En la mitología griega , Nauplio / n ɔː p l i ə s / ( del griego : Ναύπλιος , "gente de mar") [1] es el nombre de uno (o más) héroes mariner. No está del todo claro si deben considerarse como la misma persona, o dos o posiblemente tres personas distintas. [2] El Nauplio más famoso, fue el padre de Palamedes , llamado Nauplio el Destructor , porque hizo naufragar a la flota griega, navegando a casa desde la Guerra de Troya , en venganza por la injusta matanza de Palamedes. [3]Este Nauplio también estuvo involucrado en las historias de Aerope , la madre de Agamenón y Menelao , y Auge , la madre de Telephus . El mitógrafo Apolodoro dice que era el mismo que el Nauplio, hijo de Poseidón y Amimona . [4] Nauplius también era el nombre de uno de los Argonautas , y aunque Apolonio de Rodas hizo del Argonauta un descendiente directo del hijo de Poseidón, [5] el mitógrafo romano Higinio los hace la misma persona. [6] Sin embargo, ninguna fuente antigua sobreviviente identifica al argonauta con el padre de Palamedes. [7]
Hijo de Poseidón
El dios del mar Poseidón engendró un hijo, Nauplio, de Amymone , hija de Danaus . [8] Este Nauplius tenía fama de haber sido el fundador epónimo de Nauplia (moderno Nauplia ) en Argolis , [9] y un famoso navegante que descubrió la constelación de la Osa Mayor (Osa Mayor). [10] Apolonio de Rodas dice que fue el antepasado de un argonauta con el mismo nombre, a través del linaje: Nauplius - Proetus - Lernus - Naubolus - Clytoneus - Nauplius. [11] Según Ferecides de Atenas , fue el padre de Damastor y, a través de él, el abuelo de Perístenes y el bisabuelo de Dictys y Polidectes . [12] Fue reconocido como un marinero experto, y posiblemente el inventor de la navegación como práctica; se decía que un puerto equipado por él para funcionar como puerto había sido nombrado en su honor. [13]
Padre de Palamedes
Nauplius, también llamado "Nauplius the Wrecker", [14] fue un rey de Eubea y padre de Palamedes . Según Apolodoro , el hijo de Poseidón y Amimone, y el padre de Palamedes son una persona que "vivió hasta una gran edad". [15] Apolodoro informa que, en Nostoi ( Regresos ), una epopeya temprana del ciclo de poemas troyanos sobre la guerra de Troya , la esposa de Nauplio era Filira , y que según Cercops su esposa era Hesione , pero que según el " poetas trágicos "su esposa era Clymene . Además de Palamedes, Nauplius tuvo otros dos hijos, Oeax y Nausimedon. [dieciséis]
Hay tres historias destacadas asociadas con este Nauplio. Dos de estas historias involucran a Nauplius siendo llamado por dos reyes para deshacerse de sus hijas no deseadas. El tercero es la historia de la venganza de Nauplio por la injusta matanza de Palamedes por parte de los griegos durante la guerra de Troya .
