Ninotchka

Ninotchka es una película de comedia romántica estadounidense de 1939realizada para Metro-Goldwyn-Mayer por el productor y director Ernst Lubitsch y protagonizada por Greta Garbo y Melvyn Douglas . [1] Fue escrito por Billy Wilder , Charles Brackett y Walter Reisch , [1] basado en una historia cinematográfica de Melchior Lengyel . Ninotchka esla primera comedia completa de Greta Garbo , su penúltima película donde recibió una nominación a Mejor Actriz.. Es una de las primeras películas estadounidenses que, bajo la cubierta de un romance satírico y ligero, describió a la Unión Soviética bajo Joseph Stalin como rígida y gris, en este caso comparándola con la sociedad parisina libre y soleada de los años anteriores a la guerra. .

Ninotchka
Ninotchka (póster de 1939 - Estilo D) .jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porErnst Lubitsch
Producido porErnst Lubitsch
Sidney Franklin
Guión porMelchior Lengyel
Charles Brackett
Billy Wilder
Walter Reisch
Historia deMelchior Lengyel
ProtagonizadaGreta Garbo
Melvyn Douglas
Ina Claire
Musica porWerner R. Heymann
CinematografíaWilliam H. Daniels
Editado porGene Ruggiero
Distribuido porMetro Goldwyn Mayer
Fecha de lanzamiento 9 de noviembre de 1939 ( 09/11/1939 )
Tiempo de ejecución 110 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 1,365,000 (estimado)
Taquilla$ 2,3 millones
Melvyn Douglas , Greta Garbo y Richard Carle
Greta Garbo y Melvyn Douglas

Tres agentes soviéticos, Iranoff ( Sig Ruman ), Buljanoff ( Felix Bressart ) y Kopalski ( Alexander Granach ), llegan a París para vender joyas confiscadas a la aristocracia durante la Revolución Rusa de 1917 .

El conde Alexis Rakonin ( Gregory Gaye ), un noble ruso blanco reducido a un empleo como camarero en el hotel donde se aloja el trío, escucha los detalles de su misión e informa a la ex gran duquesa rusa Swana ( Ina Claire ) que sus joyas de la corte son para ser vendido por los tres hombres. Su elegante amante, el conde Leon d'Algout ( Melvyn Douglas ) se ofrece a ayudarla a recuperar sus joyas antes de venderlas.

En la suite de su hotel, Iranoff, Buljanoff y Kopalski negocian con Mercier ( Edwin Maxwell ), un destacado joyero parisino, cuando Leon interrumpe la reunión. Explica que las joyas son robadas y se ha presentado una petición impidiendo su venta o retirada. Mercier retira su oferta de comprar las joyas hasta que se resuelva la demanda.

El amable, encantador y astuto León invita a los tres rusos a un almuerzo extravagante, los emborracha y se gana fácilmente su confianza y amistad. Envía un telegrama a Moscú en su nombre sugiriendo un compromiso.

Moscú, enojado por el telegrama, envía a Nina Ivanovna "Ninotchka" Yakushova ( Greta Garbo ), una enviada especial cuyo objetivo es ganar la demanda, completar la venta de joyas y traer de vuelta a los tres rusos renegados. Ninotchka es metódica, rígida y severa, y regaña a Iranoff, Buljanoff y Kopalski por no completar su misión.

Ninotchka y Leon se conocen por primera vez fuera del hotel, y sus respectivas identidades se desconocen. Él coquetea, pero ella no está interesada. Intrigado, Leon la sigue hasta la Torre Eiffel y le muestra su casa a través de un telescopio. Intrigado por su comportamiento, Ninotchka le dice que podría justificar el estudio y sugiere que vayan a su apartamento. Ninotchka se siente atraída por Leon y, finalmente, se besan, pero son interrumpidos por una llamada telefónica de Buljanoff. Ninotchka y Leon se dan cuenta de que son los adversarios del otro por las joyas y ella abandona el apartamento, a pesar de las protestas de Leon.

Mientras atiende los diversos asuntos legales sobre la demanda, Ninotchka gradualmente se deja seducir por Occidente y por León, quien ha roto su resistencia y se ha enamorado de ella. En una cita para cenar con Leon donde inesperadamente se encuentra cara a cara con Swana (su rival por las joyas y por el afecto de Leon), Ninotchka consume champán por primera vez y rápidamente se emborracha. Al día siguiente, una Ninotchka con resaca se despierta y descubre que Swana ha dispuesto que Rakonin robe las joyas. Swana le informa a Ninotchka que devolverá las joyas y abandonará el litigio si Ninotchka se va de París a Moscú de inmediato para que Swana pueda tener a Leon para ella sola. Ninotchka acepta a regañadientes y después de completar la venta de las joyas a Mercier, Ninotchka e Iranoff, Buljanoff y Kopalski vuelan esa noche a Moscú. Después de que Swana le informa a Leon que Ninotchka se ha ido a Rusia, él inmediatamente intenta seguirla, pero se le niega la visa rusa debido a su nobleza.

