De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Ngarnji
Ngarnka
Nativo deAustralia
RegiónBarkly Tableland , Territorio del Norte
EtnicidadNgarnji / Ngarnka
Extinto1997–1998 [1]
Familia de idiomas
Códigos de idioma
ISO 639-3incluido en [nji] Gudanji
Glottologngar1283
AIATSIS [2]N121
ELPNgarnka

El idioma Ngarnji (Ngarndji) o Ngarnka (Ngarnga, Ngarnku) fue hablado tradicionalmente por el pueblo Ngarnka de Barkly Tablelands en el Territorio del Norte de Australia . El último hablante fluido del idioma murió entre 1997 y 1998. [1] Ngarnka pertenece a la familia lingüística Mirndi , en la rama Ngurlun . [3] Está estrechamente relacionado con sus vecinos del este Binbinka , Gudanji y Wambaya . Tiene un parentesco más lejano con su vecino occidental Jingulu.y tres idiomas del distrito del río Victoria , Jaminjung , Ngaliwurru y Nungali . Hay muy poca documentación y descripción de Ngarnka, sin embargo, se han escrito varias disertaciones de posgrado [4] y de pregrado [5] [6] sobre varios aspectos de la morfología de Ngarnka, y actualmente se está preparando un bosquejo gramatical y léxico de Ngarnka. [7]

Fonología

Inventario de consonantes Ngarnka [7]
BilabialApico-

alveolar

Apico-

alveolar posterior

Lamino-

palatal

Dorso-

velar

Detenerb / p /d / t /rd / ʈ /j / c /k / k /
Nasalm / m /n / n /rn / ɳ /ny / ɲ /ng / ŋ /
Laterall / l /rl / ɭ /ly / ʎ /
Griforr / r /
Planeow / w /r / ɻ /y / j /
Inventario de vocales de Ngarnka [7]
Sin redondearRedondeado
Elevadoi / i /, iyi / iː /u / u /, uwu / uː /
Bajoa / ɐ /, aa / ɐː /

Morfología y sintaxis verbal

Inflexión de verbos y desinflexión de verbos

Ngarnka posee dos tipos de verbos: verbos flexionadores y verbos desinflexivos. Estas dos clases de palabras son comunes en muchos idiomas del norte de Australia. [8]Los verbos que se inflexionan son finitos, pronombres ligados a oso, se declinan para el tiempo, el aspecto y el estado de ánimo, y suelen aparecer en segunda posición. Los verbos que no se inflexionan tienen solo una inflexión mínima de tiempo (que distingue el tiempo no presente) y están menos restringidos en cuanto a distribución que los verbos que se declinan, aunque a menudo aparecen inicialmente en una cláusula. Los verbos que flexionan pueden constituir un predicado independiente en una construcción de verbo simple, mientras que los verbos que no flexionan deben ocurrir con un verbo que se flexiona en una construcción de verbos ligeros (aunque ocurren independientemente en oraciones subordinadas no finitas). En Ngarnka sólo hay tres verbos de flexión: un verbo de flexión general "do", un verbo de flexión de locomoción centrífuga "ir" y un verbo de flexión de locomoción centrípeta "venir". A continuación se proporcionan ejemplos de verbos que flexionan y verbos que no flexionan.

ex.

Yangurla

NEG

ngu-li- ya

TIR . 1SG . S - POT - HACER . HAB . NPST

ngarl -i

hablar - UV

Binbinka = ka.

Binbinka. N ( ACC ) = LEJOS

Yangurla ngu-li- ya ngarl -i Binbinka = ka.

NEG IRR.1SG.S-POT- DO.HAB.NPST hablar -UV Binbinka.N (ACC) = LEJOS

No puedo hablar Binbinka. Abreviaturas de glosado desconocidas ( ayuda );

ex.

Yalkij -b-ani

cocinar - UV - NPRS

ngu-lu

TIR . 1SG . A - POT ( DO . NPRS )

ngarri

1SG . DAT

yangaji.

carne. M ( ACC )

Yalkij -b-ani ngu-lu ngarri yangaji.

cocinar -UV-NPRS IRR.1SG.A-POT ( DO.NPRS ) 1SG.DAT carne.M (ACC)

Cocinaré mi carne. Abreviaturas de glosado desconocidas ( ayuda );

ex.

Yakal -i

ir - UV

ju-l- a

TIR . 2SG . S - POT - adelante. NPST

yarrkawala.

lejos

Yakal -i ju-l- un yarrkawala.

ir -UV IRR.2SG.S-POT- ir.NPST lejos

Te irás muy lejos. Abreviaturas de glosado desconocidas ( ayuda );

Construcción de verbos simples

Al expresar eventos de movimiento, a veces Ngarnka usará una construcción de verbo simple con uno de los dos verbos de flexión de locomoción. Sin embargo, en muchos casos, se usará una construcción de verbo ligero con el verbo genérico de locomoción que no influye en yakali 'go', como en el ejemplo anterior. A continuación se proporcionan ejemplos de verbos que flexionan locomoción en construcciones verbales simples.

ex.

