El Carillón de los Países Bajos es un campanario de 127 pies (39 m) de altura que alberga un carillón de 53 campanas . El instrumento y la torre fueron obsequiados en la década de 1950 "Del pueblo de los Países Bajos al pueblo de los Estados Unidos de América " para agradecer a los Estados Unidos sus contribuciones a la liberación de los Países Bajos de la Alemania nazi en 1945 y su ayuda económica. en los años siguientes. The Netherlands Carillon es una propiedad histórica que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos como parte del Parque Arlington Ridge , que forma parte de George Washington Memorial Parkway.. Es propiedad y está operado por el Servicio de Parques Nacionales . El carillón está situado en una cresta con vistas al río Potomac y Washington, DC, y ofrece amplias vistas del National Mall , West Potomac Park (su ubicación original y temporal) y el cementerio nacional de Arlington . Su adyacencia al Marine Corps War Memorial al norte y al Cementerio Nacional de Arlington al sur atrae a 1.2 millones de visitantes al año, incluidos los visitantes recreativos de las áreas residenciales de Rosslyn. A lo largo del día, el carillón reproduce automáticamente los barrios de Westminster . En días importantes del año en la cultura holandesa y estadounidense, toca conciertos automatizados, y de junio a agosto, el director-carillonista Edward Nassor presenta una serie de conciertos en los que los carillonistas visitantes realizan conciertos semanales con el instrumento.
Carillón de Holanda | |
---|---|
Información general | |
Tipo | Torre que alberga un carillón |
Estilo arquitectónico | Modernista |
Localización | Entre el Cementerio Nacional de Arlington y el Marine Corps War Memorial en Arlington, Virginia |
País | Estados Unidos |
Coordenadas | 38 ° 53′18 ″ N 77 ° 04′10 ″ W / 38.8882 ° N 77.0695 ° WCoordenadas : 38 ° 53′18 ″ N 77 ° 04′10 ″ W / 38.8882 ° N 77.0695 ° W |
Comenzó la construcción | alrededor de 1958 |
Inaugurado | 5 de mayo de 1960 |
Renovado | 1983, 1994–95, 2019–21 |
Costo de renovación |
|
Dueño | Servicio de Parques Nacionales |
Altura | |
Arquitectónico | 127 pies (39 m) |
Ultimo piso | 83 pies (25 m) |
Observatorio | 60 pies (18 m) |
Detalles técnicos | |
Recuento de pisos | 2 |
Ascensores / ascensores | 0 |
Jardines | 93 pies cuadrados (8,6 m 2 ) |
Diseño y construcción | |
Arquitecto | Joost WC Boks |
Estudio de arquitectura | Petit y Fritsen |
Otros diseñadores | Petit & Fritsen , Royal Eijsbouts , van Bergen ( fundición de campanas , 1952-1953) |
Equipo renovador | |
Firma renovadora | Petit & Fritsen (fundición de campanas, 1995, 2020) |
Sitio web | |
inicio |
Historia
A fines de 1951, Govert L.Verheul, oficial de prensa del Ministerio de Asuntos Económicos holandés en La Haya , propuso que los Países Bajos presentaran un obsequio a los Estados Unidos para conmemorar sus acciones durante y después de la Segunda Guerra Mundial y como símbolo de los dos. amistad duradera de los países. Se le ocurrió la idea de regalar un carillón cuando lavaba los platos una noche y accidentalmente chocaban las copas de vino. [1] [2] En consecuencia, se lanzó una campaña de recaudación de fondos a gran escala y recibió una respuesta entusiasta. Finalmente fue respaldado por la reina Juliana . El 4 de abril de 1952, visitó los Estados Unidos para presentar una pequeña campana de plata al presidente Harry S. Truman como muestra del carillón que estaba por venir. En ceremonias en Meridian Hill Park en Washington, DC, la reina habló de la importancia de las campanillas del futuro instrumento: [3]
