| Nuevo pueblo Galés : Y Drenewydd | |
|---|---|
 Centro de la ciudad de Newtown | |
  Nuevo pueblo Ubicación dentro de Powys | |
| Población | 11 357 (2011) |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SO115915 |
| Comunidad | |
| Área principal | |
| Condado ceremonial |
|
| País | Gales |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | NUEVO PUEBLO |
| Distrito de código postal | SY16 |
| Código telefónico | 01686 |
| Policía | Dyfed-Powys |
| Fuego | Gales central y occidental |
| Ambulancia | galés |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
| Sitio web | www.newtown.org.uk |
Newtown ( galés : Y Drenewydd ), la ciudad más grande del condado de Powys , Mid Wales, se encuentra en el río Severn en la comunidad de Newtown y Llanllwchaiarn , dentro de los límites históricos de Montgomeryshire . Fue designada una nueva ciudad en 1967 y experimentó un crecimiento de la población a medida que las empresas se establecieron, cambiando su carácter de ciudad comercial . Su población de 2001 de 10,780 aumentó a 11,357 en el censo de 2011. [2] [3] Fue el lugar de nacimiento de Robert Owen en 1771, cuya casa se encontraba en el sitio actual del Banco HSBC. [4]La ciudad tiene un teatro, Theatr Hafren, [5] y una galería pública, Oriel Davies, que exhibe artes y oficios contemporáneos. [6]
Etimología [ editar ]
Tanto los nombres en inglés como en galés para la ciudad significan "ciudad nueva", la versión en galés con la adición del artículo definido . [7] [8]
Historia [ editar ]
A finales del siglo XIII, Eduardo I encargó a Roger de Montgomerie la construcción de un centro para la aldea de Llanfair-yng-Nghedewain. [ vago ] Situado cerca de un vado del río Severn debajo del Puente Largo y cerca de la iglesia de Santa María en Bettws Cedewain le dio a Newtown su nombre galés original. [ vago ] [9]
La fundación está relacionada con el destino de Llywelyn ap Gruffudd , Príncipe de Gales , cuyo nuevo centro administrativo en el castillo de Dolforwyn, cerca de Abermule, alarmó tanto a Eduardo I que fue sitiado. Se apoderó de las tierras de Llywelyn y se las concedió a los Mortimer . Trasladaron la administración del cantref de Cedewain y el commote de Ceri desde el castillo de Dolforwyn al nuevo asentamiento en Newtown. [ vago ]
La ciudad creció en los siglos XVIII y XIX en torno a la industria textil y de la franela , estimulada por la finalización del Canal de Montgomeryshire . En 1838, la ciudad vio la primera manifestación cartista de Gales .
El Cambrian Mills , abierto en 1856, fueron los primeros molinos de vapor impulsada en Newtown. [10] Los molinos estaban al lado del final del canal en la orilla este del Severn. [11] Se expandieron para convertirse en la más grande de las fábricas de lana galesas. [10] Sin embargo, a finales del siglo XIX, los molinos de Newtown ya no competían con los del norte de Inglaterra. [10] Hubo un incendio desastroso en 1910 y otro en 1912, después del cual los Molinos Cambrian no fueron reconstruidos. [11] A partir de entonces, Newtown dejó de ser un centro importante de la industria de la lana y muchos trabajadores se trasladaron a otros lugares. [12] Newtown fue sede del National Eisteddfoden 1965. En 1967, la ciudad fue designada como nueva ciudad . Vio un gran crecimiento de la población a medida que las empresas y las personas se establecieron, cambiando su carácter de ciudad comercial rural .
Población [ editar ]
La población de Newtown parece haber alcanzado su punto máximo en 2011, cuando el censo registró 11.357 habitantes, frente a 10.780 diez años antes. La población estimada en 2018 era de 11.300, con un 51,3% de mujeres y un 48,7% de hombres. [2]
Gobierno [ editar ]
Newtown fue gobernado a nivel local por el Consejo del Distrito Urbano de Newtown, hasta que este fue reemplazado por el Ayuntamiento de Newtown y Llanllwchaiarn en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 . La comunidad del gobierno local es Newtown y Llanllwchaiarn, [13] aunque comúnmente conocida como Newtown.
El Ayuntamiento de hoy tiene 16 miembros electos que cumplen mandatos de cinco años y emplea a una plantilla de unos diez. [14] Se ocupa principalmente de espacios verdes e instalaciones públicas, y como una voz representativa de Newtown. El presidente del consejo o alcalde, elegido por los concejales, ha sido la concejala Sue Newham desde 2017.
