El emblema nacional de Bielorrusia presenta una cinta con los colores de la bandera nacional , un mapa de Bielorrusia , espigas de trigo y una estrella roja . A veces se lo conoce como el escudo de armas de Bielorrusia, aunque en términos heráldicos esto es inexacto ya que el emblema no respeta las reglas de la heráldica convencional. El emblema es una alusión a uno que fue utilizado por la República Socialista Soviética de Bielorrusia , diseñado por Ivan Dubasov en 1950, y el mayor cambio fue la sustitución de la hoz y el martillo comunista por un mapa de contorno de Bielorrusia. El nombre bielorruso es Dziaržaŭny herb Respubliki Biełaruś(Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь), y el nombre en ruso es Gosudarstvennyĭ gerb Respubliki Belarusʹ (Государственный герб Рественный герб Ресубелики Ресубелики .
Emblema estatal de la República de Bielorrusia | |
---|---|
Armiger | República de Bielorrusia |
Adoptado | 7 de junio de 1995 | (modificaciones menores en 2012 y 2020)
Versiones anteriores) | |
Usar | Escudo de Bielorrusia de 1991 a 1995 |
Entre 1991 y 1995, Bielorrusia utilizó un escudo de armas, conocido como Pahonia como su emblema nacional. El Pahonia fue originalmente un símbolo del Gran Ducado de Lituania , del cual Bielorrusia históricamente había sido parte. [1]
Descripción
Diseño
En el centro del emblema se encuentra un contorno verde de Bielorrusia, superpuesto a los rayos de un sol dorado. El sol está parcialmente cubierto por un globo, con la masa terrestre (parte de Eurasia ) en púrpura y las aguas en azul. En los lados izquierdo y derecho del emblema hay tallos de trigo superpuestos con flores. Los tréboles adornan los tallos de trigo izquierdos; flores de lino adornan el derecho. Envuelto alrededor de los tallos de trigo hay una cinta roja y verde con los colores de la bandera de Bielorrusia ; la cinta se encuentra en la base del emblema, donde el nombre República de Bielorrusia ( Рэспубліка Беларусь ) está inscrito en oro en bielorruso . En la parte superior del emblema hay una estrella roja de cinco puntas . [2]
Simbolismo
Los elementos que componen el emblema estatal no están ligados a ningún simbolismo "oficial". El diseño del emblema de la República Socialista Soviética de Bielorrusia se utilizó como base para el actual emblema bielorruso; La principal diferencia entre los dos es que el emblema de la República Socialista Soviética de Bielorrusia contiene más referencias al comunismo , como el símbolo comunista de la hoz y el martillo y la cinta roja pura con lemas comunistas, que el emblema moderno no tiene, reemplazado con el contorno y la bandera de Bielorrusia, respectivamente, sin embargo, todavía conserva la estrella roja comunista, la cinta roja (aunque sin los lemas), el globo y los haces de trigo, que también son típicos de los emblemas soviéticos y todavía son de naturaleza muy soviética.
Legislación
La ley actual que regula el diseño y uso del emblema bielorruso fue aprobada el 5 de julio de 2004. El artículo 9 del Capítulo 3 de la Ley No. 301-3 comienza describiendo el dibujo oficial de las armas bielorrusas y regula su diseño adecuado. Oficialmente, los brazos se pueden dibujar a todo color, monocromáticos o utilizando dos colores. El artículo 10 establece que el emblema nacional debe exhibirse en lugares específicos de manera continua, como las residencias del líder belaruso , la cámara de la Asamblea Nacional y las oficinas gubernamentales de los niveles nacional y regional.