Para lograr una verdadera armonía, se debe hacer justicia también a las voces pequeñas y diminutas, que no son sostenidas por la fuerza de su peso. La humanidad podría aprender de esto. Tantas voces en nuestro mundo atribulado aún no se escuchan. Que eso sea un incentivo para todos nosotros cuando escuchemos sonar las campanas. [3]
Dos años después, llegaron cuarenta y nueve campanas que se instalaron en West Potomac Park , donde fueron aceptadas formalmente por Estados Unidos. Los Países Bajos inicialmente no tenían el dinero para proporcionar un campanario adecuado para el carillón, por lo que se alojó en una estructura temporal. [1] Se le acercó a Gerrit Rietveld , un diseñador de muebles y arquitecto holandés, para diseñar el campanario, pero finalmente fue retirado del proyecto debido a sus simpatías comunistas percibidas . [2] En cambio, el renombrado arquitecto holandés Joost WC Boks diseñó la casa permanente del carillón. La torre se erigió al norte del Cementerio Nacional de Arlington y al sur del Marine Corps War Memorial y se completó a principios de 1960. El carillón y la nueva torre recibieron una ceremonia formal de dedicación el 5 de mayo de 1960, o el decimoquinto aniversario del Día de la Liberación Holandesa . [3] El concierto inaugural fue realizado por el renombrado carillonista Charles T. Chapman. [1]
En 1964, se plantó una biblioteca de tulipanes en un lecho circular inmediatamente al este de la plaza, también un regalo de los Países Bajos. Un pequeño bosque sucesional al suroeste forma el telón de fondo del carillón como resultado del Plan de Plantación de Parques Capitales Nacionales de la década de 1960. En 1967 y 1972 se plantaron parterres ajardinados adicionales en forma de notas musicales como parte del Programa de Embellecimiento de Lady Bird Johnson , con una variedad de plantas anuales y perennes, además de tulipanes. [4] El programa también plantó la herradura de árboles para el telón de fondo del campanario. [1]
Después de su inauguración en 1960, rara vez se tocaba el carillón. Solo se realizó para los servicios del Domingo de Pascua patrocinados por la Asociación Ministerial de Arlington. Las pocas actuaciones fueron de Frank Péchin Law. Asumió el cargo de director-carillonista después de su participación instrumental en el establecimiento de la "Serie de recitales de verano sobre el carillón holandés" en julio de 1963, patrocinada por el Departamento del Interior de Estados Unidos. Todos los sábados de julio a agosto, el carillón es interpretado por un carillonista invitado, invitado por el director-carillonista. [1] A principios de la década de 1970, el Carillón de los Países Bajos se volvió a pintar de un color bronce oscuro a un color azul grisáceo. En 1983, menos de veinticinco años después de la construcción del carillón y después de años de presión por parte del Sr. Law, se llevó a cabo una renovación importante para abordar el deterioro de los paneles de acero de la torre. El Servicio de Parques Nacionales anunció un plan de renovación de $ 300,000 (equivalente a $ 850,000 en 2020) para el instrumento en 1981, pero problemas presupuestarios retrasaron el proyecto. [5] Nuevamente, la torre fue repintada de color azul grisáceo claro, ni una sola vez con la aprobación de la Comisión de Bellas Artes . [4] Tras la muerte del Sr. Law en 1985, Netherlands Carillon guardó silencio hasta que Edward M. Nassor asumió el cargo de director-carillonista en 1987. [1]
