Nganʼgityemerri —o Nganʼgi para abreviar— es un idioma aborigen australiano que se habla en la región del río Daly en el Territorio del Norte de Australia . El idioma se habla en tres dialectos mutuamente inteligibles: Nganʼgikurunggurr, Ngenʼgiwumirri y Nganʼgimerri, que son 90% idiomas afines pero distintos sociolingüísticamente. [3] [2] Nganʼgi es hablado por unas 150-200 personas en la región alrededor del río Daly (la mayoría vive en las comunidades de Nauiyu , Peppimenarti y Wudigapildhiyerr) y en varias estaciones más pequeñas en tierras tradicionales (como Nganambala y Merrepen). Sin embargo, los datos oficiales del censo indican que solo hay 26 hablantes en el hogar.
Nganʼgityemerri | |
---|---|
Nangikurrunggurr | |
Nativo de | Australia |
Región | Territorio del Norte ; Misión, estación Tipperary, cruce de los ríos Flora y Daly, río Daly |
Etnicidad | Nangiomeri, etc. |
Hablantes nativos | 26 (censo de 2016) [1] |
Familia de idiomas | ¿Southern Daly ?
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | nam |
Glottolog | nang1259 |
AIATSIS [2] | N157 |
ELP |
Variantes ortográficas
A veces, sus hablantes también se refieren a Nganʼgi como Ngan'gityemerri. Las variedades de este lenguaje se utiliza ampliamente diferentes grafías, incluyendo Nangikurrunggurr, Ngankikurungkurr, Ngenkikurrunggur, Ngangikarangurr, Ngankikurrunkurr, Nangikurunggurr, Nanggikorongo, Nangikurungguru, Nangikurungurr, Nangikurunurr, Nangityemer, Ngan'gikurunggurr, Ngangikurongor, Ngangikurrunggurr, Ngangikurrungur, Ngan'gikurunggurr, Ngangikurunggurr, Tyemeri, Moil, Moiil, Moyl, Moyle, Ngangi-Wumeri, Ngenkiwumerri, Nangumiri, Nangiomeri, Nangimera, Mariwumiri, Mariwunini, Murin-wumiri, Nanggiomeri, Nanggiwumiri, Nanggigumiri, Nangimeri, Nangiomeraumgenwiri, Nangi-wumiri, Nangi ' giwumirri, Ngengomeri, Ngen-gomeri y Wumiri.
A veces se le conoce por los nombres que le dan las lenguas vecinas, como Marityemeri, Marri Sjemirri y Murrinh Tyemerri.
Fonología
Inventario de consonantes [4]
Bilabial | Apical | Laminal | Dorsal | |
---|---|---|---|---|
Detener | pb | td | ty | k |
Fricativa | F | s | sy | gramo |
Nasal | metro | norte | Nueva York | ng |
Lateral | l | |||
Flap / Trino | rr | |||
Continua | r | |||
Planeo | w | y |
Inventario de vocales [4]
Parte delantera | atrás | |
---|---|---|
Elevado | I | tu |
Bajo | mi | a |
En Nganʼgityemerri / a / es una vocal posterior fonológica en lugar de una vocal frontal o central. [4]
Rasgos gramaticales
Nganʼgi es una lengua no pama-nyungan con fuertes propiedades para marcar la cabeza . Tiene 31 verbos finitos, que se combinan con una gran clase de coverbs para formar palabras verbales morfológicamente complejas con el tipo de información que requiere una oración para transmitir en inglés (incluida información sobre el sujeto, el objeto y otros participantes). Nganʼgi también tiene un sistema de 16 clases de sustantivos (incluidos prefijos enlazados y palabras libres), que exhiben propiedades de concordancia al modificar palabras. Nganʼgi también tiene características de sonido que son inusuales para los estándares australianos, incluido un contraste de obstrucción de tres vías; tiene dos series de oclusivas, así como fricativas fonémicas. [5] [6] [7]
Relación con otros idiomas
El primer estudio importante de Nganʼgi fue el trabajo de 1974 de Darrell Tryon , una amplia discusión sobre Nganʼgi como uno de una docena de "lenguas de la familia Daly". Tryon vio a Nganʼgikurunggurr y Ngenʼgiwumirri como dos idiomas del "subgrupo Tyemeri" de la familia Daly. [8] Ahora están clasificados con Murrinh-Patha como una familia Daly del Sur, una posición que no está exenta de problemas; consulte Idiomas del sur de Daly para obtener más detalles. [9]
Fuentes
- Alpher, Barry y Courtenay, Karen. Notas de campo no publicadas: Alpher y Courtenay recopilaron datos de Nganʼgikurunggurr mientras trabajaban en la Escuela de Lingüística Australiana (ahora parte del Instituto Batchelor de Educación Terciaria Indígena ) a fines de la década de 1970. En la biblioteca del instituto se guarda una lista de palabras (con algún análisis de la morfología verbal).
- Callan, William. Dakota del Norte. Una gramática de Ngankikurunguru. milisegundo. AIATSIS, Canberra (44 págs.): Este manuscrito cita a Tryon, que lo fecha a principios de la década de 1970; incluye algo de vocabulario y tablas de paradigmas de verbos finitos parciales.
