El Monumento Nacional a la Guerra de Nueva Zelanda se encuentra junto al edificio del Museo Dominion de Nueva Zelanda en Buckle Street, en Wellington , la capital de la nación. El monumento a los caídos se dedicó en 1932 el Día de Anzac en conmemoración de la Primera Guerra Mundial . También recuerda oficialmente a los neozelandeses que dieron su vida en la Guerra de Sudáfrica , la Segunda Guerra Mundial y las guerras en Corea , Malasia y Vietnam .
Monumento Nacional a la Guerra | |
---|---|
Nueva Zelanda | |
Para Nueva Zelanda muerta de la Guerra de Sudáfrica, la Primera y Segunda Guerra Mundial y las guerras en Corea, Malasia y Vietnam | |
Desvelado | Día de Anzac 1932 |
Localización | 41 ° 17′56.67 ″ S 174 ° 46′37.80 ″ E / 41.2990750 ° S 174.7771667 ° E Wellington , Nueva Zelanda |
Diseñada por | Gummer y Ford |
El War Memorial consiste en el War Memorial Carillon , el Hall of Memories y un guerrero neozelandés desconocido enterrado en una tumba construida en 2004 frente al Hall of Memories. Cuatro Rolls of Honor llevan los nombres y rangos de 28.654 neozelandeses. La estatua de bronce de Lyndon Smith de un grupo familiar es el punto focal del complejo, que es visitado por aproximadamente 20.000 personas al año. [ cita requerida ]
Carillón conmemorativo de la guerra
El National War Memorial Carillon fue diseñado como un instrumento hermano del carillón de 53 campanas en la Torre de la Paz en Ottawa, Canadá. [1]
Las campanas de carillón fueron fabricadas en Croydon , Inglaterra, por Gillett & Johnston , y llegaron a Nueva Zelanda en enero de 1931. [2]
Cada uno de los 49 originales lleva un nombre o inscripción, en memoria de quienes sirvieron. Las tres campanas más grandes están dedicadas a Anzac, Somme y Palestina, los tres teatros principales en los que sirvieron las fuerzas de Nueva Zelanda. Otras campanas incluyen: la campana de las enfermeras, la campana de Gallipoli 1915, la campana de campo de Flandes (dedicada en memoria del hermano de Katherine Mansfield , Leslie Beauchamp) y la campana de las fuerzas médicas. La única campana que no está dedicada a una persona o evento de la Primera Guerra Mundial es la campana de Veteranos de Guerra Sudafricanos de Wellington, que se inscribió dos años después de que ocurrieran las inscripciones originales. [3]
En el momento de la dedicación las 49 campanas iban desde una que pesaba una sombra de más de 4 kg con un diámetro de 170 mm y 140 mm de alto, hasta una que pesaba 5 toneladas y medía 2 m por 1,6 m. Su peso total fue de más de 30 toneladas y costaron £ 11,000. [4] [5]
El complejo hizo un uso considerable de piedra de Nueva Zelanda. El carillón estaba revestido con piedra Putaruru de color marrón rosado. Desafortunadamente, el material era variable y estaba mal degradado en algunos lugares. Fue retirado del carillón y reemplazado por mármol Takaka en 1982. [6]
Desde 1984, el Carillon se ha reconstruido y ampliado sustancialmente. Se han reemplazado veinte campanas de rango medio por 21 campanas de agudos más pequeñas y 4 campanas de graves grandes, extendiendo el rango total a 6 octavas. Las cuatro campanas de bajo se agregaron en 1995 y se llaman "Grace / Aroha", "Hope / Tūmanako",: Remembrance / Whakamaharatanga "y" Peace / Rangimārie ". El Carillon tiene actualmente 74 campanas, con la" Paz / Rangimārie " campana con un peso de 12,5 toneladas, lo que lo convierte en el más grande del hemisferio sur. El Carillón se ubica como el tercero más grande del mundo por peso total. [7]
El Día de Anzac y las conmemoraciones de batallas específicas tienen lugares especiales en el calendario anual de eventos. El carillón se juega en más de 200 horas de conciertos en vivo por año y se lleva a cabo un completo programa de enseñanza de carillón nacional e internacional bajo la dirección del carillonista nacional, Timothy Hurd. [8] Desde la apertura del National War Memorial Carillon en 1932 solo ha habido cuatro carillonistas oficiales: Gladys Watkins , John Randal, Selwyn Baker y Timothy Hurd. [9]
Salón de los recuerdos
Se accede al Salón de los Recuerdos a través de un vestíbulo octogonal que forma la base de la Torre Carillon. En el interior hay seis nichos conmemorativos a cada lado que conducen a un ábside y al Santuario en el extremo sur del Salón. Estos nichos están diseñados como pequeñas capillas laterales dedicadas a las diferentes ramas de las Fuerzas Armadas de Nueva Zelanda que han servido en conflictos en el extranjero.