En los años previos al cincuentenario del Día de la Liberación de Holanda en 1995, un grupo de prominentes empresarios holandeses estableció una fundación para ayudar en la remodelación del carillón y la torre, que no habían recibido mayores cuidados desde 1970. Estaban motivados por la importancia de el significado detrás del Carillón de Holanda para liderar este esfuerzo. Al asociarse con la Cámara de Comercio de los Países Bajos en los Estados Unidos, la Netherland-America Foundation y el gobierno de los Países Bajos, se recaudaron aproximadamente $ 1,400,000 (equivalente a $ 2,400,000 en 2020) para que el proyecto avanzara. [5] La torre se cerró por cambios de modernización y se restauró el color bronce oscuro original de la torre. [4] Las campanas fueron transportadas a los Países Bajos para ser reparadas por Royal Eijsbouts , excepto las trece más grandes, que permanecieron en la torre y fueron reparadas en su lugar. El teclado original para tocar fue reemplazado. Royal Eijsbouts también lanzó una quincuagésima campana en celebración del quincuagésimo aniversario de la liberación holandesa. Fue presentado por el primer ministro holandés Wim Kok al presidente estadounidense Bill Clinton el 28 de febrero de 1995, y el carillón renovado se dedicó el 5 de mayo de 1995. [3] Después de recibir la nueva campana, el presidente Clinton comentó sobre su significado:
A medida que avanzamos para enfrentar los desafíos de este nuevo siglo, es apropiado que nosotros y nuestros amigos holandeses recordemos la causa común que compartimos hace cincuenta años con el sonido de esta hermosa campana nueva. Que también suene dentro de cincuenta años e incluso más allá. [6]
El Carillon de los Países Bajos se encontró nuevamente en mal estado menos de veinte años después. Debido a la severa oxidación y el temor a la inestabilidad estructural, la torre se cerró al público a principios de la década de 2010. En 2016, el Servicio de Parques Nacionales y la Embajada Real de los Países Bajos lanzaron una campaña para recaudar fondos para la restauración del carillón de $ 5,800,000 (equivalente a $ 6,300,000 en 2020). El Servicio de Parques comprometió $ 4 millones. [7] En octubre de 2019, se lanzó oficialmente la tercera renovación del carillón. El Servicio de Parques Nacionales se encargó de trabajar en la torre, mientras que la Embajada Real de los Países Bajos se encargó de trabajar en el carillón. [8] El carillón fue transportado a la fundición Royal Eijsbouts y llegó el 3 de diciembre de 2019. [9] En celebración de la campaña holandesa "75 años de libertad", el carillón recibió tres nuevas campanas, cada una dedicada a un estadounidense que había un impacto significativo en la sociedad holandesa y estadounidense: el general George C. Marshall , Martin Luther King Jr. y Eleanor Roosevelt . La adición de estas tres campanas convirtió el carillón en un instrumento de tono de concierto y lo actualizó al estado de "gran carillón". [8] [10] La torre requirió un extenso trabajo de restauración de las placas de acero y la estructura interna de la torre. Se instalaron soportes adicionales para tener en cuenta el peso adicional de las tres nuevas campanas.
El primer carillón en el Cementerio Nacional de Arlington fue instalado por Amvets en 1949 y dedicado por el presidente Truman. [11]
Diseño y simbolismo
Carillón
A principios de la década de 1950, había tres grandes fundadores de campanas holandeses: Van Bergen, Royal Eijsbouts y Petit & Fritsen . Para evitar mostrar favoritismo, se pidió a los tres fundadores que lanzaran las cuarenta y nueve campanas originales de forma conjunta y anónima entre 1952 y 1953. [1] El peso total de las campanas es de 61,403 libras (27,852 kg), con un rango de 12,654 libras ( 5.740 kg) para la campana bourdon (es decir, la más grande) y 35 libras (16 kg) para la más pequeña. Las campanas están construidas con una aleación de bronce de aproximadamente cuatro quintos de cobre y un quinto de estaño. Cada campana lleva un emblema que significa un grupo dentro de la sociedad holandesa. Los versos vertidos en las campanas fueron compuestos por el poeta holandés Ben van Eysselsteijn. [3] [12]
