasori ha muerto. Orochimaru finalmente logra golpear a Naruto con su espada Kusanagi, a pesar de que no logra atravesarlo con la espada. Al ver a Naruto en su estado de Cuatro Colas, Sakura está asombrada y aterrorizada.
43	Transcripción de "Sakura's Tears" : " Sakura no namida " ( japonés :サ ク ラ の 涙)	17 de enero de 2008 (2008-01-17)	14 de julio de 2010 [15]
Kabuto afirma que la forma actual de Naruto es una consecuencia de su desesperación por traer de vuelta a Sasuke a Konoha. Sakura comienza a llorar e intenta acercarse a Naruto, pero es atacada por él. Yamato erige pilares de madera que suprimen los chakras usando su estilo de madera para atar a Naruto antes de que haga más daño. Kabuto cura a Sakura y desaparece después de razonar que los ninjas de Konoha no son enemigos de Orochimaru porque también están luchando contra Akatsuki. Yamato devuelve a Naruto a la fuerza a su estado normal. Mientras tanto, Sai, quien estuvo escondido cerca del campo de batalla todo el tiempo, se enfrenta a Orochimaru en nombre de las órdenes de Danzo.
44	"¡El secreto de la batalla!" Transcripción: " Tatakai no tenmatsu " ( japonés :戦 い の 顛 末)	24 de enero de 2008 (2008-01-24)	21 de julio de 2010 [15]
Sakura intenta curar a Naruto, pero su ninjutsu médico tiene poco efecto en sus heridas. En el bosque, Orochimaru intenta matar a Sai, pero se revela que es un clon de tinta. El verdadero Sai emerge del suelo y le da a Orochimaru una carta de Danzo. Sai, entonces, se va con Orochimaru y Kabuto a su escondite, con el clon de madera de Yamato en su rastro. Después de que Naruto recupera el sentido, el equipo llega al lugar del campo de batalla y toma el libro de imágenes de Sai. Por lo que observó su clon, Yamato infiere que Danzo busca destruir Konoha con la ayuda de Orochimaru.
45	Transcripción de "Las consecuencias de la traición" : " Uragiri no hate " ( japonés :裏 切 り の 果 て)	31 de enero de 2008 (2008-01-31)	28 de julio de 2010 [15]
Para confundir y ralentizar el clon de madera de Yamato, Kabuto crea un cadáver falso, parecido a Sai. Naruto, todavía recuperándose de los efectos de su estado de Cuatro Colas, se le dice que se quede atrás por Yamato. Sin embargo, Naruto le dice a Yamato que está bien y el trío continúa siguiendo a Sai. Durante su persecución, el equipo se ve obligado a tomar un descanso cuando las propias lesiones de Sakura la pasan factura. Mientras se cura, Yamato habla con Naruto con consuelo y le dice que fue él, en su forma de Cuatro Colas, quien lastimó a Sakura. Naruto se sorprende al saber esto y condena sus propias acciones.
46	Transcripción de "La página inacabada" : " Mikan no pēji " ( japonés :未完 の 頁)	7 de febrero de 2008 (2008-02-07)	4 de agosto de 2010 [15]
Yamato le dice a Naruto que no confíe en el chakra de las nueve colas, ya que es lo suficientemente fuerte por sí mismo. El equipo de Konoha decide hojear el libro de Sai para darles alguna pista sobre él, y notan que está lleno de la historia de los caminos y batallas de dos chicos, sin embargo, las páginas donde los dos chicos se encontrarían están inconclusas. Mientras tanto, el grupo de Orochimaru llega a su escondite, sin darse cuenta de que el clon de madera de Yamato los había visto. Allí, Sai se enfrenta a un Sasuke en la sombra, dándose cuenta de que este es el hombre que Naruto y Sakura han estado buscando.
47	"Infiltración: ¡La Guarida de la Serpiente!" Transcripción: " Sennyū! Dokuhebi no ajito " ( japonés :潜入! 毒蛇 の 巣 窟)	14 de febrero de 2008 (2008-02-14)	11 de agosto de 2010 [15]
Sai está atrapado temporalmente en un poderoso genjutsu del Sharingan de Sasuke , que lo asusta. Después de recuperarse, Sai le dice a Sasuke que Naruto lo ve como un hermano, como le dijo Sakura. Sasuke responde que solo tiene un hermano, el que va a matar, y se va. Orochimaru le da el sobre con información de Danzo sobre el ANBU de Konoha a Kabuto y le indica que haga un libro de bingo. Al llegar cerca del escondite de Orochimaru, Yamato les da a Sakura y Naruto semillas de madera para ingerir, que están imbuidas de su chakra, que le permitirían rastrearlas en caso de que se pierdan, y revela que pudo rastrear a Sai con las mismas semillas. que había alimentado en secreto a Sai. En el escondite, Kabuto encierra a Sai en una habitación, y este último invocaun libro de bingo con la misma información en el sobre. Afuera, Yamato usa un Earth Style Jutsu para abrir un túnel hacia el escondite de Orochimaru, y él, Naruto y Sakura viajan a la habitación de Sai sin ser detectados.
48	Transcripción "Bonds" : " Tsunagari " ( japonés :つ な が り)	28 de febrero de 2008 (2008-02-28)	18 de agosto de 2010 [15]