Aerope y Clymene
Según la tradición seguida por Eurípides en su obra perdida Mujeres de Creta ( Kressai ), Catreo , el rey de Creta , encontró a su hija Aerope en la cama con una esclava y la entregó a Nauplio para que se ahogara, pero Nauplio le salvó la vida a Aerope y ella se casó con Pleístenes , que era el rey de Micenas . [17] Sófocles , en su obra Ajax , también puede referirse a que el padre de Aerope, Catreo, la encontró en la cama con un hombre y la entregó a Nauplio para que se ahogara, pero el texto posiblemente corrupto puede referirse a que el esposo de Aerope, Atreo, la encontró en cama con Thyestes y que la ahogara. [18] Sin embargo, según otra tradición, se sabe que Apolodoro, Catreo, porque un oráculo había dicho que iba a ser asesinada por uno de sus hijos, dio sus hijas Aérope y hocico corto a Nauplio para vender en un país extranjero, pero en lugar Nauplios le dio Aerope a Pleístenes (como en Eurípides) y él mismo tomó a Clímene como esposa. [19]
Auge
Una historia similar a la de Aerope es la de Auge , la hija de Aleus , rey de Tegea , y la madre del héroe Telephus . [20] Sófocles escribió una tragedia Aleadae ( Los hijos de Aleus ), que contaba la historia de Auge y Telephus. [21] La obra está perdida y solo quedan fragmentos, pero una declamación atribuida al orador Alcidamas del siglo IV aC probablemente usó Aleadae de Sófocles como una de sus fuentes. [22] Según Alcidamas y otros, Aleus descubrió que Auge estaba embarazada y se la dio a Nauplius para que la ahogara, [23] pero en cambio Nauplius la vendió al rey misio Teuthras . [24]
La venganza de Nauplio
El hijo de Nauplio, Palamedes, luchó en la Guerra de Troya , pero fue asesinado por sus compañeros griegos como resultado de la traición de Ulises . [25] Nauplio fue a Troya para exigir justicia por la muerte de su hijo, pero no tuvo éxito. [26] En consecuencia, Nauplio buscó venganza contra el rey Agamenón y los otros líderes griegos. Cuando la sección de Agamenón de la flota griega navegaba a casa desde Troya, se vieron atrapados en una gran tormenta, la tormenta en la que murió Ayax el Menor , frente a la peligrosa costa sur de Eubea , en el cabo Caphereus , un lugar notorio que más tarde se conoció por el nombre Xylophagos ('Devorador de madera'). [27] Aprovechando la situación, Nauplius encendió fogatas en las rocas, atrayendo a los marineros griegos a dirigirse hacia las fogatas, pensando que marcaban un puerto seguro, y como resultado muchos barcos naufragaron. [28] Hyginus agrega que Nauplius mató a los griegos que lograron nadar hasta la orilla. [29]
Nauplios de alguna manera también indujo a las esposas de tres de los comandantes griegos de ser infiel a su marido: la esposa de Agamenón , Clitemnestra con Egisto , Diomedes 'esposa Aegiale con Cometes , y Idomeneo ' esposa Meda con Leucos . [30] Oeax y Nausimedon aparentemente fueron asesinados por Pylades cuando llegaron para ayudar a Egisto. [31] También se dijo que Nauplio convenció a la madre de Odiseo, Anticleia, de que su hijo estaba muerto, por lo que se ahorcó. [32]
Según Plutarco , un lugar en Eubea se conocía como "el Club de los Hombres Jóvenes" porque cuando Nauplio llegó a Calcis como suplicante, ambos perseguidos por los aqueos y acusando a los aqueos, la gente de la ciudad le proporcionó una guardia de hombres jóvenes. , que estaba estacionado en este lugar. [33]
Según Apolodoro, el establecimiento de fogatas falsas era un hábito de Nauplio, y él mismo murió de la misma manera. [34]
Fuentes tempranas
Homero menciona la tormenta y la muerte de Ajax en las "grandes rocas de Gyrae" ( Odyssey 4.500) pero en ninguna parte menciona a Palamedes o la venganza de Nauplius. [35] La ubicación de Gyrae es incierta, aunque algunas fuentes posteriores la ubican cerca del Cabo Caphereus. Sin embargo, los Nostoi probablemente sí contaron la historia, ya que sabemos, por Apolodoro, que Nauplius fue mencionado en el poema, y según el resumen de Proclo sobre los Nostoi, la tormenta ocurrió en Cabo Caphereus. [36]
La historia de la muerte de Palamedes y la venganza de Nauplio fue popular, al menos en el siglo V a. C. [37] Los trágicos Esquilo , Sófocles y Eurípides escribieron obras de teatro que aparentemente trataban sobre la historia. Cada uno tenía una jugada inclinada Palamedes . [38] Además, conocemos dos títulos, Nauplios Katapleon ( Nauplius Sails In ) y Nauplios Pyrkaeus ( Nauplius Lights a Fire ), para obras de teatro atribuidas a Sófocles. [39] Aunque estos son posiblemente dos nombres para la misma obra, probablemente sean dos obras distintas. [40] Si es así, entonces Nauplios Katapleon podría haberse ocupado del viaje de Nauplius al campamento griego en Troya para exigir justicia por la muerte de su hijo, o de navegar alrededor de Grecia corrompiendo a las esposas de los comandantes griegos. En cualquier caso, Nauplios Pyrkaeus , ciertamente parece haber sido sobre "Nauplius the Wrecker" y su encendido de falsas balizas.