La comunidad está representada en el Consejo del Condado de Powys por cinco concejales del condado, cada uno de los cuales representa un barrio: Newtown Central , Newtown East, Newtown Llanllwchaiarn West , Newtown Llanllwchaiarn West y Newtown South. [13]
Geografía [ editar ]
Newtown se encuentra a unas 8 millas (13 km) de la frontera entre Gales e Inglaterra , en el estrecho valle del río Severn, que restringe el desarrollo al norte y al sur de la ciudad. Está rodeado de pequeños pueblos, a menudo denominados colectivamente el área de Newtown. El área de la ciudad postal de Newtown , incluidas las aldeas, tiene una población que se acerca a las 16.000 personas. [ cita requerida ] Las aldeas incluyen Aberhafesp , Adfa , Bettws Cedewain , Bwlch-y-ffridd , Cefn-gwyn , Dolfor , Glanmule , Kerry , Llanllwchaiarn , Llanwyddelan, Mochdre , New Mills , Pentre , Rhydlydan , Sarn y Tregynon . [15]
Edificios y monumentos [ editar ]
Construido por Pryce Pryce-Jones , el Pryce Jones Royal Welsh Warehouse sigue siendo el edificio más alto de Newtown. Las dos imponentes estructuras albergaron el primer depósito de servicios de pedidos por correo del mundo . [dieciséis]
Bear Lanes, el principal centro comercial de la ciudad, tiene una entrada de estilo Tudor. El edificio fue una vez un hotel, The Bear , lo que contribuye al aspecto actual del centro.
El Museo Robert Owen está en la planta baja de las oficinas del consejo en Brisco House, Broad Street. [17] Una estatua de Robert Owen fue erigida en 1956 en un parque cerca de Shortbridge Street y Gas Street. Posteriormente se erigió una réplica de esto en Manchester . [18]
El edificio de la Biblioteca Libre diseñado por el arquitecto Frank Shayler de Shrewsbury fue construido en 1902. La Capilla Bautista, que data de 1881, es un buen ejemplo de arquitectura inconformista de ese período. La sala de perforación de Back Lane se completó en 1897. [19]
Hermanamiento [ editar ]
Newtown está hermanada con:
- Les Herbiers , Vendée
Teatros, museos y galerías [ editar ]
- Theatr Hafren - un lugar para 555 asientos [5]
- Powys Theatre - sede de la Newtown Amateur Dramatic Society [20]
- Museo Robert Owen
- Museo Textil [21]
- Museo WH Smith (encima de la tienda) [22]
- Oriel Davies - el lugar de artes visuales más grande de la región [6]
Transporte [ editar ]
La estación de Newtown está en la línea Shrewsbury - Aberystwyth , servida por Transport for Wales . Los trenes circulan aproximadamente una vez cada dos horas.
La mayoría de los servicios de autobuses locales en la ciudad y sus alrededores son operados por empresas locales de propiedad privada. Newtown tiene un autobús National Express por día en cada dirección, a Aberystwyth y a Londres. Dos carreteras principales se encuentran en Newtown: la A483 de Swansea a Chester y la A489 de Machynlleth a Craven Arms . La circunvalación al sur de Newtown se inauguró el 14 de febrero de 2019, habiendo sido planificada desde 1949. [23]
El Canal de Montgomery terminaba en Newtown. Después de su cierre en 1944, la sección de Newtown se vendió para construir terrenos, pero dio su nombre a Canal Road y Lower Canal Road.
