| Daly meridional | |
|---|---|
| (generalmente aceptado) | |
Distribución geográfica | Región del río Daly , norte de Australia |
| Clasificación lingüística | Familia lingüística propuesta |
| Subdivisiones | |
| Glottolog | sout2772 |
 Las lenguas Daly (color), entre las otras lenguas distintas de Pama-Nyungan (gris) | |
.png) Idiomas del sur de Daly. Murrinh-patha está en la costa, Ngan'gityemerri en el interior. | |
Las lenguas del sur de Daly son una familia propuesta de dos lenguas aborígenes australianas relacionadas lejanamente . Son:
- Murrinh-patha (Murinbata)
- Ngan'gityemerri (Ngan'gi)
Clasificación [ editar ]
Southern Daly es una relación distante y problemática. Murrinh-Patha alguna vez se pensó que era un aislado, debido a los datos léxicos: tiene, como máximo, un 11 por ciento de vocabulario compartido con cualquier otro idioma con el que se haya comparado. [1] Sin embargo, Murrinh-patha y Ngan'gityemerri se corresponden estrechamente en sus inflexiones verbales. Green (2003) argumenta que las correspondencias formales en las secuencias morfológicas centrales de sus verbos finitos son demasiado similares (en sus complejidades e irregularidades) para haber surgido a través de algo más que un legado genético compartido de una lengua parental común. [2] No obstante, léxicamente no tienen casi nada en común, aparte de cognados en sus palabras para 'tú' (nhinhi y nyinyi)y 'esto' (kanhi y kinyi), [3] y no está claro qué podría explicar esta discrepancia.
Vocabulario [ editar ]
Los siguientes elementos de vocabulario básico son de Tryon (1968). [4]
No. brillo Tyemeri Ngengomeri 1 cabeza dæpe dæpe 2 pelo wičæ wuǰa 3 ojos dæmoy damoy 4 nariz dæši daece 5 oído daečære daečære 6 diente dædir dædir 7 lengua dæčæn ŋalŋijiak 8 hombro tamæmbɛr dada 9 codo mïnmïrpïr dličiwuwul 10 mano daema daema 11 pechos če čiye 12 espalda daedare daedare 13 vientre daegæ damarde 14 ombligo daečɛre daečɛre 15 corazón kækulkul kækulgul dieciséis orina waga waga 17 excretar ŋækïn nïkïnmœr 18 hermético daebe daebe 19 pierna dagare dagare 20 rodilla dænïnǰe daerɛnǰe 21 pie daeïr daebir 22 piel agarᵽura agaraburo 23 gordo aleye adæwe 24 sangre ᵽæčæn pučæn 25 hueso ame ame 26 hombre yæde mipuR 27 mujer ᵽalme palme 28 padre ŋača ŋača 29 madre kala ala 30 abuela mæŋgæ mæŋgæ 31 policía wamumur wamɔmɔ 32 lanza yawul yawul 33 woomera yagama yagama 34 bumerang kuɲuŋuɲ kuɲuŋuɲ 35 nullanulla magulbe magulbɔ 36 cinturón de pelo woyčær wuǰa 37 canoa yænïŋgïǰe kænægïǰe 38 hacha bi bi 39 bolsa de dilly guerra waRguduʔ 40 fuego yæŋge yæŋge 41 fumar tawan Dawan 42 agua kure kurɔ 43 nube wɔ wɔ 44 arcoíris aŋemuŋge aŋamuŋgi 45 perca gigante ætælmær awalaŋir 46 mar kuruŋgur kuričæwæ 47 río diRpædær kuripædæR 48 piedra ᵽæpe pæpe 49 suelo ŋičir ŋičïr 50 pista Mumba Mumba 51 polvo baᵽun pabun 52 sol fango fango 53 Luna diwin diwiɳ 54 estrella ŋanimæ ŋanimær 55 noche kulče nïmbe ŋaniŋeye 56 mañana ŋuɲananïŋge wadænige 57 hoy dia daecaŋe čawɔrɔ 58 grande kæRæ yɛrmïnbade 59 zarigüeya awuye awuye 60 perro wowo wowo 61 cola akïme dapuR 62 carne kagɔ kagɔ 63 serpiente æƀæŋgo abæŋgo 64 canguro rojo amače amače sesenta y cinco puerco espín aŋaneƀiɲe aŋaneƀiɲi 66 emú ŋuRp kɔmɔɛnǰil 67 Cuervo esperar despierto 68 goanna æmængïɲ mængiɲ 69 lagarto de lengua azul æƀære æbære 70 mosquito aƀuŋe aƀuŋe 71 bolsa de azúcar pïŋgïlǰa puŋgudluʔ 72 acampar daeda dædær 73 negro čipma čipma 74 blanco bwimaŋgare chico 75 rojo ᵽïlᵽïlŋïne pïlbïlŋïne 76 uno wokumæ wuŋguwæ 77 dos fagare wagare 78 ¿Cuándo? æčæ æčæ 79 ¿Qué? čagane čagane 80 ¿Quién? kænæ kænæ 81 I ŋaie ŋaie 82 usted ɲiɲi ɲiɲi 83 él næm næm 84 césped wurɔ wuR 85 comida vegetal meye miye 86 árbol yæwɛR bostezar 87 hoja fusión mirïŋge 88 pandanus año año 89 palo de hierro mawuɲ mawuɲ 90 maduro mibin mibin 91 bien yubɔ yubɔ 92 malo wulæk wulæk 93 ciego palakɲim tarawɔrɔ 94 sordo ŋamama waŋamama 95 saliva čarawɔ čæræwul
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ^ Reid, Nueva Jersey Ngan'gityemerri . Tesis doctoral no publicada, Universidad Nacional de Australia, Canberra, 1990.
- ^ Green, I. "El estado genético de Murrinh-patha" en Evans, N., ed. "Las lenguas no pama-nyungan del norte de Australia: estudios comparativos de la región lingüísticamente más compleja del continente". Studies in Language Change , 552. Canberra: Pacific Linguistics, 2003.
- ^ Tenga en cuenta que Ngan'gityemerri no tiene nh, por lo que uno esperaría que tuviera ny donde sus parientes tienen nh.
- ^ Tryon, Darrell T. "Los idiomas de Daly River: una encuesta". En Aguas, EF y Tryon, D. editores, Papers in Australian Linguistics No. 3 . A-14: 21-49. Pacific Linguistics, Universidad Nacional de Australia, 1968. doi : 10.15144 / PL-A14.21
- Tryon, DT (1968). "Los idiomas de Daly River: una encuesta". Artículos en lingüística australiana . 3 : 21–36.
- Tryon, DT (1974). Lenguas de la familia Daly, Australia . Canberra: Lingüística del Pacífico.