Todas estas obras se pierden y solo quedan testimonios y fragmentos. Un fragmento de Palamedes de Esquilo ("¿Por qué herida mataste a mi hijo?") Parece asegurar que en esa obra, Nauplio llegó a Troya y protestó por la muerte de su hijo. [41] Sófocles hace que Nauplio pronuncie un discurso en defensa de Palamedes, enumerando sus muchos inventos y descubrimientos, que beneficiaron mucho al ejército griego. [42] En Palamedes de Eurípides , Oeax, hijo de Nauplio, que estaba con su hermano Palamedes en Troya, decide informar a su padre de la muerte de Palamedes, inscribiendo la historia en varias palas de remo y arrojándolas al mar, en espera que uno flote de regreso a Grecia y sea encontrado por Nauplio. [43] El intento aparentemente tiene éxito y Nauplius llega a Troya. [44]
Varias otras obras también, presumiblemente, se ocuparon de esta historia. Filocles , sobrino de Eschlyus y contemporáneo de Eurípides, escribió una obra titulada Nauplius . [45] Nauplio y Palamedes eran los títulos de dos obras del trágico ático Astidamas el Joven del siglo IV a. C. , [46] Y el poeta Licofrón del siglo III a. C. también escribió una obra con el título Nauplio . [47]
El argonauta
Nauplius era también el nombre de uno de los argonautas , [48] que fue uno de los que se ofrecieron como voluntarios para conducir el Argo después de la muerte de Tiphys . [49] Según Apolonio de Rodas, era hijo de Clitoneo y descendiente directo del hijo de Poseidón y Amimona, a través del linaje: Nauplio - Proetus - Lernus - Naubolus - Clitoneo - Nauplius. [50] Sin embargo, para Higino , el hijo de Poseidón era la misma persona que el Argonauta. [51] Aunque sería más plausible que un argonauta todavía estuviera vivo en el momento de la guerra de Troya, que un hijo de Poseidón y Amimona, y por lo tanto más plausible que el padre de Palamedes fuera el mismo que el argonauta ( en lugar de ser el hijo de Poseidón), ninguna fuente antigua sobreviviente identifica al argonauta con el padre de Palamedes. [52]
Ver también
- 9712 Nauplius , asteroide joviano que lleva el nombre de Nauplius
Notas
- ^ Difícil, p. 235 ; Marzo, p. 325 .
- ↑ Para estos tratados como tres figuras distintas, por ejemplo, ver Smith, sv Nauplius 1. , sv Nauplius 2. , sv Nauplius 3 ..
- ↑ Grimal, sv Nauplius, p. 302.
- ↑ Apolodoro , 2.1.5 , 2.7.4 .
- ↑ Apolonio de Rodas , Argonautica 1.133–138 .
- ↑ Hyginus , Fabulae 14.11 (Smith y Trzaskoma, p. 101 ).
- ^ Difícil, p. 236 ; Tripp, sv Nauplius (1)., Pág. 390.
- ↑ Pherecydes of Athens , fr. 4 Fowler, apud schol. Apolonio de Rodas 4.1091 [= FGrHist 3 F 4] (Gantz, págs. 207-208; Fowler 2013, pág. 250 , Fowler 2000, pág. 277); Apolodoro , 2.1.5 ; Apolonio de Rodas , Argonautica 1.133–138 ; Hyginus , Fabulae 14 (Smith y Trzaskoma, pág. 101 ), 169 y 169A (Smith y Trzaskoma, págs. 153-154 ).
- ^ Difícil, p. 235 ; Pausanias , 2,38,2 , 4,35,2 ; compárese con Estrabón, 8.6.2 .
- ↑ Mooney, 1.134 .
- ↑ Apolonio de Rodas , Argonautica 1.133–138 .
- ↑ Smith, sv Nauplius 1 .; Grimal, sv Nauplius, pág. 302; Pherecydes de Atenas , fr. 4 Fowler, apud schol. Apolonio de Rodas 4.1091 [= FGrHist 3 F 4] (Fowler 2013, p. 250 , Fowler 2000, p. 277). Para una traducción del fr. 10 Fowler, que contiene fr. 4 Fowler, véase Trzaskoma, Smith y Brunet, p. 354.