La entrada al Santuario está flanqueada a ambos lados por dos columnas de piedra blanca, cada una coronada con un orbe y una cruz de bronce y grabados con los escudos de armas de los miembros de la Commonwealth cuyas fuerzas sirvieron en la Primera y Segunda Guerra Mundial. Estos escudos de armas están unidos por ramas estilizadas, que representan el árbol de la Commonwealth . En cada una de las dos paredes laterales del Santuario, una gran cruz forma el fondo de los escudos de armas de las principales ciudades de las nueve provincias de Nueva Zelanda. Estas cruces simbolizan los sacrificios realizados por los neozelandeses en tiempos de guerra. [10]
Montada a un lado del Santuario hay una Lámpara de la Hermandad , una de las 84 fabricadas después de la Segunda Guerra Mundial para conmemorar los muertos en la guerra de todas las naciones y promover la reconciliación y la unidad entre las naciones. [11] [12]
Cuatro Rollos de Honor, inscritos con el nombre y rango de cada neozelandés caído, se colocan en vitrinas de bronce en las paredes este y oeste del Santuario. [13]
El Salón de los Recuerdos está revestido con piedra crema de Mt Somers. [14] [11] En el interior, se utilizan mármol Hanmer, granito Coromandel y mármol Takaka . [6]
Guerrero desconocido
El Guerrero Desconocido simboliza el tremendo sacrificio que Nueva Zelanda ha hecho durante el último siglo en la lucha por preservar la libertad y la justicia y el estilo de vida democrático ... Para todos los neozelandeses este es un día de recuerdo y un día recordar.
Para servir como un foco de recuerdo por el sacrificio realizado por todos los hombres y mujeres de Nueva Zelanda, en 2004 se emprendió un proyecto para repatriar el cuerpo de un guerrero desconocido para su entierro en la nueva Tumba del Guerrero Desconocido.
El Guerrero Desconocido es uno de los más de 250.000 neozelandeses que sirvieron en guerras en el extranjero. Es uno de los 30.000 que murieron en servicio. Es uno de los más de 9000 que no tienen tumba conocida o cuyos restos nunca pudieron recuperarse. [17] Los restos fueron elegidos por el Commonwealth War Graves Commission desde el cementerio del valle de Caterpillar , cerca de donde la División de Nueva Zelanda en 1916 luchó.
Como se desconocen el nombre, rango, regimiento, raza, religión y otros detalles del soldado, él representa y honra a todos los neozelandeses que se perdieron para sus familias en la guerra. [17]
Le dije [al Guerrero] que lo llevamos a casa y que los que lo llevarán a casa son soldados, marineros y aviadores, pasados y presentes. Le pedí al Guerrero que fuera el guardián de todo el personal militar que había muerto en servicio activo. Luego le prometí que nosotros, el pueblo de Nueva Zelanda, seremos sus tutores.
