Conde Nikita Moiseevich Zotov [1] (Ruso: Никита Моисеевич Зотов , tr. Nikita Moiseevich Zotov , IPA: [nʲ'kʲta moɨ'sʲɛɪvʲɪt͡ɕ 'zotv] ( escuchar ) ) (1644 [2] - diciembre de 1717 [3] ) tutor de la infancia y amigo de toda la vida del zar ruso Pedro el Grande . Los historiadores no están de acuerdo con la calidad de la tutoría de Zotov. Robert K. Massie , por ejemplo, elogia sus esfuerzos, pero Lindsey Hughes critica la educación que le dio al futuro zar.
No se sabe mucho sobre la vida de Zotov aparte de su conexión con Peter. Zotov salió de Moscú para una misión diplomática en Crimea en 1680 y regresó a Moscú antes de 1683. Se convirtió en parte de la "Jolly Company", un grupo de varias docenas de amigos de Peter que finalmente se convirtió en el Sínodo de los tontos, todo bromista y borracho. y bufones . Zotov fue nombrado burlonamente "Príncipe-Papa" del Sínodo, y los dirigía regularmente en juegos y celebraciones. Acompañó a Peter en muchas ocasiones importantes, como las campañas de Azov y la tortura de los Streltsy después de su levantamiento . Zotov ocupó varios puestos estatales, incluido desde 1701 un puesto de liderazgo en la secretaría personal del zar. Tres años antes de su muerte, Zotov se casó con una mujer 50 años menor que él. Murió en diciembre de 1717 por causas desconocidas.
Tutela de Pedro I
Fondo
Alexis I , zar de Rusia , se casó dos veces en su vida, primero con Maria Miloslavskaya y luego con Natalia Naryshkina después de la muerte de Maria. [4] Peter I nació de Natalia Naryshkina el 30 de mayo de 1672. [5] Después de la muerte del zar Alexis el 8 de febrero de 1676, [6] el medio hermano y padrino de Peter Feodor , el "hijo mayor sobreviviente semi-inválido de María Miloslavskaya ", [7] se convirtió en el zar de Rusia. [7] Ivan Miloslavsky, tío de Feodor, regresó a Moscú de un exilio virtual como gobernador de Astrakhan para convertirse en ministro principal. Su familia no había estado en el poder durante algún tiempo como resultado del nuevo matrimonio del zar Alexis. [7] Como resultado, Ivan Miloslavsky odiaba a la familia Naryshkin, que incluía a Peter, Natalia Naryshkina y el padre adoptivo de Natalia, Artamon Matveyev . Cuando una nueva familia gobernante se hizo cargo, la familia gobernante anterior solía ser desterrada a un puesto ceremonial en algún lugar lejos de Moscú. En cambio, Ivan Miloslavsky intentó arrestar a los Naryshkins, pero Feodor solo le permitió exiliar a Artamon Matveyev. Feodor quería a su medio hermano Peter y a la madre de Peter, y a ambos se les permitió permanecer en el Kremlin en apartamentos privados. [7]
La mayoría de los moscovitas del siglo XVII recibieron poca educación y había bajos niveles de alfabetización incluso entre la nobleza, cuya educación consistía típicamente en un poco de lectura, escritura y una pequeña cantidad de historia y geografía. Los eruditos religiosos solían ser la excepción a esta regla y, a menudo, también se les enseñaba gramática, matemáticas e idiomas extranjeros. Dos de los hijos del zar Alexis, Feodor y su hermana Tsarevna Sophia, recibieron una educación completa de los eruditos religiosos de Kiev y podían hablar latín y polaco . [7]
A la edad de tres años, en 1674 o 1675, Peter recibió una cartilla del zar Alexis para ayudarlo a aprender el alfabeto; [8] dos años más tarde, el zar Feodor le sugirió a la madre de Peter que comenzara sus estudios. [8] Las estimaciones del año exacto en que comenzó la tutoría de Peter varían ampliamente; Numerosos autores se refieren a una fecha de inicio tan temprana como 1677, [8] [9] y tan tardía como 1683, [10] [11] aunque múltiples referencias identifican específicamente el 12 de marzo de 1677 como el comienzo de la tutoría de Peter. [12] [13] Nikita Zotov, un ex secretario de la iglesia, [14] o "secretario de la Duma" [15] del departamento de recaudación de impuestos de la burocracia gubernamental, [8] fue elegido para enseñar a Peter a leer y escribir. [8]