- ↑ Escolia sobre Eurípides , Orestes , 54
- ^ Ver, por ejemplo, Tripp, sv Nauplius (1)., P. 390; Difícil, pág. 485 ; Marzo, p. 326 .
- ↑ Apolodoro , 2.1.5 , 3.2.2 . Debido a la gran cantidad de tiempo involucrada, algunos estudiosos han concluido que Apolodoro ha "confundido" dos figuras diferentes, ver por ejemplo Grimal, sv Nauplius, pp. 302-303; sin embargo, muchos tratan a los dos como la misma persona: March, págs. 325 - 326 ; Hard, págs. 235-236 ; Gantz, pág. 604; Parada, sv Nauplius I, pág. 124; Tripp, sv Nauplius. Difícil, pág. 336 , sugiere que tal vez, como fue el caso del hijo de Zeus, Sarpedón , la larga vida de Nauplio fue un "privilegio que le concedió su divino padre".
- ^ Difícil, p. 236 ; Gantz, pág. 604; Apolodoro , 2.1.5 , 3.2.2 , E.6.8 ; Dictys Cretensis , 1.1 , 5.2 .
- ^ Difícil, p. 355 ; Gantz, pág. 271; El tratamiento de Eurípides de la historia es según el escoliasta de Sófocles Ajax 1297, citando la obra perdida de Eurípides Cretan Women ( Kressai ), véase Collard y Cropp (2008a), págs. 520, 521 , nota de Jebb a Ajax 1295 Κρήσσης , Webster, págs. 37–38 . Eurípides, Mujeres de Creta ( Kressai ) fr. 466 (Collard y Cropp (2008a) págs. 524, 525 ): "¿Voy a matar a tu hijo como un favor para ti?", Probablemente Nauplius se esté dirigiendo a Catreus sobre Aerope.
- ^ Gantz, págs. 554–555; Sófocles , Ajax 1295-1297 : αὐτὸς δὲ μητρὸς ἐξέφυς Κρήσσης, ἐφ ᾗ / λαβὼν ἐπακτὸν ἄνδρ ὁ φιτύσας πατὴρ / ἐφῆκεν ἐλλοῖς ἰχθύσιν διαφθοράν, que Jebb traduce : "Y tú mismo nació de una madre de Creta, cuyo padre [es decir Catreo ] encontró a un extraño a horcajadas sobre ella y que fue consignado por él para ser presa del pez mudo "(ver también las notas de Jebb a las líneas 1295 Κρήσσης , 1296 ὁ φιτύσας πατήρ ), pero que en cambio Lloyd Jones ( págs. 148, 149 ) traduce: "Y tú mismo eres hijo de una madre cretense, a quien tu padre [es decir, Atreo], encontrando un amante con ella, envió a ser destruido por peces mudos".
- ^ Difícil, p. 355 ; Gantz, pág. 271; Apolodoro , 3.2.2
- ↑ Hard, págs. 543–544 ; Gantz, 428–431.
- ↑ Lloyd-Jones, págs. 32-40 (frs. 77-89) ; Jebb, Headlam y Pearson, vol. 1 págs. 46 y sigs. (frs. 77–89) .
- ^ Gantz, págs. 428–429; Jebb, Headlam y Pearson, vol. 1 págs. 46–47 .
- ↑ Alcidamas , Odysseus 15 (Garagin y Woodruff, p. 286 ); Diodorus Siculus , 4,33,8 ; Pausanias , 8.48.7 . Apolodoro , 2.7.4 , dice que Auge le fue entregado a Nuaplius para que lo vendiera, y 3.9.1 dice que lo mataran.
- ↑ Alcidamas , Odysseus 16 (Garagin y Woodruff, p. 286 ); compárese con Diodorus Siculus , 4.33.10 , donde Nauplius le da Auge a "algunos carianos" que finalmente la entregan a Teuthras, y Apolodoro , 2.7.4 , donde Nauplius la entrega directamente a Teuthras. En otros relatos de la historia, Aleus puso a Auge y Telephus al mar en un cofre de madera y los arrojó a la deriva, ver Pausanias , 8.4.9 , y Strabo , 13.1.69 .