- Mariscal del aire Bruce Ferguson
El lunes 1 de noviembre, una delegación de Nueva Zelanda partió hacia Francia para comenzar el proceso de repatriación de los restos del Guerrero Desconocido. El 6 de noviembre se llevó a cabo una ceremonia de entrega en el sitio conmemorativo de Nueva Zelanda cerca del pueblo de Longueval, Francia. La ceremonia marcó el regreso oficial del Guerrero Desconocido del cuidado de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth al cuidado de Nueva Zelanda. [18] [19]
A su regreso a Nueva Zelanda el miércoles 10 de noviembre, el Guerrero Desconocido se encontraba en estado en el Parlamento . Miles de neozelandeses asistieron a la vigilia para presentar sus respetos. El 11 de noviembre se celebró un servicio conmemorativo en la catedral de San Pablo de Wellington, [17] seguido de una procesión fúnebre militar a través del centro de Wellington. Más de 100.000 personas se alinearon en las calles [20] hasta el Monumento Nacional de Guerra, donde tuvo lugar una Ceremonia de Sepelio con todos los honores militares. [17]
El Guerrero finalmente fue enterrado en la Tumba del Guerrero Desconocido el jueves 11 de noviembre de 2004, Día del Armisticio . [17]
La tumba está sellada con un manto de bronce con las palabras:
He Toa Matangaro No Aotearoa
El hombre del burro
Una escultura de bronce de Paul Walshe de Richard Alexander Henderson como "El hombre del burro" se encuentra fuera del Monumento Nacional a la Guerra. Se basa en la fotografía de Henderson tomada en Gallipoli por James Gardiner Jackson el 12 de mayo de 1915 y es un "homenaje a todo el personal médico, camilleros y conductores de ambulancias que sirvieron junto a las tropas neozelandesas en tiempos de guerra". Encargado por la Asociación Real de Servicios y Retornados de Nueva Zelanda , fue presentado por el hijo de Henderson, Ross, en 1990. [21]
Historia
En 1919, el gobierno votó £ 100,000 por un Monumento Nacional de Guerra en Wellington. Después de un debate considerable, se acordó construir un complejo que incluía una galería de arte nacional, un museo y un monumento de guerra, incluido un carillón en el suburbio central de Mt Cook . En 1929 se llevó a cabo un concurso de planos para el monumento a los caídos y para el Museo Dominion y la Galería Nacional de Arte inmediatamente detrás. El concurso fue ganado por los Sres. Gummer y Ford . [22]
La inscripción en la primera piedra dice:
REO WAIRUA. A LA GLORIA DE DIOS. En memoria del neozelandés que murió en la Gran Guerra, de 1914 a 1918, y en honor de aquellos que sirvieron o sufrieron, esta piedra fue colocada por el Honorable G W Forbes , PC , MP , Primer Ministro de Nueva Zelanda , el 15 de mayo de 1931.
El trabajo se completó para una dedicación del Día de Anzac en 1932 cuando el gobernador general Lord Bledisloe encendió la Lámpara del Recuerdo en lo alto de la torre y el Evening Post informó haber escuchado "magia desde los cielos" [23].