Nombramiento e instrucción
Zotov no era un erudito religioso, pero conocía bien la Biblia , un requisito importante para Tsaritsa Natalia . [8] [12] Aunque no lo esperaba, fue bien recompensado incluso antes de comenzar su trabajo, recibiendo de Feodor y la Tsaritsa, así como del Patriarca Joaquín , regalos que incluían un conjunto de apartamentos, dos nuevos conjuntos de ropa. y 100 rublos . [8] También fue elevado al rango de noble menor . [8] Zotov se sintió profundamente conmovido y abrumado por la solicitud de Tsaritsa, y quedó cautivado ante la perspectiva de enseñar a Peter. [8] [12] Zotov y Peter rápidamente se hicieron buenos amigos, y Zotov permaneció cerca de Peter hasta la muerte del primero. [dieciséis]
La primera lección de Peter comenzó la mañana después de la designación de Zotov. [8] Después de rociar los libros con agua bendita , Zotov comenzó su instrucción; primero en el alfabeto, y luego en el Libro de Oraciones. Enseñó la Biblia, de la que Pedro aprendió largos pasajes que aún podía recitar de memoria cuarenta años después. [8] Zotov también enseñó a cantar a su alumno, y en sus últimos años, Peter a menudo acompañaba espontáneamente a los coros en los servicios religiosos. [8] Aunque inicialmente solo tenía la tarea de enseñar a leer y escribir, Zotov descubrió que Peter era intelectualmente curioso e interesado en todo lo que podía impartir. Peter pidió lecciones sobre la historia, las batallas y los héroes de Rusia. [8] [17] A petición de Zotov, la Tsaritsa ordenó que se trajeran grabados de "ciudades y palacios extranjeros, barcos de vela, armas y acontecimientos históricos" de la Oficina de Artillería. [8] Zotov los colocó en la sala de estudio, junto con un globo terráqueo algo preciso para la época, para distraer a Peter cuando se aburriera de sus estudios. [8] Otros tutores informales "improvisados" [18] (extranjeros y nacionales) [19] y sirvientes fueron traídos para juegos ruidosos al aire libre con munición real. También debían instruir a Pedro en otros temas como historia real y militar, [20] herrería , carpintería, ebanistería , imprenta, [14] [21] y, inusualmente para la nobleza rusa en ese momento, navegación y construcción naval. [22]
Impacto
Zotov se convirtió en uno de los primeros amigos de Peter, y los dos permanecieron unidos durante toda la vida de Zotov. Lindsey Hughes , una historiadora del siglo XX, ha criticado a Zotov por darle a Peter una educación que no enseñaba lo que un futuro zar debería saber. [23] Su contemporáneo, Robert K. Massie , ha argumentado que la educación fue la mejor posible para un niño curioso como Peter, porque era poco probable que alguna vez se convirtiera en zar, como lo fue antes su medio hermano, Iván V. él en la línea de sucesión. Según Massie, aunque es posible que Zotov no haya enseñado a Peter al más alto nivel posible, entregó "la mejor educación para una mente como la de Peter", ya que "estimuló la curiosidad [de Peter]" y le permitió convertirse en "en gran parte, un hombre autodidacta ". [16] La cercanía de Zotov con el zar se convirtió más tarde en una fuente de preocupación para otros en el gobierno, muchos de los cuales, incluido el poderoso Menshikov, temían su influencia. [1]
En 1680, Zotov se embarcó en una misión diplomática de tres años a Crimea ; las fuentes no están de acuerdo sobre si esto fue antes o después de que él instruyera a Peter. [24] Cuando Peter dejó el Kremlin para pasar su infancia en Preobrazhenskoye , dos años después de la partida de Zotov, sus recuerdos de los tutores que habían enseñado a sus hermanos, Feodor y Sophia, eran tan negativos que se apartó de las materias académicas tradicionales por un tiempo. hora. [25] Más tarde reanudó sus estudios con Afanassyi Nesterov y Zotov después del regreso de este último de Crimea. [26] Aunque Peter buscó aprender sobre la