El veredicto abierto es una opción abierta al jurado forense en una investigación en el sistema legal de Inglaterra y Gales . El veredicto significa que el jurado confirma que la muerte es sospechosa, pero no puede llegar a ningún otro veredicto disponible para ellos . [1] Estudios de mortalidad [ ¿cuáles? ] consideran probable que la mayoría de los veredictos abiertos se registren en casos de suicidio en los que no se pudo probar la intención del fallecido, [2] aunque el veredicto se registra en muchas otras circunstancias.
Significado
Two Lords Chief Justice ha advertido que un veredicto abierto no significa que el jurado no haya cumplido con su deber de explicar la causa de la muerte, pero, en algunos casos, existen dudas reales sobre la causa de la muerte. [3] : 472 Sin embargo, la incertidumbre explícita en el veredicto ha llevado a muchos a considerarlo insatisfactorio. [4] La orientación legal actual es evitar veredictos abiertos si es posible:
por lo tanto, un veredicto abierto solo se utilizará como último recurso si no hay pruebas suficientes para permitir que el juez de instrucción o el jurado lleguen a otras conclusiones. El hecho de que posiblemente exista incertidumbre en cuanto a otras partes de la inquisición, por ejemplo en cuanto a la causa precisa, el momento o el lugar de la muerte, no autoriza a registrar un veredicto abierto si existen pruebas suficientes para registrar cómo llegó el difunto por su muerte. . En otras palabras, el juez de instrucción o el jurado no debe dejar de llegar a una conclusión positiva simplemente porque haya alguna duda sobre algún punto menor. [5]
Estándar de prueba
En un obiter dictum (opinión legal que no forma parte de la sentencia) en el caso de R v West London Coroner, ex parte Gray en 1986, el tribunal divisional declaró que el veredicto abierto era, como con los veredictos de homicidio ilegítimo y suicidio, requiere ser probado más allá de toda duda razonable. [3] : 471 Sin embargo, el hecho de un veredicto de suicidio requiere "alguna evidencia de que el difunto haya tenido la intención de quitarse la vida" significa que los veredictos abiertos a menudo se registran en los casos en que se sospecha de suicidio, pero falta la evidencia de la intención. Por esta razón algunos estudios de suicidios también han incluido aquellas muertes en las que se registraron veredictos abiertos. [2]
Veredictos abiertos notables
En mayo de 1961 se produjo un incendio en el Top Storey Club en Bolton , Reino Unido. 19 personas murieron en el incendio (14 en el incendio y 5 que saltaron desde las ventanas en el octavo piso) pero a pesar de una investigación por parte de la Policía y los Bomberos, no se pudo dar ninguna causa real para el incendio y el forense registró un veredicto abierto el todos los que murieron en el fuego. [6] [7]
La investigación de 1972 a muerte por ahorcamiento del marinero Nigel Tetley . El patólogo que lo atendió señaló que las circunstancias sugerían una actividad sexual masoquista en lugar de un suicidio. [8]
La muerte en 1978 de Keith Moon , baterista de The Who , recibió un veredicto abierto, y la investigación no pudo determinar si su muerte fue accidental o el resultado de un suicidio.