Aunque el museo fue inaugurado en 1936, el Salón de los Recuerdos planeado fue víctima primero de la Depresión y luego de la Segunda Guerra Mundial. Los primeros planos se prepararon en 1937, y Gummer y Ford enviaron un nuevo conjunto en 1949, pero el proyecto no se licitó hasta 1960. Cuando se cerraron las licitaciones, la empresa de Christchurch de P Graham and Son (la misma empresa que construyó el carillón torre) fue elegida, su oferta fue de £ 114,000. [24]
La sala de los recuerdos fue inaugurada oficialmente por el gobernador general, Sir Bernard Fergusson , el 5 de abril de 1964. [25]
La piedra Putaruru de Carillon se había deteriorado gravemente a fines de la década de 1950. Aunque las reparaciones se aprobaron como parte del proyecto Hall of Memories, el trabajo no comenzó finalmente hasta 1981-1982. Entre otras cosas, se volvió a enyesar una sección del campanario, el mármol de Canaán reemplazó a la piedra de Putaruru y se reemplazaron las rejillas, los marcos de las ventanas y las rejillas metálicas. [ cita requerida ]
En 1985 el Carillón, aumentado a 65 campanas, fue restaurado, listo para ser rededicado en presencia de la Reina Isabel II al año siguiente. [22]
En 2004 se agregó el guerrero desconocido de Nueva Zelanda ; El coronel retirado del ejército Andrew Renton-Green , que preside el Consejo Asesor Nacional del Monumento a los Caídos en la Guerra y el comité coordinador detrás del proyecto de la tumba, explica por qué tomó tanto tiempo:
La historia se remonta a la época en que Gummer diseñó el Monumento Nacional a la Guerra, que se completó, no en su forma actual, en 1932. El diseño original era solo la torre del carillón y una avenida que conducía desde el puerto a la torre, con lo que era luego el Museo Nacional detrás. Como parte de ese diseño, Gummer en realidad hizo provisiones para una tumba, pero todos los edificios, excepto la torre del carillón, fueron abandonados debido a la situación económica en ese momento: la Depresión.
De modo que la visión de Gummer todavía estaba allí; nunca se cumplió. En 1963 se agregó el Salón de los Recuerdos, y fue en ese momento que la RSA y otros dijeron que no sería una buena idea si tuviéramos nuestro propio Guerrero Desconocido. No hay muchas personas en Nueva Zelanda que puedan permitirse el lujo de presentar sus respetos a un miembro de su familia yendo a la Abadía de Westminster, donde se enterró la tumba de la Commonwealth en 1923.
Todavía pasaron otros 40 años antes de que un gobierno, y la RSA rinde homenaje al liderazgo de Helen Clark en esto, finalmente asumiera el cargo. El Ministerio de Cultura y Patrimonio celebró un concurso de diseño de tumbas pero, incluso entonces, la controversia sobre la propuesta ganadora de Robert Jahnke paralizó el proyecto; Finalmente, el trabajo fue para Kingsley Baird , quien ideó un diseño clásico y simple de bronce y piedra incrustado en los escalones debajo del actual monumento.
Es solo otro paso en el camino, desde el diseño original de Gummer de solo el carillón, hasta el Salón de los Recuerdos que se agregó en el 63, y esto se agrega ahora: muestra que en realidad es un ser vivo, no está muerto. No se trata de personas muertas en absoluto, se trata de personas vivas.
- [26] , en 20px, 20px, escucha de Nueva Zelanda
En febrero de 2020, el National War Memorial Building se cerró al público debido a preocupaciones sobre su capacidad de recuperación ante un terremoto. [27]
Parque Nacional Conmemorativo de la Guerra Pukeahu
El Parque Nacional Conmemorativo de la Guerra Pukeahu , también conocido como Parque Pukeahu , se inauguró el 18 de abril de 2015 a tiempo para el centenario del desembarco de Gallipoli en la Primera Guerra Mundial , y fue uno de los proyectos clave del gobierno de Nueva Zelanda para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial . [28]
En mayo de 2004, la Primera Ministra Helen Clark dijo:
Un parque mejoraría aún más el área que ya se está reconstruyendo con la construcción de la Tumba del Guerrero Desconocido. Proporcionará un escenario más apropiado para el monumento de Nueva Zelanda a aquellos neozelandeses que dieron su vida en tiempos de guerra. Aspectos significativos de nuestra herencia e identidad se forjaron en tiempos difíciles de conflicto ... esto se ilustra en el creciente número de personas que asisten a los servicios del Día de ANZAC en Nueva Zelanda. [29]
Túnel de Arras
En 2005, el Ministerio de Cultura y Patrimonio trabajó con la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda para adquirir terrenos en el lado norte de Buckle Street, frente al National War Memorial, para crear un National Memorial Park. En agosto de 2012, el gobierno anunció que la sección Buckle Street de la State Highway 1 se trasladaría bajo tierra a un túnel cortado y cubierto debajo del parque, lo que le permitiría extenderse sobre el área de la carretera antigua, creando un recinto conmemorativo unificado. [30]
El túnel se abrió al tráfico el 29 de septiembre de 2014, con el nombre de Túnel de Arras. El túnel contiene 273 amapolas rojas decorativas, para recordar a los conductores que están pasando por un importante espacio conmemorativo. El túnel de Arras fue nombrado en honor a los esfuerzos en tiempos de guerra de la Compañía de Túneles de Nueva Zelanda en la ciudad francesa de Arras durante la Gran Guerra . [31]
Obras de arte, memoriales y esculturas
El parque contiene monumentos de los aliados militares de Nueva Zelanda además de oponentes históricos.