- ^ Difícil, págs. 459–460 ; Gantz, págs. 603–608. Hubo varias versiones de cómo fue asesinado Palamedes, ver, por ejemplo, Apolodoro , E.3.8 .
- ^ Gantz, págs. 606–607.
- ^ Difícil, p. 485 ; Apolodoro , E.6.11 .
- ^ Difícil, págs. 485 - 486 ; Gantz, págs. 695–697; Eurípides , Helen 765–767 , 1126–1131 ; Lycophron , Alexandra ( Cassandra ) 384–386 (Mair, págs. 526, 527 ), 1093–1098 (Mair, págs. 584–587 ); Estrabón , 8,6,2 ; Hyginus , Fabulae 116, 249 (Smith y Trzaskoma, págs. 136, 172); Séneca , Agamenón 557–570 ( págs. 170–173 ), Medea 658–659 ( págs. 402, 403 ); Apolodoro , E.6.7 , E.6.11 ; Valerius Flaccus , Argonautica 1.370-372 (Mozley, págs. 30, 31 ); Dictys Cretensis , 5,1 ; Quintus Smyrnaeus , La caída de Troya 14.612–628 .
- ↑ Hyginus , Fabulae 116 (Smith y Trzaskoma, p. 136).
- ^ Difícil, p. 487 ; Gantz, págs. 607–608, 697–698; Lycophron , Alexandra ( Cassandra ) 1093–1098 (Mair, págs. 584–587 ), 1216–1224 (Mair, págs. 594, 595 ); Apolodoro , E.6.9 .
- ↑ Pausanias , 1.22.6 , sin mencionar los nombres de los hijos
- ^ Gantz, págs. 607–608.
- ↑ Plutarco , Quaestiones Graecae , 33 .
- ^ Gantz, pág. 697; Apolodoro 2.1.5 .
- ^ Gantz, pág. 695; Homer , Odyssey 4.499-507 ; Sommerstein, pág. 182 .
- ^ Gantz, pág. 696; Hard, págs. 485–486 ; Apolodoro , 2.1.5 ; Resumen de Proclus de los Nostoi, atribuido a Agias of Trozen Archivado el 21 de agosto de 2006 en la Wayback Machine .
- ^ Sommerstein, pág. 182 .
- ^ Para Esquilo: Sommerstein, págs. 182-189 ; Sófocles: LLoyd-Jones , 248-251 ; Eurípides: Collard y Cropp (2008b), págs. 46–59 .
- ^ Gantz, pág. 696; Difícil, pág. 486 ; LLoyd-Jones , págs. 218-219 .
- ^ LLoyd-Jones , 219 , Gantz, págs. 607–608.
- ^ Gantz, págs. 606, 607; Sommerstein, pág. 183 ; Esquilo , Palamedes fr. 181 (Sommerstein, págs. 186, 187 ).
- ^ Sófocles , fr. 432 Radt ( LLoyd-Jones , págs. 222, 223 ); Gantz, pág. 604.
- ^ Difícil, p. 460 ; Eurípides , fr. 588a Kannicht (Collard y Cropp (2008b), págs. 58, 59 ) = Scholia on Aristófanes , Thesmophoriazusae 770 Rutherford, págs. 486–487 . Aristófanes, Thesmophoriazusae 768–784 , ridiculiza un medio de comunicación tan inverosímil.
- ^ Collard y Cropp (2008b), p. 47 .
- ^ Wright, pág. 98 .
- ^ Wright, pág. 101 .
- ^ Mair p. 480 .
- ^ Difícil, p. 236 ; Tripp, sv Nauplius (1), pág. 390; Apolonio de Rodas , Argonautica 1.133–138 ; Hyginus , Fabulae 14.11 (Smith y Trzaskoma, p. 101 ); Valerius Flaccus , Argonautica 1.370–372 (Mozley, págs. 30, 31 ).
- ↑ Apolonio de Rodas , Argonautica 2.896–897 ; Valerius Flaccus , Argonautica 5.63–64 (Mozley, págs. 248, 249 ).
