Nil Hilevich

Nil Hilevich

Nil Symonavich Hilevich ( bielorruso : Ніл Сымонавіч Гілевіч , romanizado :  Nil Symonavič Hilevič ; ruso : Нил Семёнович Гилевич , romanizado :  Nil Semyonovich Gilevich ; el 29 de marzo de 2016, poeta de Bielorrusia, fue profesor de la Universidad de Bielorrusia el 29 de marzo de 2016). , autor de más de 80 libros de poesía, publicaciones y traducciones, y uno de los fundadores de la Francišak Skaryna Belarusian Language Society . ^[1]

Biografía

Nil Hilevich nació en el pueblo de Slabada ( Słabada ), en el distrito de Lahoisk ( Łahojsk ) de la provincia de Minsk . ^[2] Estudió en una universidad en Minsk (de la que se graduó en 1951), preparándose para ser profesor. Durante el último año en la universidad, trabajó como profesor en una de las escuelas de Minsk. Continuó su educación en la Universidad Estatal de Bielorrusia (la Facultad de Filología) y se graduó en 1956. Durante 1960-1986 trabajó en la universidad y más tarde se convirtió en profesor. En 1958 comenzó a trabajar para un periódico Zvyazda ( Звязда bielorruso ). En 1978, Hilevich se unió al Partido Comunista. En 1980 se convirtió en el secretario ejecutivo del Sindicato de Escritores de BSSR , y ocupó ese cargo durante 9 años. En 1989 se convirtió en presidente de la Sociedad Bielorrusa de Idiomas Francišak Skaryna . ^[3] También fue el editor en jefe del boletín de la Sociedad Наша слова (literalmente: Nuestra Palabra ). En 1991, Nil Hilevich recibió una nominación como Poeta del Pueblo de Bielorrusia. También ha recibido algunos otros premios de literatura.

Obras

Hilevich se publicó por primera vez en 1946. Y solo después de once años publicó su colección de versos, Песьня ў дарогу ( literalmente: Canción del camino). El libro fue seguido por Прадвесьне ідзе па зямлі ( literalmente: Una sensación de la primavera pasa por encima de la Tierra en 1959), Неспакой (desasosiego; 1961), Бальшак (la carretera; 1965), Перазовы (Intercambios; 1967), А дзе ж тая крынічанька? (¿Y dónde está esa pequeña primavera ?; 1972), Актавы (Octaves; 1976), У добрай згодзе (En buen acuerdo; 1979), Повязь(Un empate; 1987). Hilevich también ha publicado varios libros humorísticos y satíricos, como

• Званковы валет (La jota de diamantes; 1961)
• Да новых венікаў (Para nuevas coronas; 1963)
• Ці грэх, ці 2 (Un pecado o dos; 1970), Як я вучыўся жыць (Cómo aprendí a vivir; 1974)
• Русалка на Нарачы (Sirena en el Narač; 1974).

Nil Hilevich traduce la prosa y la poesía búlgaro, esloveno, polaco, lutuano, ucraniano y ruso al bielorruso. También ha escrito versos poéticos para niños, como

• Сіні домік, сіні дом (Pequeña casa azul, Casa azul; 1961)
• Зялёны востраў (La isla verde; 1963)
• Добры чалавек (El buen hombre; 1981).

En 1981, las obras que eligió se publicaron en un libro de dos partes. Hilevich escribió algunas obras de teatro que se publicaron como un libro separado Начлег на бусьлянцы (Una noche en el nido de cigüeña) en 1980. Su novela Перажыўшы вайну (Habiendo sobrevivido a la guerra) se publicó en 1988. ^[4] Nil Hilevich es un poeta productivo, También conocido por escribir una serie de libros de crítica literaria, traducciones de estudios folclóricos como

• Наша родная песня (Nuestra canción nativa; 1968)
• Вусная народная творчасць і сучасная лірычная паэзія ўсходніх і паўднёвых славян (El folclore y la poesía moderna de los pueblos eslavos del este y del sur; 1978).

En 2009, las obras elegidas se publicaron en un libro en Minsk. El libro tiene 600 páginas y contiene las obras más importantes de Hilevich. ^[5]

Referencias

1. http://charter97.org/be/news/2011/9/30/43173/
2. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
3. http://slounik.org/80925.html
4. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
5. http://nn.by/?c=ar&i=29171