El ngiti / ə ŋ ɡ i t i / , [2] o Sur lendu , es un grupo etnolingüístico situada en la provincia de Ituri de la República Democrática del Congo . Los hablantes de ngiti llaman a su idioma Ndruna . En 1991, los Ngiti eran 100.000 ubicados en el territorio de Irumu al sur de Bunia . [3] Durante el conflicto de Ituri , el Frente de Resistencia Patriótica en Ituri se formó como un grupo de milicias y partido político Ngiti. [4]
Ngiti | |
---|---|
Lendu del Sur | |
Ndruna | |
Nativo de | Congo (República Democrática del Congo) |
Hablantes nativos | (100.000 citado en 1991) [1] |
Familia de idiomas | ¿Nilo-Sahariana ?
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | niy |
Glottolog | ngit1239 |
Sistema de numeración inusual
Nombres de letras y fonemas
Letra [A] | Nombre [5] | IPA | Romanización | Sonido: descripción o sonido en inglés. | Unicode | Pedido | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vendi | Vendi Rumnyi | Vendi Rumnyi Alfabeto | [B] | |||||||
ا | الف | alif | / ɑː /, / ʔ /, / ∅ / | ā , - | ā , - | a como en b a th ( inglés británico , pronunciación recibida ) [C] | U + 0627 | 1 | 1 | 1 |
ب | بے | ser | /B/ | B | B | b como en Ball. | U + 0628 | 2 | 2 | 2 |
پ | پے | Educación física | /pag/ | pag | pag | p como en Pigeon. | U + 067E | 3 | 3 | 3 |
ت | تے | te | / t / | t | t | Dental T (usado en español y holandés / flamenco) | U + 062A | 4 | 4 | 4 |
ٹ | ٹے | ţe | / ʈ / | ṭ | t | T como en ka rt a (sueco) | U + 0679 | 5 | 5 | 5 |
ث | ثے | la | / θ / | s | s | c como en el cine. | U + 062B | 6 | 6 | 6 |
ج | جيم | x̧im | / d͡ʒ / | j | j | j en Jarra. | U + 062C | 7 | 7 | 7 |
ڃ | ڃیم | xim | / d͡z / | C | ch | ch en Ch imney. | U + 0686 | 8 | 8 | 8 |
ݮ | ݮیم | xhim | / ɖ͡ʐ / | C | ch | ch en Ch imney. | U + 0686 | 8 | 8 | 8 |
چ | چیم | çim | / t͡ʃ / | C | ch | ch en Ch imney. | U + 0686 | 8 | 8 | 8 |
څ | څیم | cim | / t͡s / | C | ch | ch en Ch imney. | U + 0686 | 8 | 8 | 8 |
ݲ | ݲیم | chim | / ʈ͡ʂ / | C | ch | ch en Ch imney. | U + 0686 | 8 | 8 | 8 |
Í | مذی حے | madhi él | / ɦ / | ḥ | h | h como en Happy. | U + 062D | 9 | 9 | 9 |
خ | خے | khe | /X/ | k͟h | kh | No hay equivalente completo en inglés. Similar al kh gutural en Khundak. | U + 062E | 10 | 10 | 10 |
د | دال | dal | /D/ | D | D | No hay equivalente completo en inglés. Similar a la d suave en el sueño. | U + 062F | 11 | 11 | 11 |
ڈ | ڈال | ḑal | / ɖ / | D | D | D como en Dream. | U + 0688 | 12 | 12 | 12 |
ذ | ذال | dhal | /D/ | ẕ | z | Z como en zebra. | U + 0630 | 13 | 13 | 13 |
ر | رے | re | / r / | r | r | r como en Razor. | U + 0631 | 14 | 14 | 14 |
ڑ | ڑے | re | / ɽ / [D] | ṛ | r | No hay equivalente completo en inglés. Similar al hard dh en Raigadh. | U + 0691 | 15 | 15 | 15 |
ز | زے | ze | / z / | z | z | z como en Zebra. | U + 0632 | dieciséis | dieciséis | dieciséis |
ݱ | ݱے | z̧e | / ʐ / | Z h | Z h | si como en version. | U + 0698 | 17 | 17 | 17 |
ژ | ژے | zhe | / ʒ / [E] | Z h | Z h | si como en version. | U + 0698 | 17 | 17 | 17 |