- ↑ Apolonio de Rodas , Argonautica 1.133–138 .
- ↑ Hyginus , Fabulae 14.11 (Smith y Trzaskoma, p. 101 ).
- ^ Difícil, p. 236 ; Tripp, sv Nauplius (1), pág. 390.
Referencias
- Apollodorus , Apollodorus, The Library, con una traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
- Apolonio de Rodas , Apolonio Rhodius: the Argonautica , traducido por Robert Cooper Seaton, W. Heinemann, 1912. Archivo de Internet .
- Aristófanes , Thesmophoriazusae en The Complete Greek Drama, vol. 2. Eugene O'Neill, Jr. Nueva York. Casa al azar. 1938. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
- Collard, Christopher y Martin Cropp (2008a), Fragmentos de Eurípides: Aegeus-Meleanger , Loeb Classical Library No. 504. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , 2008. ISBN 978-0-674-99625-0 . Versión en línea en Harvard University Press .
- Collard, Christopher y Martin Cropp (2008b), Euripides Fragments: Oedipus-Chrysippus: Other Fragments , Loeb Classical Library No. 506. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , 2008. ISBN 978-0-674-99631-1 . Versión en línea en Harvard University Press .
- Dictys Cretensis , Diario de la guerra de Troya en La guerra de Troya. Las crónicas de Dictys de Creta y Dares the Phrygian , RM Frazer, Indiana University Press, 1966.
- Diodorus Siculus , Diodorus Siculus: La Biblioteca de la Historia . Traducido por CH Oldfather. Doce volúmenes. Biblioteca clásica de Loeb . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press ; Londres: William Heinemann, Ltd. 1989. Versión en línea de Bill Thayer
- Euripides , Helen , traducido por EP Coleridge en The Complete Greek Drama , editado por Whitney J. Oates y Eugene O'Neill, Jr. Volumen 2. Nueva York. Casa al azar. 1938. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
- Fowler, RL (2000), Mitografía griega temprana: Volumen 1: Texto e introducción , Oxford University Press, 2000. ISBN 978-0198147404 .
- Fowler, RL (2013), Mitografía griega temprana: Volumen 2: Comentario , Oxford University Press, 2013. ISBN 978-0198147411 .
- Gantz, Timothy , Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources , Johns Hopkins University Press, 1996, dos volúmenes: ISBN 978-0-8018-5360-9 (Vol. 1), ISBN 978-0-8018-5362-3 (Vol. 2).
- Garagin, M., P. Woodruff, Pensamiento político griego temprano de Homero a los sofistas , Cambridge 1995. ISBN 978-0-521-43768-4 .
- Grimal, Pierre, El diccionario de mitología clásica , Wiley-Blackwell, 1996, ISBN 9780631201021 .
- Hard, Robin, The Routledge Handbook of Greek Mythology: Basado en el "Handbook of Greek Mythology" de HJ Rose , Psychology Press, 2004, ISBN 9780415186360 . Libros de Google .
- Homer , La Odisea con traducción al inglés de AT Murray, PH.D. en dos volúmenes . Cambridge, Massachusetts., Harvard University Press ; Londres, William Heinemann, Ltd. 1919. Versión en línea en la Perseus Digital Library .
- Hyginus, Gaius Julius , Fabulae in Apollodorus ' Library y Hyginus' Fabuae : Two Handbooks of Greek Mythology, traducido, con introducciones de R. Scott Smith y Stephen M. Trzaskoma , Hackett Publishing Company, 2007. ISBN 978-0-87220-821-6 .
- Jebb, Richard Claverhouse , WG Headlam, AC Pearson, Los fragmentos de Sófocles , Cambridge University Press, 2010, 3 volúmenes. ISBN 9781108009867 (Vol 1), ISBN 978-1108009874 (Vol. 2), ISBN 9781108009881 (Vol. 3).
- Lloyd-Jones, Hugh , Sophocles: Fragments , editado y traducido por Hugh Lloyd-Jones, Loeb Classical Library No. 483. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , 1996. ISBN 978-0-674-99532-1 . Versión en línea en Harvard University Press .
