El incendio de la casa de New Cross fue un incendio que ocurrió durante una fiesta en una casa en New Cross , al sureste de Londres , en la madrugada del domingo 18 de enero de 1981. El incendio mató a 13 jóvenes negros de entre 14 y 22 años, y un sobreviviente se quitó la vida dos años después. [1]
Fecha | 18 de enero de 1981 |
---|---|
Localización | New Cross , Londres, Reino Unido |
Tipo | Fuego |
Fallecidos | 13 (1 suicidio dos años después) |
Nadie ha sido acusado nunca en relación con el incendio, que la ciencia forense estableció posteriormente que comenzó dentro de la casa. Las investigaciones sobre las muertes se llevaron a cabo en 1981 y 2004. Ambas investigaciones registraron veredictos abiertos .
Inmediatamente después del incendio, se estableció un Comité de Acción para la Masacre de New Cross (NCMAC), presidido por John La Rose , que organizó un " Día de Acción de la Gente Negra " el 2 de marzo de 1981, cuando unas 20.000 personas marcharon durante un período de ocho horas a través de Londres, con carteles que mostraban declaraciones que incluían: "13 muertos, nada dicho". [2]
El incendio de New Cross, descrito por Darcus Howe en 2011 como "el incendio que no podemos olvidar", es significativo como un punto de inflexión en la relación entre los británicos negros, la policía y los medios de comunicación, y marca una "alianza intergeneracional para exponer el racismo y las injusticias y la difícil situación de los británicos negros ". [3]
Circunstancias
La fiesta fue una celebración conjunta de cumpleaños para Yvonne Ruddock (una de las víctimas del incendio) y Angela Jackson (que sobrevivió) y se llevó a cabo en el número 439 de New Cross Road. Comenzó en la noche del sábado 17 de enero de 1981 y continuó durante toda la noche y hasta las primeras horas del domingo 18 de enero. [4]
En ese momento, había un grado bastante alto de tensión racial en el área y grupos de extrema derecha , incluido el Frente Nacional , estaban activos a nivel local. También hubo algunas quejas tempranas de los vecinos sobre el ruido excesivo de la fiesta. Un automóvil Austin Princess blanco fue visto alejándose del incendio. [5]
La sospecha inicial de la policía fue que la fiesta había sido bombardeada, ya sea como un ataque de venganza o en un intento de detener el ruido; También había una teoría alternativa de que había estallado una pelea, de la cual emanaba el fuego.
La investigación forense posterior descubrió que el incendio había comenzado junto a un sillón dentro de la sala del frente de la propiedad a las 5:40 am del domingo por la mañana, y la policía descartó la teoría de que se había producido una pelea. [6]
Consecuencias y el Día de Acción del Pueblo Negro
Una semana después del incendio, el 25 de enero, se celebró una reunión en el Moonshot Club de New Cross, a la que asistieron más de mil personas. La reunión concluyó con una marcha hacia el lugar del incendio y una manifestación allí, que bloqueó New Cross Road durante varias horas. Se estableció el Comité de Acción de Masacre de New Cross (NCMAC), presidido por John La Rose , [2] y se organizaron reuniones semanales en New Cross, que vieron una participación creciente a medida que la investigación policial anunció que no había evidencia de incendio provocado y que el incendio se creía que era accidental.
El Comité de Acción organizó un "Día de acción de los negros" el 2 de marzo, en el que 20.000 personas marcharon durante un período de ocho horas desde Fordham Park a Hyde Park portando carteles con declaraciones que incluían: "Trece muertos, nada dicho", "No hay policía Encubrimiento "y" Blood Aga Run If Justice Na Come ". [7] Un lema decía: "¡Dame Jill Knight prendió fuego!" - una aparente referencia a un controvertido discurso de Dame Jill Knight , miembro de derecha del gobernante Partido Conservador , que fue ampliamente interpretado como tolerante o incluso alentador de "acción directa" contra partidos ruidosos. [8] [9]
La marcha fue abrumadoramente pacífica, pero el periódico The Sun lo informó con el titular: "Día en que los negros se rebelaron en Londres". [10] [11] Las referencias en otros periódicos eran típicamente menciones superficiales. Ninguno de los informes mencionó el hecho de que la marcha fue cortada en dos por la policía en el puente de Blackfriars . Esta acción inexplicable generó demoras, confusión y frustración, y fue vista como un intento de detener la marcha. También aisló a los mayordomos y líderes de la marcha del público en general que se había unido a la marcha en la retaguardia. La indiferencia de la prensa o la hostilidad abierta llevaron a una división cada vez mayor entre algunos elementos de las comunidades blancas y negras.