- Ellis, SJ 1988. Informe de encuesta sociolingüística: lenguas de la región de Daly. En Ray, MJ ed. Uso de la lengua aborigen en el Territorio del Norte: 5 informes. Documentos de trabajo de SIL-AAIB, B13. Darwin: SIL.
- Laves, Gerhardt. 1931. ms 2189. Notas de campo inéditas sobre Nganʼgimerri. Biblioteca AIATSIS, Canberra. Laves fue el primer lingüista en trabajar en Ngan'gityemerri. En 1931 recopiló unas 200 páginas de vocabulario, notas gramaticales y textos (en gran parte sin transcribir), en Ngan'gimerri, la variedad de habla de la ahora extinta rak-Merren patri-line. Laves regresó a los EE. UU. Más tarde ese año y parece no haber publicado nada de sus datos australianos. Sus trabajos, que incluyen estudios detallados de Matngela, Karriyarri, Kumbaingir y Nyungar, fueron adquiridos por AIATSIS en 1986. El trabajo de Laves es particularmente interesante, tanto por la calidad del análisis como por la evidencia diacrónica que proporciona para los cambios dentro del verbo Ngan'gi. estructura. [10]
- Reid, Nueva Jersey "Clase y clasificador en Nganʼgityemerri" en Harvey, M. y Reid, N. (eds), Clasificación nominal en Australia aborigen . Amsterdam: John Benjamins, 1997.
- Reid, Nueva Jersey "Siéntate en la parte de atrás: verbos de postura serializados en Nganʼgityemerri y otras lenguas del norte de Australia" en Newman, J. ed. Sentado, acostado y de pie: verbos posturales en perspectiva tipológica . John Benjamins: Amsterdam, 2002 (a).
- Reid, Nueva Jersey "'A Ken Hale le encantaría esto': encontrar el verbo finito número 31 de Nganʼgityemerri" en Simpson, J. Nash, D. Laughren, M. Austin, A. y Alpher, B. eds. Cuarenta años después: Ken Hale e idiomas australianos . Pacific Linguistics: Canberra, 2002 (b).
- Reid, Nueva Jersey "Idiomas del mundo: Ngan'gityemerri". La enciclopedia del lenguaje y la lingüística II . Oxford: Elsevier, 2005.
- Tryon, Darrell. The Daly River Languages: una encuesta . Serie A, 14. Canberra: Pacific Linguistics, 1968.
- Tryon, Darrell. "Clasificación de sustantivos y concordia en los idiomas de Daly River". Mankind , Vol. 7, 3 págs. 218-222 (1970).
Referencias
- ^ "Censo de 2016, idioma hablado en casa por sexo (SA2 +)" . stat.data.abs.gov.au . ABS . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ a b N157 Nganʼgityemerri en la base de datos de idiomas indígenas australianos , Instituto australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres
- ^ Reid, Nueva Jersey y P. McTaggart, Diccionario Ngan'gi . Armidale: Prensa Lingüística Australiana, 2008.
- ^ a b c Reid, Nueva Jersey Ngan'gityemerri: Un idioma de la región del río Daly, territorio del norte de Australia (Tesis). Universidad Nacional de Australia, 1990.
- ^ Hoddinott, W. y F. Kofod, The Ngankikurungkurr Language (Área de Daly River, Territorio del Norte) . Serie D, No. 77. Canberra: Pacific Linguistics, 1988 (la descripción más grande publicada de Nganʼgi).
- ^ Tryon, Darrell , "The Daly Language Family: una encuesta estructural" en Laycock, D., ed. Tendencias lingüísticas en Australia . Australian Aboriginal Studies , 23. Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes, págs. 51–57.
- ^ Reid, Nueva Jersey "Colocaciones de verbos complejos en Nganʼgityemerri: un mecanismo no derivacional para manipular alternancias de valencia" en Dixon. RMW y A. Aikenvald (eds), Changing Valency . Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
- ^ Tryon, Darrell. Idiomas de la familia Daly, Australia . Serie C, no. 32. Canberra: Pacific Linguistics, 1974.
- ^ Green, I. "El estado genético de Murrinh-patha" en Evans, N., ed. "Las lenguas no pama-nyungan del norte de Australia: estudios comparativos de la región lingüísticamente más compleja del continente". Studies in Language Change , 552. Canberra: Pacific Linguistics, 2003.
- ^ Reid, NJ "Phrasal verb to sintético: cambio morfosintáctico registrado en Nganʼgityemerri" en Evans, N. (ed.) Estudios en lenguas no pama-nyungan: estudios comparativos de la región lingüísticamente más compleja del continente . Canberra: Pacific Linguistics, 2003.
enlaces externos
- Archivo ELAR de Documentación del idioma Ngan'gi
- Ngen'giwumirri en el sitio web Dalylanguages.org .
- Ngan'gimerri en el sitio web Dalylanguages.org .
- Ngan'gikurunggurr en el sitio web Dalylanguages.org .