Algún tiempo después, en Moscú, Ninotchka invita a sus tres compañeros a cenar a su apartamento compartido y ellos recuerdan con nostalgia su tiempo en París. Ninotchka finalmente recibe una carta de Leon, pero ha sido completamente censurada por las autoridades y ella está devastada.

Pasa más tiempo. En contra de sus deseos, Ninotchka es enviada a Constantinopla por el comisario Razinin ( Bela Lugosi ) para recuperar de nuevo a Iranoff, Buljanoff y Kopalski después de que fracasan en su misión de vender pieles.

Después de llegar a Constantinopla, los tres rusos informan a Ninotchka que han abierto un restaurante y que no regresarán a Moscú. Cuando Ninotchka les pregunta quién fue el responsable de esta idea, señalan un balcón donde está parado Leon. Explica que se le prohibió ingresar a Rusia para recuperar a Ninotchka, por lo que él y los tres rusos conspiraron para que ella abandonara el país. Él le pide que se quede con él y ella acepta felizmente.

La última toma de la película es de Kopalski con un cartel de protesta quejándose de que Iranoff y Buljanoff son injustos, porque su nombre no se ilumina en el letrero eléctrico frente a su nuevo restaurante.

"> Reproducir medios
Remolque Ninotchka
  • Greta Garbo como Nina Ivanovna "Ninotchka" Yakushova
  • Melvyn Douglas como el conde Léon d'Algout
  • Ina Claire como Gran Duquesa Swana
  • Sig Ruman como Iranoff
  • Felix Bressart como Buljanoff
  • Alexander Granach como Kopalski
  • Bela Lugosi como Comisario Razinin
  • Rolfe Sedan como gerente de hotel
  • Gregory Gaye como el conde Alexis Rakonin
  • Edwin Maxwell como Mercier
  • Richard Carle como Gaston
  • Tamara Shayne como Anna (sin acreditar)
  • George Tobias como funcionario de visas ruso (sin acreditar)
  • Charles Judels como Pere Mathieu, el dueño del café (sin acreditar)
  • Edwin Stanley como abogado soviético (sin acreditar)

La película se estrenó a finales de 1939, poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa, donde se convirtió en un gran éxito. Sin embargo, fue prohibido en la Unión Soviética y sus satélites. A pesar de eso, llegó a ganar $ 2,279,000 en todo el mundo.

En una obra de teatro sobre las famosas "Garbo Talks!" campaña publicitaria utilizada para su debut en " talkie " en Anna Christie (1930), Ninotchka se comercializó con el eslogan "¡Garbo se ríe!", comentando la imagen en gran parte sombría y melancólica de Garbo (aunque Garbo se ríe varias veces en muchas de sus imágenes anteriores).

Greta Garbo como Nina Ivanovna "Ninotchka" Yakushova y Melvyn Douglas como el Conde Léon d'Algout

respuesta crítica

Cuando se estrenó la película por primera vez, el crítico de cine del New York Times , Frank S. Nugent, la elogió:

La comedia, a través de la elegante actuación del Sr. Douglas y las de Ina Claire como la duquesa y Sig Ruman, Felix Bressart y Alexander Grannach como los impíos tres emisarios; a través de la fácil dirección del Sr. Lubitsch; ya través del guión hábilmente escrito de Walter Reisch, Charles Brackett y Billy Wilder, ha salido brillantemente. A Stalin, repetimos, no le gustará; pero, a menos que sus gustos se acerquen demasiado a la línea del partido, creemos que lo hará inmensamente. [2]

Más recientemente, en 2008, el crítico de cine Dennis Schwartz habló sobre el humor de Ninotchka :

Los chistes políticos maliciosos incluyen a Garbo diciendo: "Los últimos juicios masivos fueron un gran éxito. Habrá menos rusos pero mejores" y hay algunos chistes bien colocados que se burlan del fallido Plan Quinquenal soviético . La escena de toque de Lubitsch más notable gira en torno a una fiesta de despedida de soltero en un hotel de lujo ordenado por el capitalista Douglas para los tres agradecidos compañeros emisarios, que no pueden creer su buena suerte. La película fue divertida en algunos puntos, pero pensé que también era burda, carecía de las sutilezas habituales de Lubitsch, no estaba al día con las mejores comedias anteriores de Lubitsch y que la última media hora realmente ralentizó las cosas con una resolución artificial poco interesante. [3]

Renacimiento

Un intento de MGM de volver a liberar a Ninotchka más tarde durante la Segunda Guerra Mundial fue reprimido con el argumento de que los soviéticos eran entonces aliados de Occidente. La película fue relanzada después de que terminó la guerra. [4]

Legado

En 1955, el musical Silk Stockings se estrenó en Broadway . Escrita por Cole Porter , la producción teatral se basó en la historia y el guión de Ninotchka y fue protagonizada por Hildegard Neff y Don Ameche . Luego, MGM produjo una versión cinematográfica de 1957 del musical dirigido por Rouben Mamoulian y protagonizado por Fred Astaire y Cyd Charisse . El actor George Tobias , quien interpretó al comisario Markovitch en Silk Stockings , también apareció en Ninotchka en un pequeño papel no acreditado como el oficial ruso que recibe un puñetazo de Leon por negarle una visa. Las películas de MGM Comrade X (1940), protagonizada por Clark Gable y Hedy Lamarr , y The Iron Petticoat (1956), protagonizada por Bob Hope y Katharine Hepburn , ambas toman prestado mucho de Ninotchka .

Satisfecho con el éxito de Ninotchka , MGM rápidamente decidió unir a Garbo y Douglas en otra comedia romántica. Mujer de dos caras (1941) fue el resultado y Garbo recibió las peores críticas de toda su carrera. Resultó ser su última película.

En 1990, Ninotchka fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". En 2011, Time también incluyó la película en la lista de la revista de "100 películas de todos los tiempos". [5]

Ninotchka también es reconocida por el American Film Institute en la serie AFI 100 Years ... en las siguientes listas:

  • 1998: 100 años de AFI ... 100 películas - Nominadas [6]
  • 2000: 100 años de AFI ... 100 risas - # 52 [7]
  • 2002: 100 años de AFI ... 100 pasiones - # 40 [8]
  • 2005: 100 años de AFI ... 100 citas de películas :
    • Leon: "Ninotchka, es medianoche. La mitad de París está haciendo el amor con la otra mitad". -– Nominado [9]
    • Ninotchka: "¿Debes coquetear?"
Leon: "Bueno, no tengo que hacerlo, pero lo encuentro natural".
Ninotchka: "Suprimirlo". - Nominado [10]
  • 2007: 100 años de AFI ... 100 películas - Nominadas [11]

Premios

Ninotchka recibió cuatro nominaciones al Oscar: Mejor Película, Mejor Actriz en un Papel Protagónico, Mejor Historia Original y Mejor Guión. [12]

Orígenes

Ninotchka se basa en una idea de historia de tres frases de Melchior Lengyel que hizo su debut en una conferencia junto a la piscina en 1937, cuando MGM buscaba un vehículo de comedia adecuado para Garbo: “La chica rusa saturada de ideales bolcheviques se dirige a la temerosa, capitalista, París monopolista. Conoce el romance y se lo pasa en grande. El capitalismo no está tan mal, después de todo ". [13] [14] [15]

  1. ^ a b "Ninotchka" . Películas clásicas de Turner . Atlanta : Turner Broadcasting System ( Time Warner ) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  2. ^ Nugent, Frank S . The New York Times , film review, 10 de noviembre de 1939. Último acceso: 24 de diciembre de 2013.
  3. ^ Schwartz, Dennis . Ozus 'World Movie Reviews , film review, 20 de febrero de 2008. Último acceso: 24 de diciembre de 2013.
  4. ^ Lee Kennett, por la duración. . . : Los Estados Unidos van a la guerra p 164 ISBN  0-684-18239-4
  5. ^ Corliss, Richard (2011). "100 películas de todos los tiempos" , Time , 3 de octubre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2018.
  6. ^ "100 años de AFI ... 100 películas (edición de 1998)" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  7. ^ "Películas más divertidas de Estados Unidos" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  8. ^ "Las 100 historias de amor más grandes de todos los tiempos de AFI" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  9. ^ "Lista de cotizaciones nominadas de AFI" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  10. ^ "Lista de cotizaciones nominadas de AFI" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  11. ^ "100 años de AFI ... 100 películas (edición de 2007)" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  12. ^ La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. "The 12th Academy Awards, 1940" , en honor a las películas de 1939. Entrega de premios en Coconut Grove del Ambassador Hotel, Los Ángeles, California, 29 de febrero de 1940. Consultado el 19 de enero de 2018.
  13. ^ Shaw, Tony (2007). La Guerra Fría de Hollywood , pág. 16 . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN  0748630732 .
  14. ^ Zolotow, Maurice (1977). Billy Wilder en Hollywood , pág. 97 . Hal Leonard Corporation. ISBN  0879100702 .
  15. ^ Thomson, David (2012). La pantalla grande: la historia de las películas , pág. 104 . Macmillan. ISBN  0374191891 .

  • Ninotchka en IMDb
  • Ninotchka en Rotten Tomatoes
  • Ninotchka en AllMovie
  • Ninotchka en TCM Movie Database
  • Ninotchka en el catálogo del American Film Institute