Tribune describió la marcha como "el mayor movimiento de masas por la justicia racial en suelo británico en ese momento", pero también señaló que "los periodistas apostados en las oficinas de Fleet Street cantaron ruidos de monos a los manifestantes de abajo". [12]
Un superviviente del incendio, Anthony Berbeck, aparentemente se suicidó el 9 de julio de 1983 al saltar desde el balcón de un bloque de viviendas municipales en el sur de Londres. Estaba traumatizado por la muerte de sus amigos en el incendio. [13]
Investigaciones
La investigación sobre la muerte de los 13 adolescentes, que comenzó el 21 de abril de 1981, [2] fue objeto de críticas a la policía. El resumen del forense para el jurado estaba fuertemente dirigido a sugerir que el incendio fue accidental, y el jurado emitió un veredicto abierto , lo que implicaba un acuerdo. Los familiares de las víctimas impugnaron el procedimiento y, si bien el Tribunal Superior estuvo de acuerdo en que el resumen era inexacto, [ cita requerida ] no anuló el veredicto.
En 2002, una nueva acción en el Tribunal Superior dio lugar a una orden para una segunda investigación, que se llevó a cabo en 2004. [14] Esta segunda investigación también resultó en un veredicto abierto. [2] El forense dijo que el incendio probablemente fue iniciado deliberadamente por uno de los invitados, pero como no podía estar seguro de esto, emitió un veredicto abierto. [15]
Conmemoración
El 14 de enero de 2011 se llevó a cabo un evento llamado "Recordando el nuevo fuego cruzado 30 años después" en el Teatro Albany en Deptford . El evento fue organizado por Kwame Kwei-Armah y fue una noche de palabra hablada, películas, debates y amantes de la música rock . Contó con contribuciones de Alex Pascall , el profesor Gus John , el cineasta Menelik Shabazz , los artistas de la palabra hablada El Crisis y Zena Edwards, la novelista Courttia Newland y los músicos Janet Kay y Carroll Thompson . Muchas de las familias de las víctimas y los sobrevivientes asistieron al evento. [16] [17]
La iglesia de St. Andrew en Brockley tiene una fuerte conexión con las víctimas, ya que muchas de ellas asistieron al club juvenil allí. En octubre de 2002, el consejo de Lewisham instaló una vidriera especial en la iglesia en su memoria. El 16 de enero de 2011 se celebró allí un servicio conmemorativo, con oradores como George Francis, presidente del Comité de Padres de New Cross Fire, el líder del Consejo de Lewisham Steve Bullock y Joan Ruddock , diputado de Lewisham Deptford .
Las víctimas también fueron conmemoradas en enero de 2011 con una placa azul de Nubian Jak Community Trust . [18] Hay un monumento de piedra en Fordham Park , Deptford, que enumera a los que murieron; frente al monumento de piedra hay un banco con una inscripción conmemorativa. [19] Ambos se instalaron en 2012.
También hay un monumento a las víctimas que consta de un banco del parque, además de 13 árboles con una placa en cada extremo, en Hackney Downs, en el este de Londres, y una placa conmemorativa en la pared del Catford Civic Hall con los nombres de los "catorce jóvenes personas que murieron en el New Cross Fire del 18 de enero de 1981 ".
En 2017, el "13 muertos, nada de lo dicho" [20] exposición fue alojado en el Goldsmiths College , Universidad de Londres . La exposición [21] presenta un cuerpo de fotografías que documentan el Día de Acción del Pueblo Negro, tomadas por Vron Ware , quien había asistido a la marcha el 2 de marzo de 1981 [22].
Referencias culturales
- Las muertes en el incendio fueron conmemorados o mencionados en una serie de canciones de reggae y poemas de la época, incluyendo a Johnny Osbourne 's '13 Muertos y nada de lo dicho', Benjamin Sofonías ' s '13 muertos', Linton Kwesi Johnson 's "Nueva Crass Massakah " [23] y " Don't Let It Pass You Pasar "de UB40 .
- Blood Ah Go Run , una película de 1981 de Menelik Shabazz , documenta la respuesta de la comunidad negra al incendio.
- La obra de radio de Rex Obano Lover's Rock ( BBC Radio 3 , transmitida en noviembre de 2012) es un relato ficticio de los eventos que llevaron al New Cross Fire. [24]
- En marzo de 2018, el trabajo escénico del poeta Jay Bernard que investiga el incendio, Surge: Side A , ganó el premio Ted Hughes 2017 por nueva poesía. [25] [26] [27]
- Los eventos se mencionan en la canción de The Young'uns "These Hands" en el álbum Strangers , que ganó los premios BBC Radio 2 Folk Awards como "Mejor álbum" 2018.
- El fuego de New Cross y las protestas que siguieron son fundamentales para el drama de Steve McQueen de 2020 Alex Wheatle , [28] parte de la serie Small Axe del cineasta para la BBC .
Archivo
Los documentos y documentos relacionados con la campaña del Comité de Acción de la Masacre de New Cross se encuentran en los archivos del Instituto George Padmore y el público puede acceder a ellos. [2] [29]
El grupo Black Power Black Unity and Freedom Party (BUFP) publicó un relato de lo que sucedió la noche del incendio en su diario, Black Voice . [30]
Otras lecturas
- Gordon-Orr, Neil (2004). Deptford Fun City: un paseo por la historia y la música de New Cross y Deptford . Londres: Publicaciones en tiempo pasado.
