Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmet Ran (15 de enero de 1902 - 3 de junio de 1963), [3] [4] comúnmente conocido como Nâzım Hikmet (en turco: [naːˈzɯm hicˈmet] ( escuchar )
), fue un poeta, dramaturgo, novelista, guionista, director y autor de memorias turco. . Fue aclamado por el "fluir lírico de sus declaraciones". [5] Descrito como un "comunista romántico" [6] y "revolucionario romántico", [5] fue arrestado repetidamente por sus creencias políticas y pasó gran parte de su vida adulta en prisión o en el exilio. Su poesía ha sido traducida a más de cincuenta idiomas.
Según Nâzım Hikmet, era de ascendencia paterna turca y materna alemana, polaca y georgiana. [7] [8] [9] La madre de Nâzım Hikmet provenía de una distinguida y cosmopolita familia con raíces predominantemente circasianas ( Adyghe ), [10] [11] junto con una alta posición social y relaciones con la nobleza polaca. Por parte de su padre, tenía herencia turca. [12] Su padre, Hikmet Bey, era hijo de Çerkes Nâzım Pasha, [13] por quien se nombró a Nâzım Hikmet.
El abuelo materno de Nazım, Hasan Enver Pasha , era hijo de Mustafa Celalettin Pasha y Saffet Hanım, de origen polaco , hija del serbio Omar Pasha y del circasiano Adviye Hanım, hija de Çerkes Hafız Pasha. Mustafa Celalettin Pasha (nacido Konstanty Borzęcki herbu Półkozic ) fue el autor de " Les Turcs anciens et modernes " ("Los turcos antiguos y modernos") en Estambul, en 1869. Se considera una de las primeras obras del pensamiento político nacional turco . [11] La abuela materna de Nâzım Hikmet, Leyla Hanım, era hija de Mehmet Ali Pasha., de origen francés (hugonote) y alemán, y Ayşe Sıdıka Hanım, hija de Çerkes Hafız Paşa. [14] Los primos de Nâzım Hikmet y Celile Hanım incluían a Oktay Rifat Horozcu , un destacado poeta turco, y al estadista Ali Fuat Cebesoy , entre otros. [15]
Ran nació el 15 de enero de 1902 en Selânik (Salónica), donde su padre se desempeñaba como funcionario del gobierno otomano. [3] [4] Asistió a la escuela primaria Taşmektep en el distrito de Göztepe de Estambul y más tarde se matriculó en la sección de secundaria de la prestigiosa escuela secundaria Galatasaray en el distrito de Beyoğlu , donde comenzó a aprender francés; sin embargo, en 1913, fue trasladado a Numune Mektebi en el distrito de Nişantaşı . En 1918, se graduó de la Escuela Naval Otomana en Heybeliada , una de las Islas de los Príncipes ubicada en el Mar de Mármara.. Su época escolar coincidió con un período de convulsión política, durante el cual el gobierno otomano entró en la Primera Guerra Mundial, aliándose con Alemania. Durante un breve período fue asignado como oficial naval al crucero otomano Hamidiye ; sin embargo, en 1919 enfermó gravemente y, al no poder recuperarse por completo, fue eximido del servicio naval en 1920.
En 1921, junto con sus amigos Vâlâ Nureddin (Vâ-Nû), Yusuf Ziya Ortaç y Faruk Nafiz Çamlıbel , fue a İnebolu en Anatolia para unirse a la Guerra de Independencia de Turquía ; desde allí, él (junto con Vâlâ Nûreddin) caminó hasta Ankara , donde tenía su sede el movimiento de liberación turco. En Ankara les presentaron a Mustafa Kemal Pasha ( Atatürk) que querían que los dos amigos escribieran un poema que invitara e inspirara a voluntarios turcos en Estambul y otros lugares a unirse a su lucha. Este poema fue muy apreciado y Muhittin Bey (Birgen) decidió nombrarlos profesores del Sultani (instituto) en Bolu , en lugar de enviarlos al frente como soldados. Sin embargo, sus puntos de vista comunistas no fueron apreciados por los funcionarios conservadores en Bolu, por lo que los dos decidieron ir a Batumi en la República Socialista Soviética de Georgia para presenciar los resultados de la Revolución Rusa de 1917 , llegando allí el 30 de septiembre de 1921. En julio En 1922, los dos amigos se fueron a Moscú , donde Ran estudió Economía y Sociología en laUniversidad Comunista de los Trabajadores del Este a principios de la década de 1920. Allí, fue influenciado por los experimentos artísticos de Vladimir Mayakovsky y Vsevolod Meyerhold , así como por la visión ideológica de Lenin . [6]