naturaleza y los asuntos militares en lugar de la literatura o la teología, [25] no obstante, aprendió mucho de estos últimos de sus tutores. [26] Zotov (y más tarde sus hijos) [27] más tarde trabajó con Peter para traducir libros sobre fortificación de un idioma de Europa occidental al ruso. [28] Peter no aprendió, u olvidó, mucho sobre matemáticas, un tema que tuvo que aprender adecuadamente en su adolescencia para usarlo en la guerra de asedio y la fortificación . [29] En años posteriores, Peter lamentó su falta de una educación más completa y trató de dar a sus hijas Ana e Isabel una educación equivalente a cualquier princesa europea. [30] [31]
Príncipe Papa del Sínodo de los Borrachos
En 1692, Peter, que para entonces era zar de Rusia, [32] se organizó a sí mismo y a varias docenas de sus amigos en El Sínodo de los tontos y bufones , todos borrachos y bromistas , un " sínodo " que parodiaba la religión. [33] Aunque tenía una reputación de sobriedad y ayuno, [10] Zotov fue nombrado "Príncipe-Papa" [34] del Sínodo por ese mismo hecho. [10] A veces incluso se le conocía como el Patriarca Baco . [35] Peter lo obligó a participar en las fiestas incluso cuando Zotov afirmó estar enfermo y exhausto. [10]
Sin embargo, Zotov pronto se convirtió en un participante clave en las celebraciones burlonas. [10] Después de beber por primera vez para la salud de todos, "bendijo" al grupo con la Señal de la Cruz , usando dos largas pipas holandesas. [36] En vacaciones, los juegos se jugaban en las calles de Moscú, y en Navidad , la Compañía Jolly recorría la ciudad cantando en trineos , con Zotov a la cabeza, en un trineo tirado por doce hombres calvos. Zotov vestía un traje muy inusual: su atuendo estaba adornado con naipes; llevaba un sombrero de hojalata; y se sentó sobre un barril. [34] Durante la primera semana de Cuaresma , una procesión de "penitentes" siguió a Zotov por la ciudad en burros, bueyes y trineos tirados por cabras, cerdos y osos. [34]
Alta oficina
En 1695 y 1696, Pedro el Grande organizó dos campañas contra la guarnición turca de Azov . [37] Aunque la campaña de 1695 no tuvo éxito en última instancia, la de 1696 lo logró. [37] [38] Los rusos rodearon la ciudad con hombres y barcos y rompieron la muralla, lo que provocó que el Pasha de Azov "se rindiera en condiciones honorables". [39] La gente de Moscú quedó asombrada por la noticia de la rendición; desde el reinado del padre de Peter, Alexis, no había salido victorioso un ejército ruso. [40] Peter retrasó su regreso a casa para darle tiempo a Andrew Vinius , otro miembro de la All-Joking Company, [41] para organizar un desfile de la victoria por la capital. [40] El ejército regresó a casa el 10 de octubre, pero en lugar de una recepción ortodoxa tradicional, el ejército marchó a través de un arco aparentemente sostenido por Hércules y Marte . [42] Contrariamente a la costumbre de un zar, Peter no montó a la cabeza de la procesión, sino que permitió que fuera conducida por 18 jinetes que conducían carruajes que llevaban a Zotov y al héroe de guerra Fedor Golovin . [43] [44] [45] [46]
Mientras estaba de gira por Europa en 1698, Peter se enteró de que los Streltsy se habían rebelado e inmediatamente se apresuró a regresar a casa desde Viena. [47] Después de derrotar a los regimientos rebeldes, Peter ordenó airadamente la tortura de aquellos que habían incitado a los Streltsy a rebelarse. [47] Durante casi un mes y medio, hombres de Peter's Jolly Company, incluidos Fyodor Romodanovsky , Boris Golitsyn y Zotov, dirigieron la tortura en secreto. [48]
En 1701, Zotov fue nombrado jefe del Consejo Privado recién creado del zar , un comité similar a la extinta Duma . [49] [50] En 1710, Peter hizo a Zotov un conde , [1] [2] y un año después, cuando Peter estableció el Senado de Gobierno , nombró a Zotov para supervisar el Senado. [51]
Vida personal
