El Tratado de Nepal-Gran Bretaña se discutió por primera vez en 1921 y el tratado final se firmó el 21 de diciembre de 1923 en Singha Durbar . [2] El tratado fue el primer reconocimiento formal por parte de los británicos de que Nepal, como nación independiente, tenía derecho a llevar a cabo su política exterior de la forma que le parezca adecuada y se considera “un gran logro de los 25 años de Chandra Shumsher diplomacia ". [3] El tratado se registró en 1925 en la Sociedad de Naciones . [4]
Firmado | 21 de diciembre de 1923 (Paush 6, 1980 BS) |
---|---|
Localización | Singha Durbar , Katmandú , Nepal |
Eficaz | 21 de diciembre de 1923 |
Condición | Reconocimiento de Nepal como estado independiente y soberano por Gran Bretaña. |
Vencimiento | 31 de julio de 1950 [1] |
Signatarios | ![]() ![]() |
Idiomas | Nepalí , inglés |
Fondo
Expansión del Reino de Gorkha (Nepal)
Si bien el territorio de Nepal se ha unido y fragmentado varias veces durante el reinado de varios gobernantes a lo largo de la historia, la campaña de Expansión del Reino del actual Nepal fue iniciada por Prithivi Narayan Shah , quien sucedió en el trono de Gorkha después de la muerte de su padre Nara Bhupal Shah en 1743 (1799 BS). Nepal, en ese momento, estaba dividido en más de 50 pequeños principados. [5] Prithivi Narayan Shah y sus sucesores [6] expandieron el territorio del pequeño estado de Gorkha en un gran reino . En su apogeo, durante la época del primer ministro Bhimsen Thapa , en 1810, el territorio de Nepal se extendía desde el río Sutlej en el oeste hasta el río Tista en el este. [7] [8] [9] Sin embargo, el país de Nepal y su existencia era todavía un misterio en muchos de los países europeos.
Tratado Sugauli
El Tratado de Sugauli de 1816 había convertido en discutible el grado de independencia de Nepal. Los puntos sexto, séptimo y octavo del tratado fueron: [10]
6) El rey de Nepal se compromete a no molestar ni molestar nunca al rey de Sikkim en la posesión de sus territorios. Si surgiera alguna diferencia entre Nepal y Sikkim, se remitirá al arbitraje de East India Company .
7) El rey de Nepal se compromete por la presente a no tomar ni retener a su servicio ningún súbdito británico, ni el súbdito de ningún Estado europeo o americano, sin el consentimiento del Gobierno británico.
8) Con el fin de asegurar y mejorar las relaciones de amistad y paz aquí establecidas entre Nepal y Gran Bretaña (Compañía de las Indias Orientales), se acuerda que los Ministros acreditados de cada uno residirán en la corte del otro.
El sexto punto del tratado cuestiona directamente el grado de independencia de Nepal. El hecho de que cualquier diferencia entre Nepal y Sikkim sea "referida al arbitraje de la Compañía de las Indias Orientales" ve a Nepal como un estado semiindependiente o vasallo o tributario del imperio británico. El séptimo punto también limita la política exterior de Nepal. El octavo punto también merece la debida atención, ya que se utiliza el término " ministro residente " y no " embajador ".
Relaciones nepalíes-británicas antes del tratado de 1923
Después de la guerra anglo-nepalesa de 1814-1816, Nepal había mantenido en general una postura pacífica con la compañía de las Indias Orientales. La amistad entre los dos países alcanzó su punto culminante durante el reinado de Jang Bahadur Rana . Durante el motín de los cipayos de 1857 , Nepal también se involucró a favor de la Compañía de las Indias Orientales. [11] Después del motín Sepoy, algunas áreas de la región de Terai que comprende los distritos de Banke , Bardiya District , Kailali y Kanchanpur de Terai occidental conocidos colectivamente como "Naya Mulok" ("Nuevo País") fueron devueltos a Nepal. [12] Nepal también ayudó a los británicos en la Primera Guerra Mundial . La relación entre Nepal y Gran Bretaña fue en general buena tanto antes como después del tratado.