Ni-ya

M - DIST ( NOM )

ngki- Yarra

R . 3SG . M . S - vete. PST

ilikirri-nmanji.

Cala. N - TODOS

Ni-ya ngki- Yarra ilikirri-nmanji.

M-DIST(NOM) R.3SG.M.S-go.PST creek.N-ALL

Fue al río. Abreviaturas de glosado desconocidas ( ayuda );

ex.

Ni-yangka-kunja

M - DIST - PL . M / N ( NOM )

irri-l- ajkani .

TIR . 3PL . S - POT - ven

Ni-yangka-kunja irri-l-ajkani.

M-DIST-PL.M/N(NOM) IRR.3PL.S-POT-come

Vendrán (aquí).

Construcción de verbos ligeros

El tipo de predicado más común en Ngarnka es la construcción del verbo ligero, una estructura común en las lenguas del norte de Australia. [9] La construcción del verbo ligero Ngarnka implica un verbo flexionante finito y un verbo no flexionante no finito. A continuación se proporcionan ejemplos de cada uno de los verbos flexivos en construcciones de verbos ligeros.

ex.

Wulanyi-ni

serpiente. M - ERG

ni-ny- akba

HYP . 3SG . M . A - 2 . P - HACER . HYP

ngangi

2SG ( ACC )

kurdayi -bi.

mordida - UV

Wulanyi-ni ni-ny-akba ngangi kurdayi-bi.

snake.M-ERG HYP.3SG.M.A-2.P-DO.HYP 2SG(ACC) bite-UV

La serpiente podría morderte. Abreviaturas de glosado desconocidas ( ayuda );

ex.

Kujarra-wulu

dos. N - DU ( ACC )

kuda-wulu

colina. N - DU ( ACC )

ngu-l- a = ki

TIR . 1SG . S - POT - adelante. NPST = CERCA

langan -bi = ki.

subir - UV = CERCA

Kujarra-wulu kuda-wulu ngu-l-a=ki langan-bi=ki.

two.N-DU(ACC) hill.N-DU(ACC) IRR.1SG.S-POT-go.NPST=NEAR climb-UV=NEAR

Iré y escalaré las dos colinas aquí. Abreviaturas de glosado desconocidas ( ayuda );

ex.

Ngaj -bi

ver - UV

mirnd- ajkani .

R . 1DU . INCL . A - ven

Ngaj-bi mirnd-ajkani.

see-UV R.1DU.INCL.A-come

Tu y yo vinimos a verlo. Abreviaturas de glosado desconocidas ( ayuda );

Referencias

  1. ↑ a b Pensalfini, Robert (2004). "Elogiar un idioma: la experiencia Ngarnka" (PDF) . Revista Internacional de Sociología del Lenguaje . 2004 (168): 141-156. doi : 10.1515 / ijsl.2004.029 .
  2. ^ N121 Ngarnji en la base de datos de idiomas indígenas australianos, Instituto australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres
  3. ^ Harvey, Mark (2008). Proto Mirndi: una familia de lenguas discontinuas en el norte de Australia . PL 593. Canberra: Pacific Linguistics. ISBN 978-0-85883-588-7.
  4. ^ Chadwick, Neil (1978). Las lenguas de West Barkly: morfología compleja (tesis doctoral inédita). Monash: Universidad de Monash.
  5. ^ McQuay, Colleen (2005). La estructura y las inflexiones de los verbos en Ngarnka, una lengua aborigen del Territorio del Norte (Tesis de Honor inédita). Santa Lucía: Universidad de Queensland.
  6. ^ Osgarby, David (2014). Morfología nominal de Ngarnka, Territorio del Norte (Australia) (Tesis de Honor no publicada). Santa Lucía: Universidad de Queensland.
  7. ^ a b c Osgarby, David; Pensalfini, Robert; Moerkerken, Colleen. Un bosquejo gramatical y léxico de Ngarnka .
  8. ^ Schulze-Berndt, Eva (2003). "Preverbios como una clase de palabra abierta en lenguas del norte de Australia: correlatos sincrónicos y diacrónicos". En Booij, Geert; van Marle, Jaap (eds.). Anuario de Morfología . Nueva York: Kluwer Academic Publishers. pp.  145 -177. ISBN 978-1-4020-1272-3.
  9. ^ Bowern, Claire (2014). "Predicados complejos en lenguas australianas". Los idiomas y la lingüística de Australia: una guía completa . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 263-294. ISBN 978-3-11-027969-6.

NEAR:near FAR:far

Enlaces externos

  • Bibliografía del pueblo Gurdanji y recursos lingüísticos , en el Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres