nina siciliana
( La ) Nina Siciliana fue la compositora de un soneto italiano y candidata a ser la primera poeta italiana . Sólo salió a la luz en 1780, junto con otros 74 poetas, en los Étrennes du Parnasse (o Choix de Poësies ). [1] Ahora es considerada legendaria por la mayoría de los eruditos. [2]
Adolfo Borgognoni propuso por primera vez que Nina era una construcción ficticia de poetas masculinos en 1891 y pronto fue seguida por Giulio Bertoni. [3] Específicamente, Borgognoni pensó que fue inventada por los sucesores del impresor Filippo Giunti : essa [Nina] nacque in Firenze, nella officina degli Eredi di Filippo Giunti, l'anno del Signore 1527 ("ésta [Nina] nació en Florencia , en la oficina de los herederos de Filippo Giunti, el año del Señor 1527"). [4] La historicidad de Nina —y tangencialmente el sexo del autor del poema tradicionalmente asignado a ella— ha sido objeto de debate desde entonces. [5] Liborio Azzolina intentó reanimarla y también Compiuta Donzella, a quien Borgognoni, con menos partidarios, también adscribió a la imaginación de los poetas masculinos posteriores. [6] Más recientemente, el erudito italiano Lino Pertile la ha llamado fantomatica (fantasmática) y Paolo Cherchi la descartó como "mítica", para ser seguida por Anne Klinck. [7]
Francesco Trucchi fue el primero en asignar un poema a Nina: el soneto Tapina en mí, c'amava uno sparvero ("Ay de mí, amé a un gavilán"), probablemente compuesto a finales del siglo XIII o principios del XIV. [8] Aparentemente, Nina se inspiró para escribir en los poemas que Dante da Maiano dirigió "A su señora Nina, de Sicilia". [9] Francesco de Sanctis , el principal crítico literario italiano de su época, elogió la perfetta semplicità de Nina y Compiuta. [4] Un erudito reciente que acepta la existencia de Nina y se burla de los escépticos ha notado similitudes entre Nina y Alamanda de Castelnau . [10]