س | سین | pecado | /s/ | s | s | s como en sea. | U + 0633 | 18 | 18 | 18 |
ݰ | ݰین | pecado | / ʂ / | sh | sh | sh como en brillo. | U + 0634 | 19 | 19 | 19 |
ش | شین | espinilla | / ʃ / | sh | sh | sh como en brillo. | U + 0634 | 19 | 19 | 19 |
ص | صاد | envolver | /s/ | s | s | s como en swear. | U + 0635 | 20 | 20 | 20 |
ض | ضاد | zwad | / z / | ẓ | z | z como en gazette. | U + 0636 | 21 | 21 | 21 |
ط | طوے | dedo del pie | / t / | t̤ | t | No hay equivalente completo en inglés. Similar a ta como en Talia. | U + 0637 | 22 | 22 | 22 |
ظ | ظوے | z̤oʼe | / z / | z̤ | z | Z duro en el zoológico. | U + 0638 | 23 | 23 | 23 |
ع | عین | ʻAin | / ɑː /, / oː /, / eː /, / ʔ /, / ʕ /, / ∅ / | ʻ | ʻ [ cita requerida ] | No hay equivalente completo en inglés. Similar a la áspera a gutural de la manzana. | U + 0639 | 24 | 24 | 24 |
غ | غین | ghain | / ɣ / | g͟h | gh | No hay equivalente completo en inglés. Similar al gh gutural en Ghalib. | U + 063A | 25 | 25 | 25 |
ف | فے | fe | /F/ | F | F | f como en flor. | U + 0641 | 26 | 26 | 26 |
ٯ | ٯاف | nyaf | / ɴ / | q | q | No se usa en inglés. En árabe es la primera letra de Qatar y la última letra de Irak . A veces se dice que se asemeja al llamado de un cuervo. | U + 0642 | 27 | 27 | 27 |
ق | قاف | qaf | / q / | q | q | No se usa en inglés. En árabe es la primera letra de Qatar y la última letra de Irak . A veces se dice que se asemeja al llamado de un cuervo. | U + 0642 | 27 | 27 | 27 |
ڨ | ڨاف | yaf | / ɢ / | q | q | No se usa en inglés. En árabe es la primera letra de Qatar y la última letra de Irak . A veces se dice que se asemeja al llamado de un cuervo. | U + 0642 | 27 | 27 | 27 |
ک | کاف | kaf | / k / | k | k | k como en Kite. | U + 06A9 | 28 | 28 | 28 |
گ | گاف | gaf | / ɡ / | gramo | gramo | g como en grass. | U + 06AF | 29 | 29 | 29 |
ݣ | ݣاف | ngaf | /norte/ | gramo | gramo | g como en grass. | U + 06AF | 29 | 29 | 29 |
ل | لام | justicia | / l / | l | l | l como en limón. | U + 0644 | 30 | 30 | 30 |
لؕ | لؕام | justicia | / ɭ / | l | l | l como en limón. | U + 0644 | 30 | 30 | 30 |
م | میم | mim | /metro/ | metro | metro | m como en Mike. | U + 0645 | 31 | 31 | 31 |
ن | نون | monja | /norte/ | norte | norte | n como en el mediodía. | U + 0646 | 32 | 32 | 32 |
ݨ | پشاہ ݨون | monja pashah | / ɳ / | norte | norte | n como en el mediodía. | U + 0646 | 32 | 32 | 32 |
ں | نون غنّہ | monja ghunna | / ◌̃ / [D] | norte | norte | Vocal nasal. No se usa en inglés, pero se usa en francés. [ ejemplo necesario ] | U + 06BA U + 0658 [F] | [GRAMO] | 32a | 33 |
و | واؤ | waʼo | / w / | v , ū , u , o , au | w , ū , u , o , au | w como en walet. | U + 0648 | 33 | 33 | 34 |
ۏ | ۏاؤ | vaʼo | / v / | v , ū , u , o , au | w , ū , u , o , au | w como en walet. | U + 0648 | 33 | 33 | 34 |
ۋ | ۋاؤ | mvaʼo | / ɱ / | v , ū , u , o , au | w , ū , u , o , au | w como en walet. | U + 0648 | 33 | 33 | 34 |
ہ | گول ہے | gol el | / ɦ /, / ɑː /, / eː / | h , ā , e | h , ā , e | h como en hot. | U + 06C1 [H] | 34 | 34 | 35 |