Debates sobre tratados
El entonces primer ministro de Nepal , Chandra Shamsher, quería concluir un tratado con Gran Bretaña para el reconocimiento de la independencia de Nepal. [13] Consciente de las restricciones implícitas impuestas a la política exterior de Nepal por el Tratado Sugauli , quería que Nepal fuera reconocido como una nación plenamente soberana. En 1921, cuando el Príncipe de Gales, más tarde Eduardo VIII , llegó a Katmandú , Chandra Shumsher planteó la cuestión de formular un nuevo tratado de paz entre Nepal y Gran Bretaña . El tratado fue discutido por las autoridades británicas en Katmandú , Nepal y Londres durante más de un año antes de que se firmara el tratado final, el 21 de diciembre de 1923, en Singha Durbar , Katmandú. [2]
Términos del Tratado
Los términos del Tratado de Nepal y Gran Bretaña de 1923 fueron: [14] [15]
1) Nepal y Gran Bretaña mantendrán para siempre la paz y la amistad mutua y respetarán la independencia interna y externa de cada uno.
2) Todos los tratados, acuerdos y compromisos anteriores, desde e incluido el Tratado de Sugauli de 1815, que hayan sido celebrados entre los dos Gobiernos, quedan por la presente cancelados, excepto en la medida en que puedan ser alterados por el presente Tratado.
3) Dado que la preservación de la paz y las relaciones amistosas con los Estados vecinos cuyos territorios colindan con sus fronteras comunes redunda en interés mutuo de ambas Altas Partes Contratantes, por la presente se comprometen a informarse mutuamente de cualquier ruptura de dichas relaciones amistosas y a ejercer cada una sus buenos oficios en la medida de lo posible para eliminar esas fricciones y malentendidos.
4) Cada una de las Altas Partes Contratantes utilizará todas las medidas que considere factibles para evitar que sus territorios se utilicen con fines contrarios a la seguridad de la otra.
5) En vista de la amistad de larga data que ha existido entre el gobierno británico y el gobierno de Nepal y en aras de las cordiales relaciones de vecindad entre ellos, el gobierno británico acuerda que el gobierno de Nepal será libre de importar desde o a través de la India británica a Nepal, cualesquiera que sean las armas, municiones, maquinaria, material bélico o provisiones que se requieran o deseen para la fuerza y el bienestar de Nepal, y que este arreglo se mantendrá en todo momento mientras el Gobierno británico esté convencido de que las intenciones del Gobierno de Nepal son amistosos y que no existe un peligro inmediato para la India por tales importaciones. Nepal tales armas, municiones, etc., a través de la frontera de Nepal, ya sea por el Gobierno de Nepal o por particulares. Sin embargo, si entra en vigor cualquier convención para la regulación del tráfico de armas en la que el Gobierno británico pueda ser parte, el derecho de importación de armas y municiones por el Gobierno de Nepal estará sujeto a la condición de que Nepal El gobierno primero pasará a ser parte de ese Convenio, y tal importación sólo se hará de conformidad con las disposiciones de ese Convenio.
6) No se impondrán derechos de aduana en los puertos de la India británica sobre mercancías importadas en nombre del Gobierno de Nepal de transporte inmediato a ese país, siempre que se presente un certificado de la autoridad que de vez en cuando determinen los dos gobiernos en el momento de la importación al Oficial Jefe de Aduanas en el puerto de importación indicando que las mercancías son propiedad del Gobierno de Nepal, son necesarias para los servicios públicos del Gobierno de Nepal y no tienen como finalidad ningún monopolio estatal o comercio estatal, y van a Nepal bajo órdenes del Gobierno de Nepal, el Gobierno británico también acepta la concesión, con respecto a todos los bienes comerciales, importados en los puertos de la India británica para su transmisión inmediata a Katmandú sin desguace de graneles en ruta, de un reembolso de los derechos completos pagado, siempre que, de conformidad con los arreglos ya acordados entre los dos Gobiernos, dichas mercancías puedan fraccionarse para volver a embalarse en el puerto de entrada conforme a la Aduana supervisión de acuerdo con las reglas que de vez en cuando se establezcan en este nombre. El reembolso puede solicitarse mediante un certificado firmado por dicha autoridad de que las mercancías han llegado a Katmandú con los precintos aduaneros intactos y sin alterar de otro modo.
