La noche de la paliza (en hebreo : ליל ההלקאות ) se refiere a una operación del Irgun llevada a cabo el 29 de diciembre de 1946 en el Mandato Británico de Palestina , en la que varios soldados británicos fueron azotados en respuesta a un castigo similar infligido a un miembro del Irgun.
Antecedentes [ editar ]
El 13 de diciembre de 1946, el Irgun asaltó un banco en Jaffa . Tres de los perpetradores, Benjamin Nes, Eliezer Sudit y Benjamin Kimchi, fueron capturados y juzgados unos días después. Nes y Sudit fueron condenados por robo y posesión ilegal de armas de fuego y recibieron largas condenas, mientras que Kimkhi también fue condenado por disparar un arma de fuego con la intención de poner en peligro la vida. Se negó a reconocer la jurisdicción de los tribunales británicos y fue condenado a dieciocho años de prisión y dieciocho latigazos. Doce latigazos fue también el castigo que recibió otro miembro del Irgun, Aharon Katz, por posesión de material de propaganda. [1]
Tras la notificación del castigo, la sede del Irgun se reunió y decidió que no se toleraría un castigo tan "humillante". Publicó una advertencia, en hebreo e inglés, a las autoridades británicas para que no llevaran a cabo la flagelación, amenazando con hacer lo mismo con los oficiales británicos. [2]
El sábado 28 de diciembre, Kimchi fue azotado dieciocho veces. [3]
Operación [ editar ]
Después de que se cumplió la sentencia de Kimchi, se enviaron escuadrones armados del Irgun a las calles de las ciudades judías de Palestina con órdenes de secuestrar y azotar a los soldados británicos.
En Netanya , hombres armados del Irgun irrumpieron en el Hotel Metropole donde encontraron al Mayor Paddy Brett sentado con su esposa en el salón. Lo sacaron rápidamente del hotel, lo llevaron a un bosque de eucaliptos, donde lo desnudaron hasta quedar en ropa interior, le leyeron su "sentencia" y le dieron dieciocho latigazos. Sus pantalones fueron confiscados para uso futuro por el Irgun y fue devuelto al hotel todavía en ropa interior. En el Café Theresa en Rishon LeZion , los combatientes del Irgun apresaron al sargento Terence Gillam y lo azotaron en la calle. En Tel Aviv , dos sargentos fueron secuestrados del hotel Armon, atados a un árbol en un parque público y azotados dieciocho veces cada uno. [3] [4] [5] [6] [7]
El incidente sin precedentes causó indignación en Gran Bretaña y provocó una política de mano dura. [8] Posteriormente se abolió la pena de flagelación, pero se introdujo la pena capital. [1] [8]
De las 22:00 a la 1:00, los coches del ejército recorrieron las calles de Tel Aviv y ordenaron a los soldados de la 6.ª División Aerotransportada que regresaran a sus bases. Desde Lod hasta Netanya , los altavoces ordenaron a los soldados que regresaran a sus campamentos. [5]
El ejército británico lanzó una gran operación de acordonamiento y búsqueda en el barrio de Karton de Tel Aviv, y en Netanya, Petah Tikva y Rishon LeZion, para cazar a los perpetradores, imponiendo toques de queda e interrogando a miles de personas. En la zona de Kfar Saba , se colocaron barricadas y se detuvo un automóvil que transportaba a cinco hombres armados del Irgun (que llevaban un látigo). Uno de ellos, Avraham Mizrahi, murió cuando se abrió fuego contra el automóvil, mientras que otros cuatro, Eliezer Kashani , Mordechai Alkahi , Yehiel Dresner y Haim Golevsky, fueron capturados. [9]
Juicio y ahorcamientos [ editar ]
Después de la captura de Kashani, Alkahi, Dresner y Golevsky, fueron recluidos en un campo de paracaidistas británicos, durante el cual fueron sometidos repetidamente a fuertes palizas y humillaciones. Después de cinco días, fueron trasladados a la Prisión Central de Jerusalén .
