Chicas de Nueva York
" New York Girls ", también conocida como " Can't You Dance the Polka ", es una chabola tradicional del mar . [1] Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 486. [2]
Letra
La letra tiene muchas variaciones, pero casi todas las versiones contienen este coro, cantado después de cada verso: [3]
Y lejos, Santee
Mi querida Annie
Oh, chicas de Nueva York
¿No pueden bailar la polka?
Un coro alternativo menos común es: [4]
Y lejos, tú JohnnyMi
querida cariñoOh
, chicas de Nueva YorkNos
aman por nuestro dinero
La letra es a menudo una advertencia sobre un marinero que es engañado por una chica guapa, que termina gastando todo su dinero y, en algunos casos, robándole. Esto se resume en estos versículos que se encuentran en algunas versiones: [5]
Así que vengan todos ustedes marineros matones, tomen advertencia cuando estén en tierra
O de lo contrario conocerán a una chica encantadora que no es más que una puta
Su dinero ganado con tanto esfuerzo desaparecerá, su plataforma y sus botas también
Porque las chicas yanquis son más duras que el otro lado del infierno
Grabaciones
La canción ha sido grabada por muchos artistas: [2]
- Bob Roberts , en una grabación del archivo de la BBC de Peter Douglas Kennedy (década de 1950)
- Alan Mills , Canciones del mar (1957)
- El trío de Kingston , ... de los hambrientos i (1959)
- Ian Campbell Folk Group , Nuevas impresiones (1967)
- Steeleye Span con Peter Sellers , Commoners Crown (1975)
- Gordon Jones y Bob Thomas, Niños necesitados (1987)
- Cyril Tawney , El placer del marinero (1990)
- Roberts y Barrand , Al otro lado del océano occidental (2000)
- Tormenta gaélica , Árbol (2001).
- Finbar Furey , Gangs of New York: Música de la película Miramax (2004)
- Steve Tilston , De muchas manos (2005)
- Bellowhead , hedonismo (2010)
En la cultura popular
- La canción aparece en la película Gangs of New York de 2002 .
- La canción aparece en el videojuego Assassin's Creed Rogue de 2014 .
- La canción aparece en la película Fisherman's Friends de 2018 .
Referencias
- ^ Engle, David G .; Vals, Robert B. (2016). "¿No puedes bailar la polka (chicas de Nueva York)" . Estado de Fresno . Universidad Estatal de California . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ↑ a b Zierke, Reinhard (7 de noviembre de 2015). "Chicas de Nueva York / ¿No puedes bailar la polka" . Principalmente Norfolk: folk inglés y otra buena música . principalmentenorfolk.info . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ "Chicas de Nueva York (versión 2)" . Contemplador . contemplator.com. 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ "Chicas de Nueva York (versión 1)" . Contemplador . contemplator.com. 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ Anitra (2016). "Oh, chicas de Nueva York" . Web de Anitra . anitra.net . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- Chozas del mar
- Canciones sobre prostitutas
- Canciones sobre la ciudad de Nueva York
- Año de la canción desconocido
- Compositor desconocido