Yamato y su equipo entran en la habitación de Sai y lo confrontan. Sai les dice que no solo iba a ayudar en la destrucción de Konoha, sino que también actuaría como un espía contra Orochimaru. Yamato revela que en ANBU Root, uno debe asesinar a sus propios camaradas y cortar sus emociones, pero Sakura le devuelve el libro ilustrado de Sai, comentando que todavía tiene emociones porque las atesora. Luego, el equipo ata a Sai. Una vez afuera, Naruto le informa a Sai sobre sus vínculos de hermano con Sasuke y sobre lo lejos que llegaría para traer a Sasuke de regreso.
49	"Algo importante ..." Transcripción: " Taisetsu na mono " ( japonés :大 切 な モ ノ)	6 de marzo de 2008 (2008-03-06)	25 de agosto de 2010 [15]
Antes de que el equipo de Yamato parta para encontrar a Sasuke en el escondite, Kabuto aparece frente a ellos y los ataca, antes de liberar a Sai. Sin embargo, Sai, queriendo aprender más sobre sus propios vínculos con su hermano fallecido a través del vínculo de Naruto con Sasuke, traiciona a Kabuto y ayuda a Yamato en su captura. Un Kabuto atado da una vaga descripción de la ubicación de Sasuke al equipo, pensando que Orochimaru los mataría de cualquier manera. Dejando el clon de madera de Yamato para vigilar a Kabuto, Yamato y su equipo entran al escondite de Orochimaru y se separan para encontrar a Sasuke, Naruto y Sai yendo hacia un lado, con Sakura y Yamato hacia el otro.
50	Transcripción de "La historia del libro ilustrado" : " Ehon ga kataru sutōri " ( japonés :絵 本 が 語 る 物語)	13 de marzo de 2008 (2008-03-13)	1 de septiembre de 2010 [15]
Mientras el equipo de Konoha continúa su búsqueda de Sasuke, Naruto colapsa repentinamente debido al agotamiento de su batalla anterior con Orochimaru. Cuando Naruto se despierta, Sai recuerda lo que quería dibujar en las páginas centrales de su libro de imágenes: él y su hermano sonriendo; una acción que Sai refleja. Mientras Sai habla de sus ataduras, Orochimaru aparece de repente y los ataca. Sakura y Yamato acuden en ayuda de Naruto, mientras que Sai va solo para continuar la búsqueda. Justo cuando Sai encuentra a Sasuke con sus ratas de tinta, Yamato encuentra el libro de bingo de Sai y se da cuenta de la misión real de Sai al encontrar a Sasuke en la lista de objetivos para el asesinato.
51	Transcripción de "Reunion" : " Saikai " ( japonés :再 会)	20 de marzo de 2008 (2008-03-20)	8 de septiembre de 2010 [15]
Yamato sugiere que el verdadero objetivo de Sai es matar a Sasuke, quien, según su maestro Danzo, es una amenaza para Konoha. Sai entra en la habitación de Sasuke y lo despierta. Pero en lugar de seguir sus órdenes y matar a Sasuke, Sai revela que quiere preservar los lazos de Naruto y Sasuke. Sasuke toma represalias provocando una explosión gigante en su habitación, lo que atrae la atención de Sakura, Naruto y Yamato. Cuando Naruto y Sakura se encuentran con su antiguo amigo, Sai declara que está descartando sus órdenes de misión y ahora desea ayudar a Naruto a traer a Sasuke de regreso a Konoha.
52	Transcripción "El poder de Uchiha" : " Uchiha no chikara " ( japonés :う ち は の 力)	20 de marzo de 2008 (2008-03-20)	15 de septiembre de 2010 [15]
Con sus habilidades inmensamente mejoradas a lo largo de los años, Sasuke comienza a atacar a Naruto, pero Sai interviene. Sasuke mantiene a los dos a raya con su Chidori Current. Sakura decide cargar contra Sasuke, pero Yamato salta frente a ella, solo para terminar siendo apuñalado por la katana infundida con Chidori de Sasuke . En lo profundo de su conciencia, recordando lo que Yamato le dijo, Naruto intenta resistir la incitación del Nueve Colas antes de que el zorro intente incitar a Naruto para que use su poder. Sin embargo, Sasuke usa su Sharingan para entrar en la mente de Naruto y evitar que alcance las Nueve Colas. Con Sasuke encontrándolo por primera vez, el Nueve Colas compara el chakra de Sasuke con el de Madara Uchiha.antes de ser totalmente reprimido por el joven Uchiha. A medida que su chakra se disipa, el Nueve Colas advierte a Sasuke que no mate a Naruto.
53	Transcripción del "Título" : " Taitoru " ( japonés :題名)	3 de abril de 2008 (2008-04-03)	27 de octubre de 2010 [15]
Justo cuando Sasuke está a punto de ejecutar un poderoso jutsu para acabar con el equipo, Orochimaru, seguido por Kabuto, aparece y lo detiene. Orochimaru y Kabuto convencen a Sasuke de que deje con vida a sus ex compañeros de equipo para debilitar los números de Akatsuki para él. Obligado a ver a Sasuke irse con Orochimaru, Naruto llora por no haber podido llevar a su amigo de regreso a Konoha antes de que Sakura le asegure que tendrán otra oportunidad. De vuelta en Konoha, Tsunade recibe los informes de Yamato y está muy enojado por la traición de Danzo de filtrar información clasificada de Konoha ANBU a Orochimaru. En la base de ANBU Root, Sai le pide a Danzo que le permita permanecer más tiempo con el Equipo Kakashi, así como que mantenga su nombre. Danzo acepta a regañadientes. Más tarde, Sai va a una misión con su equipo, habiendo venido a verlos como sus amigos.