El 10 de febrero de 1947 se llevó a cabo el juicio de los cuatro ante un tribunal militar. Fueron juzgados con cargos capitales. Se negaron a participar en el proceso y negaron la autoridad del tribunal para juzgarlos. Cuando se les dio la oportunidad de hablar en su defensa, hicieron declaraciones desafiantes al tribunal. Después de noventa minutos, los cuatro fueron condenados. Alkahi, Dresner y Kashani fueron condenados a muerte, mientras que Golevsky fue condenado a cadena perpetua, cuando tenía 17 años: demasiado joven para la pena de muerte según la ley británica. Al escuchar sus oraciones, los cuatro se pusieron de pie y comenzaron a cantar Hatikvah .
Los tres hombres fueron llevados de regreso a la Prisión Central de Jerusalén, donde se unieron a Dov Gruner en el corredor de la muerte. El Tribunal Superior de Palestina rechazó una apelación en su favor presentada por su abogado Max Seligman, y la general Evelyn Barker , comandante de las fuerzas militares británicas en Palestina, confirmó las sentencias el día en que expiró su mandato y abandonó Palestina. [10] La acción conmocionó al Yishuv (comunidad judía en Palestina), y el municipio de Petah Tikva , de donde eran Alkahi y otros dos, organizó una petición en su nombre firmada por 800 residentes. Sin embargo, los propios condenados reprendieron a los peticionarios en un comunicado público.
El 15 de abril, los tres hombres y Gruner fueron trasladados a la prisión de Acre en estricto secreto, y en la madrugada del 16 de abril, todos fueron ejecutados en la horca. Todos fueron a la horca firmando Hatikvah, y se les unieron los otros prisioneros judíos. En violación de la costumbre británica, ningún rabino estuvo presente en las ejecuciones.
Consecuencias [ editar ]
Las autoridades británicas decidieron no permitir que los hombres tuvieran un entierro judío tradicional, o conceder su solicitud final de que fueran enterrados en Rosh Pinna , cerca de la tumba de Shlomo Ben-Yosef . Más bien, los cuerpos fueron llevados a Safed en un convoy que incluía tanques y carros blindados, y enterrados en el cementerio allí. Ni el chevra kadishani se informó a las familias, y los británicos guardarían las tumbas durante meses para evitar que el Irgun exhumara los cuerpos en secreto y cumpliera sus deseos de ser enterrados en Rosh Pinna. Se anunciaron las ejecuciones y se impuso el toque de queda en el país. Cientos de judíos desafiaron el toque de queda y salieron a las calles de Safed y marcharon hacia el cementerio. Las ejecuciones fueron condenadas por comunidades judías de todo el mundo, y sacerdotes estadounidenses organizaron servicios conmemorativos para ellos.
Referencias [ editar ]
- ^ a b Lapidot, Yehuda.האצ"ל בחיפה ה"אדומה ". Daat (en hebreo). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
- ^ "FLOGGING SENTENCE" . The Canberra Times . 25 de diciembre de 1946 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
Fue condenado tras un atraco bancario en septiembre.
Irgun Zvai Leumi transmitió una amenaza de que si se confirmaba la sentencia, los oficiales del ejército británico serían azotados en represalia.
- ^ a b "Gobierno británico en Palestina (1918-1947)" . Biblioteca virtual judía . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
- ^ "Secuestros, palizas, asesinatos y ahorcamientos" . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ a b בוגרי האצ"ל ציינו 60 לליל ההלקאות. Arutz Sheva (en hebreo). 2007-01-03 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ↑ Shilon, Avi: Menachem Begin
- ^ Gordis, Daniel: Menachem Begin: La batalla por el alma de Israel
- ↑ a b Bagon, Paul (2003). "El impacto de la clandestinidad judía sobre los judíos anglosajones: 1945-1947" . St Antony's College, Universidad de Oxford . Consultado el 15 de enero de 2008 . Cite journal requires
|journal=(help) - ^ "No británico" . Revista Time . 1947-04-28 . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
- ^ Sin acreditar, "La violencia renovada marca el sábado en Tierra Santa". Associated Press vía The Globe and Mail , 17 de febrero de 1947, pág. 1.