Nikita Zotov se casó dos veces y tuvo tres hijos de su primer matrimonio. Uno fue Vasily Zotov († 1729), [52] quien fue educado fuera de Rusia y se convirtió en el Revisor General de Ukazes (Inspector General de Decretos) en noviembre de 1715. Como Inspector General, era el trabajo de Vasily presidir el Senado , hacer cumplir sus decretos e informar a Peter sobre los senadores ausentes. [53] [54] Sin embargo, Vasily tenía poco poder político, por lo que no pudo cumplir su papel en oposición a los deseos de algunos de los hombres más poderosos del imperio ruso. [55] El segundo hijo fue Ivan Zotov (1687-1723), [56] que vivió y estudió en Francia, donde trabajó como traductor. [51] [57] El tercer hijo, Konon Zotov (1690–30 de diciembre de 1742), estudió en Inglaterra y ocupó varios puestos en la Armada rusa y en el sistema judicial ruso. [58] [59]
Según Robert K. Massie y Lindsey Hughes, Peter le dijo a Zotov en octubre de 1713 que tenía la intención de casarlo por segunda vez, con Anna Pashkova, una viuda 50 años menor que Zotov, a pesar del deseo de Zotov de pasar sus últimos años en un monasterio . [60] [61] Sin embargo, el Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron y Sergey Solovyov dicen que a Zotov se le ocurrió la idea de casarse con Pashkova en 1714, y que su plan de convertirse en monje era simplemente una broma. [51] [62]
Friedrich Christian Weber , embajador de Hannover , [63] describió la boda como "solemnizada por la corte enmascarada". [61] Se pidió a los invitados que se preinscribieran en grupos de tres con sus disfraces para no parecerse demasiado a los demás invitados. [64] Los testigos describieron el evento, que tuvo lugar los días 27 y 28 de enero de 1715, y que había sido preparado durante tres meses, [61] como un "mundo al revés". [65] The Jolly Company se vistió con insignias ridículas, y muchas personas se comportaron exactamente de manera opuesta a la norma; "Las invitaciones a los invitados eran entregadas por tartamudos, las novias eran lisiados, los corredores eran hombres gordos con gota, el cura supuestamente tenía cien años" [66] (y ciego). [67] Hughes señala que el evento pudo haber sido una "variación de las ceremonias charivari occidentales o vergonzosas", a través de las cuales el zar pudo demostrar cuánto poder tenía sobre la vida de sus súbditos. [65] Durante la boda, el Sínodo de los Borrachos solía cantar villancicos en las calles de Moscú y exigía dinero, que se convirtió en un impuesto de Año Nuevo para los ricos. [66]
Muerte
Nikita Zotov murió en diciembre de 1717 por causas desconocidas. Peter no perdió el tiempo en seguir adelante, al menos públicamente; reemplazó a Zotov como "Príncipe-Papa" [3] con Peter Buturlin [66] [68] al "elegirlo" el 28 de diciembre de 1717 y nombrándolo el 10 de enero de 1718. [66] Pedro incluso ordenó que la viuda de Zotov se casara a Buturlin en el otoño de 1721. [69] Hubo un desacuerdo entre Konon Zotov y su madrastra sobre la división de la propiedad de Nikita Zotov; Konon intentó declarar ilegítimo el segundo matrimonio de Nikita, para evitar tener que dar dinero a la familia de su madrastra. [51]
Referencias
- ↑ a b c Hughes , 1998 , p. 423
- ^ a b Зотов, Никита Моисеевич[Zotov, Nikita Moiseevich]. Энциклопедия Брокгауза и Эфрона ( Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron ) (en ruso). San Petersburgo : Ф. А. Брокгауз & И. А. Ефрон. 1890-1907. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
- ↑ a b Hughes , 2004 , págs. 120–121.
- ^ Massie 1981 , págs. 18-21
- ^ Massie 1981 , p. 22
- ^ Massie 1981 , p. 25
- ↑ a b c d e Massie , 1981 , p. 26
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Massie 1981 , pág. 27
- ↑ Kamenskiĭ , 1987 , p. 41
- ^ a b c d e Бердников 2007
- ^ Hughes 1998 , p. 3
- ↑ a b c Boguslavsky , 2004 , págs. 487–488
- ^ Ламбин 1844 , pp. 42-43
- ↑ a b Nikiforov, 2009
- ^ Bushkovitch 2001 , p. 179
- ↑ a b Massie , 1981 , págs. 27-28.