Nota (anterior a 2020) | Pitch (nota posterior a 2020) | Dedicación | Inscripción de versículo (en inglés) | |
---|---|---|---|---|
1 | B ♭ | GRAMO | Antillas Holandesas |
|
2 | C | A | Holanda Meridional |
|
3 | D | B | Holanda Septentrional |
|
4 | D ♯ | C | Overyssel |
|
5 | mi | C ♯ | Gelderland |
|
6 | F | D | Brabante Septentrional |
|
7 | F ♯ | D ♯ | Groningen |
|
8 | GRAMO | mi | Utrecht |
|
9 | G ♯ | F | Limburgo |
|
10 | A | F ♯ | Frisia |
|
11 | A ♯ | GRAMO | Zelanda |
|
12 | B | G ♯ | Drenthe |
|
13 | C | A | Industria minera |
|
14 | C ♯ | A ♯ | Comercio |
|
15 | D | B | Industria |
|
dieciséis | D ♯ | C | Marina Mercante |
|
17 | mi | C ♯ | Industria financiera |
|
18 | F | D | Industria de aviación |
|
19 | F ♯ | D ♯ | Marina Real de los Países Bajos |
|
20 | GRAMO | mi | Ejército Real de los Países Bajos |
|
21 | G ♯ | F | Real Fuerza Aérea de los Países Bajos |
|
22 | A | F ♯ | Funcionarios |
|
23 | A ♯ | GRAMO | Organizaciones de mujeres |
|
24 | B | G ♯ | Roosteren |
|
25 | C | A | Industria del transporte |
|
26 | C ♯ | A ♯ | Clase media |
|
27 | D | B | Vientos alisios |
|
28 | D ♯ | C | Industria de la comunicación |
|
29 | mi | C ♯ | Industria pesquera |
|
30 | F | D | Industria agropecuaria |
|
31 | F ♯ | D ♯ | Horticultura |
|
32 | GRAMO | mi | Letras |
|
33 | G ♯ | F | Ciencias |
|
34 | A | F ♯ | Educación |
|
35 | A ♯ | GRAMO | Artes comerciales |
|
36 | B | G ♯ | Deporte |
|
37 | C | A | Estudiantes |
|
38 | C ♯ | A ♯ | Juventud |
|
39 | D | B | Juventud |
|
40 | D ♯ | C | Juventud |
|
41 | mi | C ♯ | Juventud |
|
42 | F | D | Juventud |
|
43 | F ♯ | D ♯ | Juventud |
|
44 | GRAMO | mi | Juventud |
|
45 | G ♯ | F | Juventud |
|
46 | A | F ♯ | Juventud |
|
47 | A ♯ | GRAMO | Juventud |
|
48 | B | G ♯ | Juventud |
|
49 | C | A | Juventud |
|
Una quincuagésima campana, lanzada por Royal Eijsbouts, se agregó después de las renovaciones patrocinadas por Holanda y Estados Unidos en 1995, y se dedicó el 5 de mayo, el quincuagésimo aniversario de la liberación de los Países Bajos . Tiene un tono dos semitonos más alto que el más ligero de las cuarenta y nueve campanas originales. En esta campana están inscritos los años "1945" y "1995" y las palabras "libertad" y "amistad". [13]
La renovación de 2019-21 aumentó el tamaño del carillón a cincuenta y tres campanas, todas emitidas por Royal Eijsbouts, y convirtió el instrumento en un tono de concierto . [14] Estas tres campanas adicionales están dedicadas conjuntamente a "75 años de libertad" e individualmente a las personas que tuvieron un gran impacto en los Países Bajos y los Estados Unidos durante y después de la Segunda Guerra Mundial: 1) General George C. Marshall por su papel en el Plan Marshall , del cual Holanda recibió más de mil millones de dólares para los esfuerzos de reconstrucción de la posguerra; 2) el Rev. Dr. Martin Luther King Jr. , por su papel como la voz del movimiento estadounidense de derechos civiles; y 3) Eleanor Roosevelt , por su papel como defensora de la justicia social y los derechos humanos. [13]
Inscripción homónima | Parcela [15] | Peso | Diámetro | Inscripciones adicionales |
---|---|---|---|---|
General George C. Marshall | B ♭ 0 | 7.595 libras (3.445 kg) | 1,75 m (5 pies 9 pulg) | Imágenes clásicas holandesas y escudo de armas en el borde superior; Logotipo de "75 años de libertad" |
Martin Luther King hijo. | B ♭ 4 | 37,5 libras (17,0 kg) | 9,25 pulg. (23,5 cm) | Escudo de armas holandés, el año "2020" |
Eleanor Roosevelt | C5 | 26,5 libras (12,0 kg) | 21,0 cm (8,25 pulg.) | Escudo de armas holandés, el año "2020" |
Torre