Memorial australiano
El monumento australiano, diseñado por los arquitectos australianos Tonkin Zulaikha Greer, conmemora la importante relación militar entre Australia y Nueva Zelanda. El monumento consta de quince columnas de piedra arenisca roja con varias inscripciones y obras de arte de artistas aborígenes y maoríes . [32] El monumento fue inaugurado en abril de 2015 por el primer ministro australiano Tony Abbott y el primer ministro neozelandés John Key .
Memorial belga
El monumento belga fue diseñado por los artistas belgas Niko Van Stichel y Lut Vandebos. Hecha de acero, la escultura combina tanto un símbolo tradicional de la victoria, la corona de laurel, con una corona conmemorativa como un tributo a los que murieron en la batalla. Se ha instalado una escultura similar en Flandes Oriental , Bélgica . El viceprimer ministro belga y ministro de Relaciones Exteriores, Didier Reynders, asistió a una ceremonia de bendición del lugar seguida por el embajador saliente de Bélgica, Jean-Luc Bodson, que abrió la obra . El Embajador Mullie colocó piedras Mauri y tierra de Bélgica en una ceremonia posterior a septiembre de 2017.
Memorial francés
El monumento francés "Le Calligramme" fue presentado por la ministra de Estado francesa, Geneviève Darrieussecq, y el ministro de Justicia, Tribunales y Negociaciones del Tratado de Waitangi, Andrew Little, en mayo de 2018.
Le Calligramme incluye una inscripción de las palabras del poema de 1915 del soldado francés Guillaume Apollinaire "Le Chant de l'Honneur" (Canción de honor). El monumento combina el paisajismo con dos grandes elementos hechos de piedra local y piedra triturada francesa Combe Brune del frente occidental. El monumento fue diseñado por el estudio de arquitectura Patterson Associates Ltd, con Paul Baragwanath y Suzanne Turley Landscapes.
Tapiz alemán
En noviembre de 2017, el presidente de Alemania , el Dr. Frank-Walter Steinmeier, presentó un tapiz conmemorativo regalado en nombre de Alemania mientras visitaba el Monumento Nacional de Guerra. Titulado 'Flandern', el tapiz se basa en una de una serie de fotografías de 14 campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. [33] El artista Stephen Schenk explicó que la obra era "un recordatorio de la miseria y el horror indecibles, y fue creada para recordar a las víctimas de esta catástrofe inconcebible del siglo XX".