- ^ Hosking 1998 , p. 77
- ^ Massie 1981 , p. 72
- ^ Massie 1981 , págs. 67–75
- ^ Massie 1981 , págs. 67–70
- ^ Massie 1981 , págs. 70–71
- ^ Massie 1981 , págs. 72–75
- ^ Hughes 1998 , págs. 3, 463
- ^ Bain 1967 , p. 208
- ↑ a b Massie , 1981 , p. 71
- ↑ a b Wittram , 1964 , p. 88
- ^ Brechka 1982 , p. 5
- ↑ Gitermann , 1945 , p. 421
- ^ Williams 1907 , págs. 251-252
- ^ Massie 1981 , págs. 71, 806–807
- ^ Massie 2011 , págs. 29-30
- ^ Massie 1981 , p. 108
- ^ Bushkovitch 1990 , p. dieciséis
- ↑ a b c Massie , 1981 , p. 120
- ^ Hughes 2004 , p. 31
- ^ Massie 1981 , págs. 119-120
- ↑ a b Massie , 1981 , págs. 136-148.
- ^ Robson y Stedall 2009 , p. 355
- ^ Massie 1981 , p. 146
- ↑ a b Massie , 1981 , p. 147
- ^ Massie 1981 , p. 113
- ^ Massie 1981 , págs. 147-148
- ^ Massie 1981 , p. 148
- ^ Gray 1960 , p. 91
- ^ Troyat 1987 , p. 83
- ^ Hughes 1998 , p. 18
- ↑ a b Massie , 1981 , p. 249
- ^ Massie 1981 , págs. 254-255
- ↑ Wittram , 1964 , p. 108
- ^ LeDonne 1987 , p. 238
- ↑ a b c d Solovyov, 2001
- ^ Petrovskyi 1875 , págs. 159-162
- ^ Massie 1981 , p. 751
- ^ Bain 1967 , p. 317
- ^ Gray 1960 , p. 386
- ^ Pekarskyi 1862 , págs. 226–227
- ^ Зотов, Иван Никитич[Zotov, Ivan Nikitich]. Энциклопедия Брокгауза и Эфрона ( Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron ) (en ruso). San Petersburgo : Ф. А. Брокгауз & И. А. Ефрон. 1890-1907 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ Pekarskyi 1862 , págs. 155-162
- ^ Зотов, Конон Никитич[Zotov, Konon Nikitich]. Энциклопедия Брокгауза и Эфрона ( Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron ) (en ruso). San Petersburgo : Ф. А. Брокгауз & И. А. Ефрон. 1890-1907. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ Hughes 2004 , págs. 109-110
- ↑ a b c Massie , 1981 , p. 618
- ^ Зотов, Никита Моисеевич[Zotov, Nikita Moiseevich]. Энциклопедия Брокгауза и Эфрона ( Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron ) (en ruso). San Petersburgo : Ф. А. Брокгауз & И. А. Ефрон. 1890-1907. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
- ^ Massie 1981 , p. 613
- ^ Hughes 2004 , p. 109
- ↑ a b Hughes , 2004 , p. 110
- ↑ a b c d Hughes , 1998 , p. 254
- ^ Cracraft 1971 , p. 18
- ^ Troyat 1987 , p. 229
- ^ Troyat 1987 , p. 248
Bibliografía
- Bain, Robert Nisbet (1967) [Publicado por primera vez en 1905]. Los primeros Romanov. (1613-1725): Una historia de la civilización moscovita y el surgimiento de la Rusia moderna bajo Pedro el Grande y sus precursores . Russell & Russell, una división de Atheneum House Inc. OCLC 405625 .
- Бердников, Лев (2007). "Всешутейший патриарх: Очерк их серии" Феномен шутовства в русской культуре XVIII века " " . Новый Журнал (en ruso) (249) . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- Brechka, Frank T. (invierno de 1982). "Pedro el grande: los libros que poseía". La Revista de Historia de la Biblioteca . 17 (1): 1-15. JSTOR 25541234 .