Las campanas del carillón cuelgan muertas en una torre de aproximadamente 127 pies (39 m) de alto, 36 pies (11 m) de largo y 25 pies (7,6 m) de ancho. Los planos originales habían exigido que la estructura tuviera 270 pies (82 m) de altura, pero luego se redujo después de recibir preocupaciones sobre su altura en relación con el Lincoln Memorial de la Comisión de Bellas Artes. [1] La torre es una estructura de acero abierta reforzada con placas de acero y un acabado de bronce esmaltado horneado. Fue diseñado por el renombrado arquitecto holandés Joost WC Boks (1904-1986) y construido en 1960. En la base de la torre, una escalera rectangular conduce a una plataforma de observación a 60 pies (18 m) del suelo. Desde allí, una escalera de caracol asciende aún más hasta un segundo observatorio a 83 pies (25 m) del suelo. La cabina de juego se encuentra en el centro de la plataforma de observación superior. En la base de la torre, una gran inscripción dice "Desde la gente de los Países Bajos hasta la gente de los Estados Unidos de América". [3] Las líneas interconectadas y los rectángulos del marco de la estructura hacen eco del trabajo del pintor abstracto holandés Piet Mondrian . El diseño de la torre también refleja el rechazo de la arquitectura clásica europea, que, en los años inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial , se asoció con regímenes fascistas . [16] El Carillón de los Países Bajos es el primer monumento de acero modernista asociado con la arquitectura de piedra clásica que se encuentra en el National Mall . [17]
Jardines
El Carillón de los Países Bajos se encuentra en una plaza de cuarcita de 93 pies cuadrados (8,6 m 2 ) y está rodeado por un muro de piedra de lava baja. Dos leones de bronce, que representan a la familia real holandesa , [18] custodian la entrada a la plaza. Fueron diseñados por el escultor holandés Paul Philip Koning. El Carillón de los Países Bajos se encuentra justo al norte del Cementerio Nacional de Arlington y al sur del Marine Corps War Memorial . Es administrado por el Servicio de Parques Nacionales como parte del complejo George Washington Memorial Parkway en Arlington Ridge Park . [3]
En 1964 se plantó una biblioteca de tulipanes en un lecho circular inmediatamente al este de la plaza. Como son cultural y económicamente importantes para los Países Bajos, se plantan diez mil tulipanes en estos jardines cada año. En 1967 y 1972, el Programa de Embellecimiento de la Primera Dama Lady Bird Johnson embelleció los terrenos del carillón con nuevos jardines de flores en forma de notas musicales. Estos jardines están plantados con tulipanes y otras plantas perennes y anuales . [16] [18] El programa también plantó la herradura de árboles que rodeaban el telón de fondo del campanario. [1]
Conciertos
El Carillon de los Países Bajos mantiene el tiempo durante todo el día tocando en los cuartos de Westminster en las horas y cuartos. El carillón toca varios conciertos automatizados cada día y en días importantes en la cultura holandesa y estadounidense: [19]
- Lunes a Sábados al mediodía y 6:00 PM
- Mezcla de himnos de las fuerzas armadas
- Estrellas y rayas para siempre
- Domingos al mediodía
- Estandarte con estrellas
- Wilhelmus (el himno nacional holandés )
- Estrellas y rayas para siempre
- Domingos a las 6:00 PM
- Estandarte con estrellas
- America la BELLA
- Padre eterno, fuerte para salvar (el himno de la marina)
- 5 de mayo ( Día de la Liberación Holandesa ) al mediodía y a las 6:00 p.m.
- Estandarte con estrellas
- Wilhelmus (el himno nacional holandés)
- 2 de septiembre a las 9:04 a.m. (Hora a la que se firmó el Instrumento de rendición japonés a bordo del USS Missouri en 1945).
- Estandarte con estrellas
- America la BELLA
- Padre eterno, fuerte para salvar
- Día de Acción de Gracias al mediodía y a las 6:00 p.m.