Personas notables [ editar ]
En orden de nacimiento:
- Robert Owen (1771-1858), reformador social y fundador del socialismo utópico y el movimiento cooperativo
- John Bentley (1822–1894), miembro de la Asamblea del Estado de Wisconsin
- Pryce Pryce-Jones (1834-1920), empresario de pedidos por correo nacido en Llanllwchaiarn , cerca de Newtown
- George Latham (1881-1939), futbolista internacional
- Harry Beadles (1897-1958), futbolista internacional galés, nacido en Llanllwchaiarn , cerca de Newtown
- Geraint Goodwin (1903-1941), novelista y cuentista en inglés, nacido en Llanllwchaiarn , cerca de Newtown
- James Crisp (1927-2005), jugador de críquet
- Barry Hoban (nacido en 1940), ciclista profesional con varias victorias de etapa en el Tour de Francia
- Philip Parkin (nacido en 1961), golfista profesional y comentarista
- Phil Mills (nacido en 1963), copiloto ganador del Campeonato del Mundo de Rallyes
Deportes [ editar ]
Newtown AFC es el club de fútbol de la asociación de Newtown y miembro fundador de la Welsh Premier League en 1992. El club fue fundado en 1875 como Newtown White Stars y ganó la Welsh FA Cup en 1879 y 1895. [24] También entró en las etapas de clasificación de la Copa de la UEFA en tres ocasiones. El club juega en Latham Park . Tiene una capacidad de 5.000 personas (1.750 personas sentadas) y una licencia completa de la UEFA, lo que permite jugar partidos internacionales y europeos menores de 21 años. En 2007, se construyó otro stand de 250 asientos junto al pórtico de medios. Se planean más desarrollos. [25]
Newtown RFC es el club de rugby de la ciudad, establecido en 1925. Actualmente cuenta con equipos de primer, segundo, tercer y juvenil y juvenil. [26]
Newtown tiene instalaciones para bolos sobre césped, [27] cricket [28] y tenis. [29] Un club de baloncesto , los Newtown Titans se estableció en 2005, antes de ser reconstituido como Mid-Wales Basketball Club en 2009. [30]
Educación [ editar ]
Las escuelas de Newtown son Ysgol Cedewain (necesidades especiales), Ladywell Green (de 4 a 7 años), Hafren Junior (de 7 a 11), Ysgol Dafydd Llwyd (de 4 a 11), St Mary's (de 4 a 11), Penygloddfa (de 4 a 11 años) ), Maesyrhandir (4-11), Treowen (4-11) y Newtown High School y Sixth Form (12-18). El último recibió recientemente un excelente informe de inspección de Estyn en octubre de 2015, elogiando muchas características, incluidas las relaciones entre maestros y alumnos de sexto curso y el apoyo escolar para una amplia gama de materias profesionales y académicas posteriores a los 16 años. A partir de 2011, se propuso que Newtown High School , junto con varias otras escuelas en Powys, se fusionaran con otra escuela secundaria del condado, como parte del programa de modernización de escuelas secundarias y post-16 del Consejo del Condado de Powys. [31]
Referencias [ editar ]
- ^ "Newtown" .
- ^ a b Sitio de población de la ciudad. Consultado el 8 de octubre de 2020.
- ^ "Población de la ciudad 2011" . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ Biografía obtenida el 15 de septiembre de 2018.
- ↑ a b Theatre site Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ^ a b Sitio de la galería Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Molinos, AD (2003). Un diccionario de topónimos británicos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780198527589.
- ^ "Geiriadur Prifysgol Cymru" .
- ^ Jones, D "Old town, Newtown", en About Wales , noviembre de 2007. Civic Trust for Wales.
- ^ a b c Grupo de historia local de Newtown (28 de febrero de 2014), Newtown Through Time , Amberley Publishing Limited, p. 144, ISBN 978-1-4456-1701-5, consultado el 31 de marzo de 2016
- ↑ a b Waiters, Mark (marzo de 2003), Un estudio histórico y arqueológico del patrimonio industrial de Newtown, Powys, Mid Wales , Clwyd-Powys Archaeological Trust, Sección Curatorial, p. 16 , consultado el 31 de marzo de 2016
- ^ Cowey, Carolyn (2016), Pryce-Jones: Pioneer of the Mail Order Industry , BBC , consultado el 31 de marzo de 2016
- ^ a b "Mapas electorales" . Encuesta sobre artillería . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ Información del Ayuntamiento
- ^ Información del código postal SY16
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Naomi Penrose (8 de marzo de 2017). "Planes para transformar la sede del Ayuntamiento de Newtown" . Estrella de Shropshire . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ Sitio oficial [1] Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ^ "Newtown" . El proyecto Drill Hall . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ Sitio de la sociedad obtenido el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Sitio del museo obtenido el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Lonely Planet Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ^ "El desvío de la ciudad se abre después de 70 años de espera" . BBC News . 14 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ Gales - Lista de finales de Copa
- ^ Sitio oficial obtenido el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Sitio del club obtenido el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Sitio del club obtenido el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Sitio del club obtenido el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Sitio del club obtenido el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Sitio de baloncesto obtenido el 15 de septiembre de 2018.
- ^ Planes de Powys CC Obtenido el 15 de septiembre de 2018.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Newtown . |
- Página web oficial