- Boguslavsky, Vladimir V. (2004). "Зотов Никита Моисеевич" [Zotov Nikita Moiseevich]. Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах, Volume 1 [ Enciclopedia eslava: siglo XVII, en 2 volúmenes, volumen 1 ] (en ruso). Olma Media Group. ISBN 5-224-02249-5.
- Bushkovitch, Paul A. (1990). "La Ceremonia de Epifanía de la Corte rusa en los siglos XVI y XVII". Revisión rusa . 49 (1): 1-17. doi : 10.2307 / 130080 . JSTOR 130080 .
- Bushkovitch, Paul A. (2001). Pedro el Grande: La lucha por el poder, 1671-1725 . Cambridge, Inglaterra : Cambridge University Press. ISBN 0-521-80585-6.
- Cracraft, James (1971). La reforma de la Iglesia de Pedro el Grande . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-0747-3.
- Gitermann, Valentin (1945). Geschichte Russlands (en alemán). 2 . Zúrich: Büchergilde Gutenberg.
- Gray, Ian (1960). Pedro el Grande: Emperador de toda Rusia . Filadelfia y Nueva York : JB Lippincott Company. ISBN 978-0-397-00140-8.
- Hosking, Geoffrey (1998). Rusia: Pueblo e Imperio, 1552-1917 (2 ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-78119-1.
- Hughes, Lindsey (1998). Rusia en la era de Pedro el Grande . New Haven, Connecticut : Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-07539-7.
- Hughes, Lindsey (2004). Pedro el grande: una biografía . New Haven, Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-10300-7.
- Ламбин, Н.П. (1844).История Петра Великого[ Historia de Pedro el Grande ] (en ruso). Типография Ф.И. Эльснера. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009.
Никита Зотов ... 12 марта 1677 года начал учение царевича (Nikita Zotov ... el 12 de marzo de 1677 comenzó a enseñar al joven zar).
- Kamenskiĭ, Aleksandr (1987). Griffiths, David Mark (ed.). El imperio ruso en el siglo XVIII: en busca de un lugar en el mundo . Traducido por Griffiths. Londres: ME Sharpe. ISBN 978-1-56324-575-6.
- LeDonne, John P. (julio-diciembre de 1987). "Familias gobernantes en el orden político ruso. 1689-1825". Cahiers du Monde Russe et Soviétique . 28 (3/4): 233–293, 295–322. doi : 10.3406 / cmr.1987.2115 . JSTOR 20170587 .
- Massie, Robert K. (1981). Pedro el Grande: su vida y su mundo . Nueva York: Ballantine Books . ISBN 0-345-29806-3.
- Massie, Robert K. (2011). Catalina la Grande: Retrato de una mujer . Nueva York: Random House . ISBN 978-0-679-45672-8.
- Nikiforov, Leonid Alekseyevich (2009). "Pedro I (emperador de Rusia)" . Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica, Inc. Consultado el 28 de junio de 2009 .
- Pekarskyi, PP (1862). Наука и литература в России при Петре Великом[ Ciencia y literatura en ruso durante (el gobierno de) Pedro el Grande ] (en ruso). Yo . San Petersburgo : Товарищество "Общественная польза".
- Robson, Eleanor ; Stedall, Jacqueline A. (2009). El Manual de Oxford de Historia de las Matemáticas . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921312-2.
- Petrovskyi, S. (1875). О Сенате в царствование Петра Великого[ Sobre el Senado durante el gobierno de Pedro el Grande ] (en ruso). Moscú: Katkov & Co.
- Solovyov, Sergey M. (2001) [Publicado por primera vez en 1866]. "Глава третья. Продолжение царствования Петра I Алексеевича" [Capítulo 3. Sentencia de Pedro I (continuación)].История России с древнейших времен[ Historia de Rusia desde los primeros tiempos ] (en ruso). 16 . Moscú: AST. ISBN 5-17-002536-X. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
- Troyat, Henri (1987) [Publicado por primera vez en 1979]. Pedro el Grande . Nueva York: EP Dutton. ISBN 0-525-24547-2.
- Williams, Henry Smith , ed. (1907). Historia del mundo de los historiadores: Suiza (concluido), Rusia y Polonia . The Times . 17 .
- Wittram, Reinhard (1964). Peter I. Czar und Kaiser (en alemán). 1 . Gotinga: Vandenhoek & Ruprecht.