- Regalos sencillos
- Nos reunimos juntos
- 31 de diciembre a las 6:00 PM
- Canción escocesa tradicional de despedida
Durante los meses de junio, julio y agosto, el director-carillonista Edward Nassor organiza conciertos y recitales semanales los sábados por la tarde. Se invita a carillonistas de todo el mundo a tocar varios estilos de música cada semana. Un calendario de conciertos y carillonistas visitantes se publica en el sitio web del Servicio de Parques Nacionales en los meses previos al comienzo de la temporada.
Ver también
- Carillón
- Memorial de guerra
- Holanda en la Segunda Guerra Mundial
- Relaciones entre Holanda y Estados Unidos
- Lista de carillones
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j Inthavong, Diana; Oeschger, Jennifer; Milnarik, Elizabeth (2019). Carillón de los Países Bajos: Informe de estructura histórica (PDF) (Informe). Departamento del Interior de Estados Unidos. pag. 1-30. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Oostdijk, Diederik (abril de 2020). Klokken voor Amerika: Weerklank van de bevrijding [ Campanas para América: Resonancia de la liberación ] (en holandés). Boom uitgevers Amsterdam. ISBN 9789024433810.
- ^ a b c d e f g "Carillón de Holanda" . Servicio de Parques Nacionales. 5 de junio de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ a b c "Rehabilitar el carillón de los Países Bajos para mejorar la seguridad y la experiencia del visitante" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. 2018. Archivado desde el original (PDF) el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Kelly, John (29 de marzo de 2017). "Prometamos cuidar nuestra nueva barcaza del canal y carillón renovado" . Washington Post . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ " Conferencia de prensa del presidente con el primer ministro Wim Kok de los Países Bajos " (28 de febrero de 1995) [registro textual]. Documentos públicos de los presidentes de los Estados Unidos: William J. Clinton (1995, Libro I), págs. 276–281. Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE. UU.
- ^ Sullivan, Patricia (22 de diciembre de 2016). "Partidarios del carillón de Holanda buscan dinero para reparaciones, restauración" . Washington Post . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Nuevas campanas de carillón dedicadas a tres estadounidenses" . NL en EE . UU . Embajada de los Países Bajos. 18 de abril de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Historische klokken terug in Nederland voor opknapbeurt" (en holandés).
- ^ Kelly, John (4 de mayo de 2020). "Teoría de la gran campana: el carillón de Holanda está obteniendo una actualización musical" . Washington Post . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Memorial Carillons" . Sede Nacional AMVETS . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Arlington, Holanda Carillon (Virginia, Estados Unidos)" . War Memorial y Peace Carillons . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ a b El nacimiento de tres campanas para el carillón holandés (video de YouTube) . NLintheUSA. 2 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Carillón de Holanda" . Campanas de la torre . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ Ellis, Laura (noviembre de 2020), "New Bells for Netherlands Carillon" (PDF) , Carillon News , Guild of Carillonneurs in North America , consultado el 24 de noviembre de 2020
- ^ a b "Parque Arlington Ridge" . Departamento de Recursos Históricos de Virginia . 1 de abril de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ Liberación moderna (placa en el suelo del carillón). Parque Arlington Ridge : Servicio de Parques Nacionales. 2020.
- ^ a b Armonía de la amistad (placa en el suelo del carillón). Parque Arlington Ridge : Servicio de Parques Nacionales. 2020.
- ^ "Conciertos de Carillón de Holanda" . Servicio de Parques Nacionales. 6 de julio de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Sitio oficial del Servicio de Parques Nacionales
- Comentarios completos del presidente Truman sobre la aceptación del Carillón de los Países Bajos, 4 de abril de 1952
- Correspondencia entre el presidente Eisenhower y la reina Juliana sobre el campanario terminado, 5 de mayo de 1960
- Álbum de Flickr de la renovación 2019-2021 del Carillón de los Países Bajos
- Álbum de Flickr de las ceremonias del Día del Recuerdo holandés de 2016 en el Carillón de los Países Bajos