Newmarket-on-Fergus , históricamente conocida como Corracatlin [2] ( irlandés : Cora Chaitlín , que significa 'vertedero de Caitlín'), es una ciudad [3] en el condado de Clare , Irlanda . Está a 13 kilómetros de Ennis , a 8 kilómetros del aeropuerto de Shannon ya 24 kilómetros de Limerick . [4]
La traducción al inglés del nombre 'Newmarket-on-Fergus' probablemente debe su origen al hecho de que un 'mercado' más antiguo en la cercana Bunratty (en el río Ogarney) es anterior al mercado 'más nuevo' ubicado en el pueblo y, por lo tanto, Newmarket-on -Fergus; También existe un mito popular que atribuye el cambio de nombre a Lord Inchiqin, quien supuestamente cambió el nombre de la aldea por el famoso hipódromo y, luego de una victoria en el centro de carreras de caballos en Inglaterra, apostó a Dromoland Estate en la carrera. En los terrenos de su mansión neogótica, el castillo de Dromoland, se encuentra el fuerte de montaña más extenso de Irlanda, Mooghaun Hill-Fort, con varios acres de tierra encerrados dentro de sus paredes triples. Se supone que fue el sitio de un pueblo amurallado prehistórico y un lugar de reunión alrededor del año 500 a. Está considerado como el fuerte circular más antiguo de su tipo en Europa. Se dice que el nombre gaélico Cora Chaitlín tiene su origen en una hambruna del siglo XIX en la que se colocaron presas al otro lado del río Canny en Newtown Canny (es decir, Limerick Road, cerca de la entrada actual al parque O'Regan) y la carrera de molinos Finn, en la que se anguilas trampa, de ahí Cathleen's Weir. El nombre propio y original se translitera 'Tradaree' del gaélico 'Tradraigh'; siendo el pueblo el centro de ese antiguo distrito de Tradaree que se extendía desde Bunratty en el sur y hasta Latoon en el norte.
Una de las primeras referencias conocidas al área se encuentra en el Libro de encuestas y distribución, escrito en 1636 por James Frost. En él menciona a los principales terratenientes de la zona, entre ellos el Conde de Thomond. [ cita requerida ]
También se menciona a Bonratty (más tarde Bunratty) del cual Newmarket estaba en la Baronía de, en un documento de 1574 escrito por Edward White. Su documento fue escrito para dar una cuenta precisa de las tierras de Thomond de las cuales en ese momento se habían hecho varias descripciones incorrectas. [ cita requerida ]
La parroquia de Newmarket-on-Fergus es una unión de siete antiguas parroquias: Bunratty , Fenloe , Kilnasoolagh , Drumline , Clonloghan , Kilconry y Kilmaleery . Durante el período de la Ley Penal de 1744, el Alto Sheriff de Clare, John Westropp, hizo cerrar todas las iglesias en estas siete parroquias. [5]
En una carta a The Secretaries of the Baptist Irish Society fechada el 20 de diciembre de 1823, un predicador ambulante llamado W. Thomas se detuvo en Newmarket por una noche y escribió una carta a la mencionada Sociedad. En él describió las dificultades que tenían las personas para escuchar un sermón con algunas personas que caminaban millas por tierra solo para escuchar la palabra de Dios. También da una idea de la pobreza de la época describiendo a los niños en varios estados de vestimenta afines a su pobreza. También describe el entusiasmo de los niños por aprender las Escrituras de memoria. [ cita requerida ]