En 1982, el jurado emitió un veredicto abierto sobre la muerte de Helen Smith , una enfermera británica que había muerto en Arabia Saudita durante una fiesta; [9] esto se interpretó como un rechazo de la teoría de que Smith había caído accidentalmente y una victoria para la afirmación de su padre Ron Smith de que ella había sido asesinada. [10]
En febrero de 1997, la policía encontró muerto al actor Barry Evans en su casa. La policía descubrió el cuerpo de Evans en su sala de estar después de ir a la casa para decirle que habían recuperado su auto robado que se había reportado como desaparecido el día anterior. [11] La causa de su muerte nunca ha sido confirmada. El forense encontró un golpe en la cabeza de Evans y también encontró altos niveles de alcohol en su sistema. Se encontró un breve testamento escrito en una mesa junto a su cuerpo, y se encontró en el piso un paquete de aspirina derramado (con una etiqueta de precio de decimalización previa que indica que el paquete tenía al menos 26 años), aunque el forense concluyó que Evans no había tomado ninguno de estos. Finalmente se dictó un veredicto abierto. Un hombre de 18 años fue arrestado pero luego puesto en libertad sin cargos por falta de pruebas. [12]
Dos investigaciones sucesivas, en mayo de 1981 y mayo de 2004, han emitido veredictos abiertos sobre las víctimas del New Cross Fire en el que 13 adolescentes negros murieron en un incendio en una fiesta de cumpleaños. Las familias de las víctimas han creído durante mucho tiempo que el incendio se inició deliberadamente, posiblemente como un ataque racista, y el veredicto se interpretó como un rechazo de esa teoría y un respaldo tentativo de los hallazgos forenses de que el incendio se inició accidentalmente. [13]
La investigación sobre la muerte de Jean Charles de Menezes , quien fue asesinado a tiros en 2005 por agentes de la Policía Metropolitana que creyeron erróneamente que era un atacante suicida , arrojó un veredicto abierto en diciembre de 2008. El forense les había indicado específicamente que no podían para devolver un veredicto de homicidio ilícito , y les dejó las alternativas del veredicto abierto o dictaminar el homicidio legal, [14] y el veredicto (junto con las respuestas a un cuestionario asociado entregado al jurado) se interpretó como una condena de la policía. [15]
La muerte de Bob Woolmer el 18 de marzo de 2007, un entrenador de cricket paquistaní , durante la Copa del Mundo recibió un veredicto abierto el 28 de noviembre de 2007, y la investigación después de escuchar a más de 50 testigos durante cinco semanas no pudo determinar si su la muerte se debió a asesinato, causas naturales o accidente. [16] [17]
Referencias
- ^ Inglés, Arthur (2000). Diccionario de palabras y frases utilizadas en el derecho antiguo y moderno . Libros de barba. pag. 809.
- ^ a b Linsley, KR; Schapira, Kurt; Kelly, TP (2001). "Veredicto abierto v. Suicidio - importancia para la investigación" . Revista británica de psiquiatría . 178 (5): 465–468. doi : 10.1192 / bjp.178.5.465 . PMID 11331564 .
- ^ a b Tweedie, junio; Ward, Tony (invierno de 1989). "Los tiroteos de Gibraltar y la política de las investigaciones". Revista de Derecho y Sociedad . 16 (4). doi : 10.2307 / 1410331 . JSTOR 1410331 .
- ^ Véase, por ejemplo, Jon J. Nordby PhD, Dead Reckoning: The Art of Forensic Detection , CRC Press, 1999, p. 243: "Un veredicto abierto no satisface a nadie".
- ^ Jervis sobre forenses , 11ª ed. (Sweet y Maxwell, 1993) p. 253, párrafo 13 (32)
- ^ Detalles de la investigación del forense, 30 de enero de 1961-13 de junio de 1961, Carpeta ABZ / 73/1, Archivo de Bolton
- ^ Detalles de la investigación del forense, carpeta ABZ / 73/3, 2 de mayo de 1961 - 25 de noviembre de 1968, archivo de Bolton
- ^ Eakin, Chris (2009). Una carrera demasiado lejos . Londres: Ebury Press.
- ^ Horsnell, Michael (10 de diciembre de 1982). "Smith presiona para la investigación después de un veredicto abierto". The Times . pag. 1.
- ^ Pie, Paul (1983). La historia de Helen Smith . Libros en rústica de Fontana. págs. 389–398.
- ^ Bennetto, Jason (12 de febrero de 1997). "La policía investiga la muerte 'sospechosa' del actor de la comedia" . The Independent . Londres, Reino Unido: Independent Print Limited . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
- ^ Upton, Julian (2004). Estrellas caídas: vidas trágicas y carreras perdidas . Londres, Reino Unido: Headpress. pag. 89. ISBN 1-900486-38-5.
- ^ " "Veredictos abiertos sobre fuego de New Cross" . BBC News en línea. 6 de mayo de 2004.
- ^ " "Veredicto abierto en la investigación de Menezes" . BBC News . 12 de diciembre de 2008.
- ^ O'Neill, Sean (13 de diciembre de 2008). "El jurado de Jean Charles de Menezes condena a la policía" . The Times . pag. 1.
- ^ "La policía cierra el caso de Woolmer" . El australiano . AFP. 29 de noviembre de 2007.
- ^ "Veredicto abierto en la investigación de Woolmer" . BBCCaribbean.com. 29 de noviembre de 2007.