ی | ۏگلی يے | vogeli je | / j /, / iː /, / ɑː / | y , ī , á | y , ī , á | y como en amarillo o ee como en tacto. | U + 06CC | 36 | 35 | 38 |
ࢨ | مذی ࢨے | madhi je | / j /, / iː /, / ɑː / | y , ī , á | y , ī , á | y como en amarillo o ee como en tacto. | U + 06CC | 36 | 35 | 38 |
ے | رفشت يے | rafshat je | / ɛː /, / eː / [D] | ai , e | ai , e | a como en gato o ay como en día. | U + 06D2 | 37 | 35b | 39 |
ئ | ہمزہ | Hamzah | / ʔ / o / ∅ / [I] | ʼ, -, yi | ʼ, -, yi | Ya (por ejemplo, yak) suena por primera vez. Ai (sonido Sloppy A) por segundo. | U + 0626 | 35a | 37 [J] | |
ء | U + 0621 | 0 |
- Notas a pie de página:
- ^ La forma que se muestra es el glifo aislado. Para otras formas posicionales, consulte: Nastaliq Letter Forms .
- ^ [ cita requerida ]
- ^ Al principio de una palabra puede representar otra vocal, con un diacrítico de vocal que normalmente estaría sostenido por la consonante que precede a la vocal, por ejemplo اُردو "Urdu" . Pero el dacrítico que indica qué vocal se omite a menudo اردو como otros diacríticos de vocales cortas.
- ^ a b c Ninguna palabra en urdu comienza con ں , ھ , ڑ o ے . [ cita requerida ]
- ^ Se utiliza principalmente parapréstamos persas .
- ^ La versión que se muestra a la izquierda es U + 06BA , que se usa solo al final de las palabras. Cuando se usa en medio de una palabra, es un diacrítico U + 0658 , que generalmente se omite (ver más abajo para obtener más información sobre la omisión diacrítica en urdu).
- ^ No está presente en el orden del diccionario porque no se usa al principio de las palabras.
- ^ A veces choṭī hē se usa para referirse a gōl hey, pero choṭī hē también puede referirse a la variante árabe / persa, una variación estilística que representa una letra equivalente, pero el persa y el árabe suelen usar U + 0647 mientras que el urdu usa U + 06C1 para gōl hey . [6] Ver también: Urdu en Unicode .
- ^ Hamzah: En urdu , hamzah es silencioso en todas sus formas excepto cuando se usa como hamzah-e-izafat . El uso principal de hamzah en urdu es indicar un grupo de vocales.
- ^ [ cita requerida ]
número
Se informa que Ngiti tiene un sistema numérico de base 32 con ciclos de base 4. [7] La siguiente es una lista de algunos números Ngiti.
Número | Número |
---|---|
1 | atdí |
2 | ɔyɔ |
3 | ɨ̀bhʉ |
4 | ɨ̀fɔ |
8 | àrʉ̀ |
12 | otsi |
dieciséis | ɔpɨ |
20 | àbà |
24 | àròtsí |
28 | àdzòro |
32 | wǎdhɨ̀ |
64 | ɔyɔ wǎdhɨ̀ |
96 | ɨ̀bhʉ wǎdhɨ̀ |
128 | ɨ̀fɔ wǎdhɨ̀ |
notas y referencias
- ^ Ngiti en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
- ^ Ngiti de Ethnologue
- ^ "República Democrática del Congo: Quién es quién en Ituri - organizaciones de milicias, líderes" , IRIN , 20 de abril de 2005
- ^ Delacy 2003 , págs. XV-XVI.
- ^ "Alfabeto urdu" . www.user.uni-hannover.de . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ Hammarström, Harald (2006), "Rarezas en los sistemas numéricos", Actas de la conferencia Rara & Rarissima (PDF)