El emblema también se puede utilizar en documentos emitidos por el gobierno, incluidos dinero, pasaportes y membretes oficiales . [3] Además, el emblema se muestra en todas las urnas, correos de campaña y en los estándares promocionales cuando comienzan las elecciones. También aparece en sus puestos fronterizos entre Bielorrusia y Rusia. [4]
La ley también restringe el uso del emblema en otros contextos, por ejemplo, las ciudades, pueblos u oblasts no pueden adoptar un escudo de armas o un emblema que utilice el emblema nacional, ya sea total o parcialmente. Además, las organizaciones que no figuran en la Ley de símbolos estatales solo pueden utilizar el emblema con permiso. El emblema puede ser utilizado tanto por extranjeros como por ciudadanos de Bielorrusia, siempre que el símbolo se muestre con respeto, aunque los ciudadanos no pueden usar el emblema del estado en membretes o tarjetas de presentación si no son agentes del gobierno. [3]
Historia
Pahonia
El Pahonia se utilizó como escudo de armas oficial del Gran Ducado de Lituania desde 1366 después de ser utilizado por primera vez como el arma personal de Algirdas , el Gran Duque de Lituania. Las armas continuaron usándose hasta que el Imperio Ruso anexó el Gran Ducado de Lituania en 1795, aunque las armas se incorporaron al escudo de armas imperial. [5] La idea de volver al símbolo histórico lituano fue perseguida por el poeta bielorruso Maksim Bahdanovič en su poema "Pahonia". [ cita requerida ] A pesar de que los bielorrusos comparten una identidad étnica y un idioma distintos , nunca antes tuvieron una soberanía política antes de 1991 , excepto durante un breve período en 1918, cuando la efímera República Popular de Bielorrusia usó la Pahonia como su emblema . [6]
Los símbolos nacionales bielorrusos únicos no fueron creados como resultado del dominio extranjero de los territorios bielorrusos por Prusia , Polonia , Lituania y Rusia hasta el siglo XX. [7] [8] Los bielorrusos crearon su primera entidad estatal en 1918 y adoptaron una bandera blanca lisa, que se refería a su nombre como rusos blancos . [7] Posteriormente, esta bandera se modificó agregándole una franja horizontal roja, y estos colores de una bandera blanco-rojo-blanco se derivaron del escudo de armas de Lituania, que fue utilizado por los bielorrusos (también conocido como el Este Eslavos ) bajo el dominio lituano. [7]
Más recientemente, el Pahonia fue el escudo de armas oficial a partir de 1991, cuando Bielorrusia se declaró independiente de la Unión Soviética . Fue reemplazado por el emblema actual tras un controvertido referéndum celebrado en 1995.
Desde que se eliminó como el emblema oficial de Bielorrusia, grupos de oposición como el Frente Popular Bielorruso han utilizado la Pahonia como parte de sus propios símbolos de partido o los han utilizado como una forma de protesta contra el líder bielorruso Alyaksandr Lukashenka . [9]
Escudo de armas del Gran Ducado de Lituania desde el siglo XVI
La parte Pahonia del escudo de armas de la Commonwealth Polaco-Lituana
La Pahonia en el escudo de armas de la gobernación de Vitebsk del Imperio ruso (desde 1856)
La Pahonia en el escudo de armas de la gobernación de Vilna del Imperio ruso (desde 1878)
El escudo de armas unido de las provincias de Rusia Blanca y Lituania del Escudo de armas del Imperio Ruso (1882)
La Pahonia como símbolo de la República Democrática de Bielorrusia (desde 1918, no se aprobó ningún diseño unificado del escudo de armas)
La Pahonia como símbolo de la República Democrática de Bielorrusia
La Pahonia como se muestra en los pasaportes emitidos por la República Democrática de Bielorrusia
Sello de la Rada Central de Bielorrusia en 1943–1944
Escudo de Bielorrusia de 1991 a 1995
Estandarte heráldico del escudo de armas de Pahonia
Bandera blanca-roja-blanca de Bielorrusia desfigurada con el histórico escudo de armas de Pahonia
Escudo de armas actual de Lituania (desde 1992)
Emblema de la RSS de Bielorrusia
Desde 1920 hasta la caída de la Unión Soviética en 1991 , la República Socialista Soviética de Bielorrusia usó un emblema en lugar de un escudo de armas. El primer emblema utilizado por la Bielorrusia soviética fue adoptado en 1919 y es similar a la insignia contemporánea de las repúblicas de Rusia y Ucrania. La parte central del emblema es un escudo rojo estilizado, que muestra un sol dorado saliendo de la base. Sobre el sol hay una hoz y un martillo de oro cruzados , que simbolizan la unidad entre trabajadores y campesinos. Sobre la hoz y el martillo, las letras Б.С.С.Р se muestran en negro, denotando el nombre de la república. БССР (BSSR) es una abreviatura del nombre completo de la república; "Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка", la República Socialista Soviética de Bielorrusia . El escudo está enmarcado por espigas de trigo reunidas en su base y presenta una cinta roja inscrita en negro con el lema estatal de la Unión Soviética, "¡Trabajadores del mundo, uníos!" El texto está escrito en bielorruso. [10]
En 1937, este emblema fue reemplazado por uno nuevo, quitando el escudo e incluyendo más texto. El lado derecho del emblema presenta hojas de roble y el izquierdo presenta espigas de trigo con tréboles colocados en la parte superior. En el centro del emblema, un sol se eleva detrás de un perfil de la Tierra. Un martillo, una hoz y una estrella roja aparecen sobre el sol. Alrededor de las espigas de trigo y las hojas de roble hay una cinta roja con la frase "¡Trabajadores del mundo, uníos!" escrito (de izquierda a derecha) en bielorruso, yiddish , polaco y ruso . Las iniciales Б.С.С.Р se muestran en su base indicando el nombre de la república. Diez años antes, en 1927, los brazos eran los mismos excepto por la fraseología de la cinta inferior. En lugar de las letras que decían БССР, las letras decían "С.С.Р.Б", que significaba la República Socialista Soviética de Bielorrusia. [11]
Este emblema fue reemplazado a su vez por uno nuevo en 1950. La característica central de este símbolo es una hoz y un martillo cruzados , un símbolo comunista universal que simboliza la unidad de trabajadores y campesinos. Debajo de este símbolo, se muestra un sol saliendo detrás de un globo. La insignia está enmarcada por espigas de trigo, cada espiga termina en flores; trébol a la izquierda y lino a la derecha. Una cinta roja se envuelve alrededor de las espigas de trigo, que recuerda a la bandera roja utilizada por el movimiento comunista. La base del emblema muestra las letras БССР . La cinta presenta la frase ¡ Trabajadores del mundo, uníos! El lado izquierdo inscrito en bielorruso, el lado derecho en ruso . La estrella roja del comunismo aparece encima de la hoz y el martillo. La versión de 1950 fue diseñada por Ivan Dubasov , un artista popular de la URSS . [11] El artículo 119 de la Constitución de la República Socialista Soviética de Bielorrusia define el diseño del emblema. [12]
1919-1927 escudo de armas
1924 escudo de armas propuesto
1927-1937 escudo de armas
Escudo de armas de 1937-1938 con la inscripción ¡ Trabajadores del mundo, uníos! (de izquierda a derecha) en bielorruso , yiddish , ruso y polaco
1938-1949 escudo de armas
1958-1981 escudo de armas
modificación desde 1981 hasta 1991
Referéndum de 1995
El 14 de mayo de 1995, se llevó a cabo un referéndum en todas las regiones de Bielorrusia. De las cuatro preguntas, una fue la siguiente: "¿Apoya la introducción de los nuevos símbolos nacionales ?" Con una participación de votantes del 64,7%, los nuevos símbolos estatales fueron aprobados en una proporción de 3: 1 (75,1% a 24,9%). La forma en que se llevó a cabo el referéndum fue duramente criticada por la oposición, incluida la redacción exacta de la pregunta sobre la insignia nacional. [13] Los partidarios de la Pahonia también critican que la Pahonia y la antigua bandera blanca-roja-blanca se compararan con las utilizadas por las fuerzas de colaboración , en la propaganda que se publicó durante el período previo a la votación. [14] La comparación se hizo cuando la bandera blanca, roja, blanca y Pahonia se usaban en los parches y símbolos de la Rada Central de Bielorrusia , el gobierno bielorruso bajo el control de la Alemania nazi. Alexander Lukashenko reclamó la selección de los símbolos de inspiración soviética como una victoria, especialmente para su base de veteranos de la Gran Guerra Patriótica , diciendo: "Te hemos devuelto la bandera del país por el que luchaste. Te hemos devuelto la memoria y un sentido de orgullo humano ". [15]
En febrero de 2020, el parlamento bielorruso actualizó el emblema, con el globo centrado en Bielorrusia y mostrando más de Europa, en lugar de Rusia, y el color del mapa de contorno del país cambió de verde a dorado. [16] [17]
Escudo de armas de Bielorrusia, tal como se definió en 1995
Versión 2020
Ver también
- Heráldica bielorrusa
- Emblema de la República Socialista Soviética de Bielorrusia
- Bandera de bielorrusia
- Escudo de armas de lituania
- Armorial de estados soberanos
Referencias
- ^ http://www.hubert-herald.nl/Bielorus.htm
- ^ Presidente de la República de Bielorrusia Descripción del emblema nacional . Consultado el 1 de marzo de 2006.
- ^ a b (en ruso) República de Bielorrusia Ley Nº 301-3 Ley de los símbolos nacionales de la República de Bielorrusia . Consultado el 1 de marzo de 2006.
- ^ (en ruso) Comité Estatal de Tropas Fronterizas de la República de Bielorrusia Símbolos de la Guardia Fronteriza . Consultado el 21 de noviembre de 2006. Archivado el 7 de enero de 2009 en Wayback Machine.
- ^ "El escudo de armas de Lituania" . Seimas de la República de Lituania. 2006-01-10 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- ^ "Bielorrusia | Historia, bandera, mapa, población, capital, idioma y hechos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Smith, Whitney . "Bandera de Bielorrusia" . Enciclopedia Británica . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Bielorrusia: dominio de Lituania y Polonia" . Enciclopedia Británica . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ (en bielorruso) Símbolos del Frente Popular Bielorruso . Consultado el 7 de marzo de 2006. Archivado el 28 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Historia de Heraldicum del emblema bielorruso soviético . Consultado el 3 de noviembre de 2006. (en ruso)
- ^ a b Гербы БССР. Геральдикум (en ruso). Русский Центр флаговедения и геральдики. 2003-12-16 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
- ^ Anon (1972). Флаг и Герб СССР . Moscú. pag. 26.
- ^ Guía de Bielorrusia - Símbolos nacionales en Bielorrusia: el pasado y el presente. Consultado el 5 de agosto de 2006.
- ^ Guía de Bielorrusia - Pahonia . Consultado el 7 de marzo de 2006.
- ^ Noticias y análisis de Bielorrusia Vitali Silitski - Un reality show partidista . 11 de mayo de 2005. Consultado el 7 de marzo de 2006.
- ^ "Menos Rusia, más Europa en el nuevo símbolo futuro de Bielorrusia" . RadioFreeEurope / RadioLiberty . 2020-02-13 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ " " Об изменении Закона Республики Беларусь "О государственных символах Республики Беларусь" | Законопроекты y и Декреты, поступившие на рассмотрение в Палату представителей | Официальный сайт Палаты Представителей Национального собрания Республики Беларусь" . House.gov.by (en ruso) . Consultado el 14/02/2020 .
enlaces externos
- Presidente de la República de Bielorrusia Descripción oficial del emblema nacional de Bielorrusia
- (en ruso) Ley de 2004 sobre los símbolos nacionales de Belarús
- (en ruso) Ley de 1995 sobre el emblema nacional de la República de Belarús
- (en ruso) Breve historia de los símbolos bielorrusos
- (en ruso) Heraldicum - Emblemas de la República de Bielorrusia