7) Este Tratado firmado por parte del Gobierno Británico por el Teniente Coronel WFT O'Connor , CIE, CVO, Enviado Británico en la Corte de Nepal y por parte del Gobierno de Nepal por el General Su Alteza Maharaja Sir Chandra Shumsher Junga Bahadur Rana , GCB, GCSI, GDMG, GCVO, DCI, Thong-lin Pimma Kokang-Wang-Syan, Primer Ministro y Mariscal de Nepal, serán ratificados y la ratificación se canjeará en Katmandú tan pronto como sea posible.
Efectos del tratado
El tratado fue el primer tratado entre Nepal y Gran Bretaña que se registró en la Liga de Naciones . [4] El tratado dejó en claro el estatus internacional de Nepal. El tratado declaró a Nepal como una nación independiente y soberana. El tratado también fue el primer tratado entre Nepal y Gran Bretaña que se concluyó con la discusión mutua entre ambas naciones. Según los historiadores nepaleses, el principal logro del tratado fue la protección de la independencia de Nepal y el incremento del estatus de Nepal entre las demás naciones del mundo. La mayoría de los historiadores nepaleses están de acuerdo en que el tratado fue el mayor logro del gobierno de Rana . [16] [17] El representante británico residente en Nepal, anteriormente conocido como Residente, se tituló a partir de entonces como Enviado . [18]
Ver también
- Tratado Sugauli
- 1950 Tratado de paz y amistad de Indo-Nepal
- Chandra Shamsher Jang Bahadur Rana
notas y referencias
- ↑ El tratado de 1923 fue reemplazado por el tratado de 1950 entre India y Nepal. (Ver: Tratado de Paz y Amistad Indo-Nepal de 1950 )
- ↑ a b Landon, P. (1976). Nepal . Katmandú: Ratna Pustak Bhandar. pag. 151.
- ^ Hussain, Assad (1970). Relación de la India británica con el Reino de Nepal . Londres: George Allen y Unwin Ltd. p. 208.
- ^ a b Majumdar, K. Relaciones políticas entre India y Nepal . pag. 234.
- ^ Acharya, Baburam (2024 BS). Shree Panch Prithivi Narayan Shah ko Sanxipta Jiwani . Verifique los valores de fecha en:
|year=
( ayuda ) - ^ Los más acreditados para la reunificación de Nepal son Prithivi Narayan Shah, su hijo Bahadur Shah y el primer ministro Bhimsen Thapa
- ^ "mayornepal.org" .
- ^ Acharya, Baburam (2022 BS). Nepal ko Sanxipta Britanta . pag. 125. Verifique los valores de fecha en:
|year=
( ayuda ) - ↑ Se cree que la longitud promedio de este a oeste de Nepal era de unas 700 millas en 1810.
- ^ Aitchison, CU Una colección de tratados, compromisos y Sanads . Calcuta: Imprenta de Bengala. págs. 55, 56.
- ^ Hussain, Assad (1970). Relación de la India británica con el Reino de Nepal . Londres: George Allen y Unwin Ltd. p. 77.
- ↑ Banke, Bardiya, Kanchanpur y Kailali, también conocidos como "Nuevo Reino", fueron entregados a Jung Bahadur en 1860, el 1 de noviembre.
- ^ Majumdar, K. Relaciones políticas entre India y Nepal . pag. 209.
- ^ Aitchison, CU Una colección de tratados, compromisos y Sanads . Calcuta: Imprenta de Bengala. págs. 67, 68, 69.
- ^ "Tratado entre el Reino Unido y Nepal junto con la Nota sobre la Importación de Armas y Municiones a Nepal" . Oficina de Papelería HM. 1925.
- ^ Hussain, Assad (1970). Relación de la India británica con el Reino de Nepal . Londres: George Allen y Unwin Ltd.
- ^ Acharya, Baburam (2022 BS). Nepal ko Sanxipta Britanta . Verifique los valores de fecha en:
|year=
( ayuda ) - ^ "Sitio web de las embajadas de Nepal" .