Lanzamientos de inicio

Japonés

Volumen	Fecha	Discos	Episodios	Referencia
1	2 de abril de 2008	1	33–36	[dieciséis]
2	9 de mayo de 2008	1	37–40	[dieciséis]
3	4 de junio de 2008	1	41–44	[dieciséis]
4	2 de julio de 2008	1	45–48	[dieciséis]
5	6 de agosto de 2008	1	49–53	[dieciséis]

Inglés

Viz Media (DVD sencillos de América del Norte, Región 1)

Volumen	Fecha	Discos	Episodios	Referencia
8	6 de abril de 2010	1	31–34	[8]
9	18 de mayo de 2010	1	35–39	[17]
10	1 de junio de 2010	1	40–43	[18]
11	13 de julio de 2010	1	44–48	[19]
12	10 de agosto de 2010	1	49–53	[9]

Viz Media (Norteamérica, juegos de cajas de DVD de la Región 1)

Equipo de Caja	Fecha	Discos	Episodios	Referencia
3	3 de agosto de 2010	3	27–39	[10]
4	19 de octubre de 2010	3	40–53	[11]

Manga Entertainment (Reino Unido, Región 2 volúmenes individuales)

Volumen	Fecha	Discos	Episodios	Referencia
3	10 de octubre de 2010	2	27–39	[20]
4	27 de diciembre de 2010	2	40–52	[21]
5	16 de mayo de 2011		53–65	[22]

Manga Entertainment (Reino Unido, cajas de la Región 2)

Equipo de Caja	Fecha	Discos	Episodios	Referencia
1	7 de marzo de 2011	8	1-52	[23]
2	4 de junio de 2012	8	53–100	[24]

Madman Entertainment (Australia / Nueva Zelanda, Región 4)

Colección	Fecha	Discos	Episodios	Referencia
3	1 de septiembre de 2010	2	27–39	[25]
4	3 de noviembre de 2010	2	40–52	[26]
5	16 de febrero de 2011	2	53–65	[27]

Referencias

General

• "Naruto: Episodios Shippuden de 2007" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
• "Naruto: Episodios Shippuden de 2008" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
• "Lista de títulos de episodios de Naruto: Shippuden " . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .

Específico

1. ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト[Staff.Cast] (en japonés). TV Tokio . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
2. "NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 遥 か な る 再 会 の 章" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
3. "Naruto: episodios de Shippuden de 2007" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
4. "Naruto: episodios de Shippuden de 2008" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
5. "Naruto.com, Crunchyroll, Hulu Begin Shippūden Streams" . Anime News Network . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
6. "Naruto Shippūden debutará en Disney XD el 28 de octubre" . Anime News Network . 20 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
7. "Programa de Naruto Shippuden Disney XD" . toonzone . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
8. "Naruto Shippuden, Vol. 8 (DVD)" . Amazon.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016.
9. "Naruto Shippuden, Vol. 12 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012.
10. "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 3 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016.
11. "Naruto Shippuden Uncut, Vol. 4 (DVD Box Set)" . Viz Media . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
12. "Naruto Shippuden Box Set 3 DVD" . Amazon.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
13. "Naruto Shippuden Box Set 5 DVD" . Amazon.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
14. "Naruto Shippuden - Serie 1" . Amazon.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
15. "Programa de Naruto Shippuden Disney XD" . toonzone.com. 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
16. "遥 か な る 再 会 の 章 - TV DVD - NARUTO- ナ ル ト - 疾風 伝 - ア ニ プ レ ッ ク ス" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
17. "Naruto Shippuden, Vol. 9 (DVD)" . Amazon.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016.
18. "Naruto Shippuden, Vol. 10 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
19. "Naruto Shippuden, Vol. 11 (DVD)" . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
20. "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 3 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
21. "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 4 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
22. "Naruto - Shippuden: Colección - Volumen 5 - DVD" . Xtra-visión . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
23. "Naruto Shippuden - Serie 1 [DVD] [2007]" . Amazon.com .
24. "Naruto Shippuden - Serie 2 [DVD]" . Amazon.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
25. "Colección Naruto Shippuden (Eps 27-39)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016.
26. "Colección 04 de Naruto Shippuden (Eps 40-52) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
27. "Colección 05 de Naruto Shippuden (Eps 53-65) - DVD" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.