 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( octubre de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Nevill Henry Kendal Aylmer Coghill FRSL (19 de abril de 1899 [1] - 6 de noviembre de 1980) fue un erudito literario inglés , conocido especialmente por su versión inglesa moderna de los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer . [2]
Vida [ editar ]
Su padre era Sir Egerton Coghill, quinto baronet [1] [3] y su hermano menor, el actor Ambrose Coghill .
Coghill se educó en Haileybury y leyó Historia e Inglés en Exeter College, Oxford . En 1924 se convirtió en miembro del colegio, cargo que ocupó hasta 1957, [1] y hay un pequeño busto de él en la capilla del colegio. Sirvió en la Royal Field Artillery en la Primera Guerra Mundial de 1917 a 1919. [1] En 1927 se casó con Elspeth Nora Harley, con quien tuvo una hija; el matrimonio se disolvió en 1933. [1] En 1948, fue nombrado profesor de retórica en Gresham College . Fue profesor Merton de Literatura Inglesa en laUniversidad de Oxford de 1957 a 1966. Murió en noviembre de 1980.
Sus traducciones de Chaucer y Langland se realizaron por primera vez para transmisiones de radio de la BBC . Fue muy conocido durante su tiempo como productor y director teatral en Oxford ; se destaca particularmente como el director de la producción de 1949 de la Tempestad de la Sociedad Dramática de la Universidad de Oxford . Fue socio del grupo de discusión literario " The Inklings ", al que asistieron varios Oxford Dons notables , incluidos JRR Tolkien y CS Lewis , así como el ex alumno de Oxford Owen Barfield .
En 1968, colaboró con Martin Starkie para coescribir el musical de West-End y Broadway Canterbury Tales . El musical fue un gran éxito a nivel internacional, recibiendo cinco nominaciones al Tony. [ cita requerida ] En 1973, el mismo equipo colaboró en una secuela The homeward Ride que comprende más de Chaucer's Tale. Hasta la fecha, esto se ha estrenado solo en Australia .
En una memoria, Reynolds Price escribe:
El mismo Nevill nació en 1899, sirvió en la Primera Guerra, se casó, tuvo una hija, luego se separó de su esposa y vivió una vida homosexual tranquila a partir de entonces. Más tarde me habló de varios romances con hombres, pero aparentemente nunca estableció una residencia con ninguno de ellos; y hasta su retiro de Oxford, siempre vivió en sus habitaciones de la universidad. [4]
Obras [ editar ]
- El perdón de Piers Plowman (1945)
- La máscara de la esperanza (1948)
- Visiones de Piers Plowman (1949)
- El poeta Chaucer (1949; 2a ed. 1967)
- Los cuentos de Canterbury traducidos al inglés moderno (1952)
- Geoffrey Chaucer (1956)
- Habilidades profesionales de Shakespeare (1964)
- Langland: Piers Plowman (1964)
- Idea de Chaucer de lo que es noble (1971), ISBN 0-19-721485-1
- Documentos recopilados (1988), ISBN 0-7108-1233-7
- Adaptación de guión y director
- Doctor Fausto (1967)
Ver también [ editar ]
- Lista de profesores de retórica de Gresham
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e Levens, RGC, ed. (1964). Registro de Merton College 1900-1964 . Oxford: Basil Blackwell. pag. 486.
- ^ Papeles de Nevill Coghill 193079 , Archives Hub , Reino Unido.
- ^ thepeerage.com
- ^ Precio, Reynolds (2012). Espíritus ardientes . Scribner. pag. 128. ISBN 978-0743291903.
Lectura adicional [ editar ]
- John Lawlor y WH Auden , editores (1966). Para Nevill Coghill de Friends . Festschrift.
- Glyer, Diana (2007). La compañía que mantienen: CS Lewis y JRR Tolkien como escritores en comunidad . ISBN 978-0-87338-890-0 .
- Karlson, Henry (2010). Pensando con los Inklings . ISBN 1-4505-4130-5.
Enlaces externos [ editar ]
- Nevill Coghill en IMDb
- Translated Penguin Book: en el sitio de referencia de Penguin First Editions de la primera edición de Penguin Books.