- Lycophron , Alexandra (o Cassandra ) en Callimachus and Lycophron con una traducción al inglés de AW Mair; Aratus, con una traducción al inglés de GR Mair , Londres: W. Heinemann, Nueva York: GP Putnam 1921. Internet Archive
- March, Jennifer, Diccionario de mitología clásica , Oxbow Books, 2014. ISBN 9781782976356 Google Libros .
- Mooney, George W., Comentario sobre Apolonio: Argonautica , Londres. Longmans, Green. 1912.
- Parada, Carlos, Guía genealógica de la mitología griega , Jonsered, Paul Åströms Förlag, 1993. ISBN 978-91-7081-062-6 .
- Pausanias , Pausanias Descripción de Grecia con una traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D. y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
- Plutarco , Moralia, Volumen IV: Cuestiones romanas. Preguntas griegas. Historias paralelas griegas y romanas. Sobre la fortuna de los romanos. Sobre la fortuna o la virtud de Alejandro. ¿Eran los atenienses más famosos en la guerra o en la sabiduría? . Traducido por Frank Cole Babbitt. Biblioteca clásica de Loeb nº 305. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1936. ISBN 978-0-674-99336-5 . Versión en línea en Harvard University Press . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
- Rutherford, William G., Scholia Aristphanica , Volumen 2, Londres, Macmillan and Co. y Nueva York, 1896. Internet Archive
- Quintus Smyrnaeus , Quintus Smyrnaeus: La caída de Troya , Traductor: AS Way; Harvard University Press, Cambridge MA, 1913. Internet Archive
- Séneca , Agamenón en tragedias, Volumen II: Edipo. Agamenón. Thyestes. Hércules en Oeta. Octavia. Editado y traducido por John G. Fitch. Biblioteca clásica de Loeb No. 78. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2004. ISBN 978-0-674-99610-6 . Versión en línea en Harvard University Press .
- Séneca , Medea en Tragedias, Volumen I: Hércules. Mujeres troyanas. Mujeres fenicias. Medea. Fedra. Editado y traducido por John G. Fitch. Biblioteca Clásica Loeb No. 62. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2002. ISBN 978-0-674-99602-1 . Versión en línea en Harvard University Press .
- Smith, William ; Diccionario de biografía y mitología griega y romana , Londres (1873). sv Nauplius 1. , sv Nauplius 2. , sv Nauplius 3 ..
- Sommerstein, Alan H., Esquilo: Fragmentos. Editado y traducido por Alan H. Sommerstein. Biblioteca clásica de Loeb No. 505. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , 2009. ISBN 978-0-674-99629-8 . Versión en línea en Harvard University Press .
- Sófocles , Ajax en Sófocles. Ajax. Electra. Edipo Tirano . Editado y traducido por Hugh Lloyd-Jones . Loeb Classical Library No. 20. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 1994. ISBN 978-0-674-99557-4 . Versión en línea en Harvard University Press .
- Sófocles , el Ayax de Sófocles. Editado con introducción y notas de Sir Richard Jebb , Sir Richard Jebb . Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge. 1893 Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus
- Strabo , Geography , traducido por Horace Leonard Jones; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; Londres: William Heinemann, Ltd. (1924). LacusCurtis , versión en línea en la Biblioteca digital de Perseus, libros 6–14
- Tripp, Edward, Manual de mitología clásica de Crowell, Thomas Y. Crowell Co; Primera edición (junio de 1970). ISBN 069022608X .
- Trzaskoma, Stephen M., R. Scott Smith y Stephen Brunet, Antología de mitos clásicos: fuentes proimarias en traducción , Hackett Publishing, 2004. ISBN 0-87220-721-8 . Libros de Google :
- Valerius Flaccus, Gaius , Argonautica , traducido por JH Mozley, Loeb Classical Library No. 286. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1928. Versión en línea en Harvard University Press .
- Webster, Thomas Bertram Lonsdale, Las tragedias de Eurípides , Methuen & Co, 1967 ISBN 978-0-416-44310-3 .
- Wright, Matthew, The Lost Plays of Greek Tragedy (Volumen 1): Autores desatendidos , Bloomsbury Publishing, 2016. ISBN 9781472567789 .