Memorial de las Islas del Pacífico
En marzo de 2021 se dedicó un monumento en honor al servicio de los isleños del Pacífico en las guerras mundiales y los conflictos posteriores, específicamente en honor al servicio de los soldados en el extranjero y los Coastwatchers . [34] Titulado Te Reo Hotunui o te Moana-nui-a-Kiwa (traducido como El profundo suspiro del Pacífico ), el monumento presenta una gran escultura de bronce de una concha ( Chicoreus ramosus ) con amapolas conmemorativas . [35] Diseñada por Michel Tuffery , la escultura se inspiró en una concha encontrada en un túnel de la era de la Primera Guerra Mundial en Arras, Francia, que fue inscrita por la soldadora Angene Angene, una isleña de Cook que sirvió en el frente occidental . [36] A la inauguración asistieron los primeros ministros de Nueva Zelanda y las Islas Cook, Jacinda Ardern y Mark Brown . [34] En la dedicación, ambos primeros ministros pidieron un mayor reconocimiento del servicio militar de los isleños del Pacífico. [37]
Monumento Turco
Inaugurado en marzo de 2017, este monumento presenta una placa de bronce independiente con palabras de reconciliación ampliamente atribuidas a Mustafa Kemal Atatürk cortadas. Esto permite al espectador ver un pino rojo turco (pinus brutia) descendiente del Lone Pine original en Gallipoli , que se planta directamente detrás de la placa. El monumento fue diseñado por el artista neozelandés y artillero del ejército Matt Gauldie. [38]
Memorial del Reino Unido
En julio de 2017, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido, Boris Johnson , inauguró el Memorial del Reino Unido . El monumento fue diseñado y construido por Weta Workshop con aportes de estudiantes de la Universidad de Massey y del British Wimbledon College of Arts . [39]
El diseño toma la forma de dos de los árboles más irónicos del Reino Unido y Nueva Zelanda. Los troncos de un Royal Oak y un Pōhutakawa se entrelazan para formar un solo dosel frondoso, donde las hojas de ambos árboles se fusionan para crear una sensación de refugio, lo que le da al monumento su nombre: Whakaruruhau. De pie en la placa, entre las ramas se puede ver la silueta de un solo soldado, que representa la unión de dos países que estuvieron uno al lado del otro y los millones que sirvieron en tiempos de conflicto, resolución y paz. [39]
Memorial de los Estados Unidos de América
El 10 de diciembre de 2018, se dio a conocer el Memorial de EE. UU. Que representa la historia compartida de Estados Unidos y Nueva Zelanda, encargado por el gobierno de EE. UU. Y la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla . El monumento contiene una tablilla de granito tallada en Madison, Wisconsin , con las palabras tomadas de un discurso de radio pronunciado el día ANZAC de 1943 por el secretario de la Marina de los Estados Unidos, Frank Knox . [40] Dice:
Juntos, con nuestras fuerzas, conservaremos ese océano: ¡el Pacífico! ... Como somos camaradas en la batalla, seremos socios en la victoria. Saludo a las tierras de los ANZAC como nuestros compañeros en la paz que vendrá, camaradas y socios como ejemplo para todo el mundo de lo que puede lograr una fraternidad de hombres libres.
Placa conmemorativa de la pandemia de influenza de 1918
El 6 de noviembre de 2019 se inauguró en Pukeahu una placa conmemorativa para las víctimas de la pandemia de influenza de 1918 . La pandemia mató a unos 9000 neozelandeses. La placa fue diseñada por Neil Pardington y Wraight & Associates, y fue revelada por la Primera Ministra y Ministra de Arte, Cultura y Patrimonio, Jacinda Ardern, con el historiador Geoffrey Rice . [41]
Premios
- Premio de Madera Especializada e Indígena de Nueva Zelanda - Resene Timber Design Awards 2015
- Premio de Arquitectura Pública - Premios de Arquitectura de Nueva Zelanda 2016
- Premio George Malcom - Instituto de Arquitectos Paisajistas de Nueva Zelanda 2017
Ver también
- Monumento a los caídos en la guerra de Nueva Zelanda, Londres
- Cementerio Conmemorativo de las Naciones Unidas
Referencias
- ^ "Heritage Trail - edificios de la década de 1930 de Wellington" (PDF) . Ayuntamiento de Wellington. 2004. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ "El carillón conmemorativo de la guerra nacional | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . www.mch.govt.nz . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Campanas del recuerdo | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "El carillón conmemorativo de la guerra nacional | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . mch.govt.nz . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ "Campanas del recuerdo | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Historia: Construyendo una piedra: Página 5. Edificio nacional y monumentos" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda .
- ^ "El carillón conmemorativo de la guerra nacional | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . mch.govt.nz . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Música de carillón | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . mch.govt.nz . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ "Los Carillonistas | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . mch.govt.nz . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Hall of Memories | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ a b "Salón de las Memorias | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . www.mch.govt.nz . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Schrijvers, Peter (15 de marzo de 2012). The Margraten Boys: Cómo una aldea europea mantuvo vivos a los liberadores de Estados Unidos . Palgrave Macmillan. págs. 99–100. ISBN 9780230346635.
- ^ "Hall of Memories | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ "Monumento Nacional a la Guerra" . Patrimonio de la ciudad de Wellington . Ayuntamiento de Wellington. 2 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "El regreso del guerrero desconocido de Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Asociación Real de Servicios y Retornados de Nueva Zelanda . 2004. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ "Conocido por Dios" . Asociación Real de Servicios y Retornados de Nueva Zelanda . 2004. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ a b c d e "Unknown Warrior regresa a casa" (Comunicado de prensa). Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda . 2004 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ "El contingente de defensa saluda a los soldados caídos en la puerta de Menin" (Comunicado de prensa). Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda . 2004 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ Helen Clark (2004). "El Parlamento presentará sus respetos al Guerrero Desconocido" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ "Informe Anual 2005 del Ministerio de Cultura y Patrimonio - preparando el escenario" . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 2005 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ Tumba del guerrero desconocido , Ministerio de Cultura y Patrimonio, publicado el 27 de febrero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- ^ a b SD (agosto de 2012). Monumento Nacional a la Guerra (incluye Carillón, Salón de los Recuerdos, Tumba del Guerrero Desconocido, piscina, escalones y patio) (PDF) (Informe). Universidad de Massey . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Historia del Memorial" . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ Anuario oficial de Nueva Zelanda . Estadísticas de Nueva Zelanda . 1990.
- ^ "Salón de las Memorias | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . www.mch.govt.nz . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Volviendo a casa" . Oyente de Nueva Zelanda . 13 de noviembre de 2004 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ "Monumento Nacional a la Guerra Cerrado debido a Preocupaciones Sísmicas | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . www.mch.govt.nz . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Parque Pukeahu" . Ministerio de Cultura y Patrimonio .
- ^ "Presupuesto 2004 National Memorial Park para honrar a los muertos en la guerra" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda . 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2006 .
- ^ "Parque Memorial" . Agencia de Transporte de Nueva Zelanda .
- ^ "Túnel de Arras" . Parque Nacional de la Guerra de Pukeahu . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Memorial de Australia | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . mch.govt.nz . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Tapiz alemán" . Parque Nacional de la Guerra de Pukeahu . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Memorial de las islas del Pacífico develado en el Parque Nacional Monumento a los Caídos de Pukeahu" . Arquitectura ahora . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Memorial de las Islas del Pacífico - Te Reo Hotunui o Te Moana-nui-a-Kiwa | Ministerio de Cultura y Patrimonio" . mch.govt.nz . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Servicio de guerra del Pacífico honrado con escultura de caracola" . Cosas . 12 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Memorial marca el apoyo de las naciones del Pacífico durante las guerras mundiales - PM" . RNZ . 27 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Monumento Turco" . Parque Nacional de la Guerra de Pukeahu . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Memorial del Reino Unido" . Parque Nacional de la Guerra de Pukeahu . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Memorial de Estados Unidos" . Parque Nacional de la Guerra de Pukeahu . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Parque conmemorativo de la guerra nacional Pukeahu: placa conmemorativa de la pandemia de influenza de 1918" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda. Ministerio de Cultura y Patrimonio. 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Parque Nacional Conmemorativo de la Guerra Pukeahu
- Un día para recordar: la historia de la tumba del guerrero desconocido