Natanleod , según la Crónica anglosajona , fue un rey de los británicos . Se cree que su inclusión en la Crónica es producto de la etimología popular . [1]
Bajo el año 508, una fecha en la que no se debe confiar, [2] la Crónica anglosajona informa que Cerdic y Cynric "mataron a cierto rey británico llamado Natanleod, y 5 mil hombres con él, después de los cuales la tierra hasta ahora como el vado de Cerdic se llamó Natanleaga ". [3] El vado de Cerdic se identifica con Charford en la actual Hampshire , [4] y Natanleaga con un área pantanosa, Netley Marsh , cerca de la ciudad de Totton en Hampshire. [5]
Natanleaga, sin embargo, probablemente no conserva el nombre de un rey británico derrotado, sino que se deriva del elemento del inglés antiguo naet , húmedo. [1]
Natanleod no es el único personaje inventado en la primera parte de la Crónica . Se cree que etimologías populares similares se encuentran detrás [ coloquialismo ] del rey jutish Wihtgar , Port, el supuesto epónimo de Portsmouth , y otros. [6] James Campbell señala la similitud entre tales tradiciones anglosajonas y los dindshenchas del idioma irlandés medio , como los dindshenchas métricos , que registran tradiciones sobre lugares. [2]
En los siglos XVIII y XIX, Natanleod fue frecuentemente identificado con Ambrosius Aurelianus . Edward Gibbon , en The History of the Decline and Fall of the Roman Empire , se refiere a esta identificación con el escepticismo: "Por la conjetura unánime, aunque dudosa, de nuestros anticuarios, Ambrosius se confunde con Natanleod, quien perdió su propia vida y cinco mil de sus súbditos en una batalla contra Cerdic, el West Saxon".