- La historia de la masacre de New Cross: entrevistas con John La Rose . Prólogo de Linton Kwesi Johnson y epílogo de Gus John . Londres: New Beacon Books , 2011. ISBN 978-1873201312 . [31]
Ver también
- 1981 disturbios en Brixton
Referencias
- ^ Bowcott, Owen (3 de febrero de 2004). "La investigación comienza en 14 víctimas del incendio de 1981" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d e "Campaña de masacre de New Cross" , Instituto George Padmore (GPI). Colección Ref No .: GB 2904 NCM.
- ^ Hunter, Virgillo (9 de junio de 2019). "The New Cross Fire (18 de enero de 1981)" . BlackPast . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ Alexis Akwagyiram, "¿El fuego de New Cross creó una identidad británica negra?" , BBC News, 18 de enero de 2011.
- ^ "1981: Nueve mueren en el incendio de una casa de New Cross" . 1981 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ↑ Dee Lahiri, "'No creo que pueda morir antes de enterarme de lo que le sucedió a mi hijo'" , The Guardian , 15 de mayo de 2001.
- ^ Nadine White, "Día de acción de los negros: dentro de la nueva marcha de fuego cruzado de 1981 que paralizó a Gran Bretaña" , HuffPost , 2 de marzo de 2020.
- ^ Darcus Howe , "New Cross: el resplandor que no podemos olvidar" , The Guardian , 17 de enero de 2011.
- ^ Kurt Barling , "New Cross Fire - ¿un punto de inflexión?" , Barling's London, BBC, 18 de enero de 2011.
- ^ "29 de marzo de 1999: columna 809" , asuntos parlamentarios | Publicaciones y registros, www.parlamento.uk.
- ^ Joey Simons, "35 aniversario del Día de Acción del Pueblo Negro" , RCG , 20 de mayo de 2016.
- ^ Adam Almeida, "'13 muertos, nada dicho ': el nuevo fuego cruzado a los 40" . Tribune , 18 de enero de 2021.
- ^ "Testigos oculares describen fuego asesino" , BBC News, 11 de febrero de 2004.
- ^ Terri Judd, "23 años después, se abre una nueva investigación sobre jóvenes negros muertos en el fuego" , The Independent , 3 de febrero de 2004.
- ^ Pallister, David. "El forense repite veredicto abierto sobre New Cross Fire el 7 de mayo de 2004" . Guardián . Consultado el 12 de julio de 2021 .
- ^ Muir, Hugh (11 de enero de 2011), "Gran Bretaña horriblemente diversa: los recuerdos de la tragedia de la Nueva Cruz nunca se desvanecen" , The Guardian .
- ^ "Recordando el nuevo fuego cruzado" , The Albany, enero de 2011.
- ^ "New Cross Fire - New Cross Road, Londres, Reino Unido" , placas azules en Waymarking.com.
- ^ "New Cross Fire Memorial en Fordham Park" , Transpontine , 25 de febrero de 2014.
- ^ Exposición "13 muertos, nada dicho" en Goldsmiths - Vídeo de la exposición.
- ^ "13 muertos, no se dice nada" | 16 de mayo de 2017 - 27 de mayo de 2017 "- Notas de la exposición del profesor Les Back.
- ^ Lancaster, Victoria (18 de marzo de 2017). "Las fotografías descubren la marcha de la Nueva Cruz de 1981 por la igualdad racial" . Líneas del este de Londres . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Linton Kwesi Johnson - New Crass Massahkah" - vía YouTube.
- ^ "Lover's Rock, Drama en 3 - BBC Radio 3" . BBC . 11 de noviembre de 2012.
- ^ "Jay Bernard gana el nuevo premio de poesía de Ted Hughes" . BBC News Online . BBC. 28 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Lea, Richard (28 de marzo de 2018). "La poesía 'personal y valiente' de Jay Bernard gana el premio Ted Hughes" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Benjamin, Colin (8 de junio de 2019). "El escritor británico lanza un espectáculo de poesía basado en 'New Cross Massacre' que mató a 13 negros" . Noticias de Black Star . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Haynes, Suyin (11 de diciembre de 2020). "Alex Wheatle sobre la historia de la vida que inspiró la última película de Small Axe de Steve McQueen" . TIEMPO .
- ^ Johnson, Linton Kwesi (26 de agosto de 2011). "Prefacio a la historia de la masacre de New Cross publicada por New Beacon Books" . Registros LKJ - Linton Kwesi Johnson . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Masacre de 1981 BUFP New Cross" (PDF) . Voz negra . 12 (1). 1981 - vía woodsmokeblog.
- ^ John, Gus (6 de diciembre de 2011). "30 años después del fuego de New Cross: desafiando el racismo hoy" . Trabajador socialista .
enlaces externos
- "1981: Nueve mueren en el incendio de una casa de New Cross" - BBC News "En este día".
- Fotografía tomada en New Cross March
- Recordando el nuevo Cross Fire 30 años después - video promocional
- Profesor Les Back, "New Crass Massahkah: Recordando el incendio en 439 New Cross Road" . Publicado el 14 de enero de 2016
Coordenadas :51 ° 28′33 ″ N 0 ° 01′49 ″ W / 51,4757 ° N 0,0304 ° W / 51,4757; -0.0304