nissaka-shuku


Nissaka-shuku (日坂宿, Nissaka-shuku ) fue la vigésimo quinta de las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō . Está ubicado en lo que ahora es parte de la ciudad de Kakegawa , Prefectura de Shizuoka , Japón .

Nissaka-shuku estaba ubicado en la entrada occidental de Sayo no Nakayama (小夜 の 中山) , considerado como uno de los tres pasos de montaña difíciles a lo largo del Tōkaidō. En la entrada occidental de Nissaka-shuku se encuentra el Santuario Kotonomama Hachimangū (事任八幡宮, Kotonomama Hachimangū ) .

Originalmente, se usaron varios caracteres para Nissaka, incluidos 入坂, 西坂 y 新坂, ya que no era más que una pequeña ciudad ubicada entre Kanaya-juku a orillas del río Ōi y Kakegawa-juku , una ciudad castillo que fue un intersección a lo largo de una antigua ruta comercial de sal. Cuando Nissaka-shuku se estableció como parte de Tōkaidō al comienzo del período Edo , los caracteres de su nombre se convirtieron oficialmente en 日坂.

El clásico grabado ukiyo-e de Andō Hiroshige ( edición Hōeidō ) de 1831–1834 muestra a los viajeros en un camino empinado en imponentes montañas oscuras contemplando una gran roca en el camino. La piedra era un hito destacado en Tōkaidō llamado "Piedra que llora de la noche". Según la leyenda, los bandidos atacaron y asesinaron a una mujer embarazada en este lugar. Después de su muerte, un sacerdote que pasaba escuchó que la piedra le gritaba que rescatara al bebé sobreviviente.

El ferrocarril de la línea principal de Tōkaidō , establecido durante el período Meiji , se construyó para evitar el paso difícil y, como resultado, las fortunas de Nissaka-shuku comenzaron a caer. Comenzó a prosperar nuevamente cuando la Ruta 1 fue reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial , con la nueva ruta atravesando Nissaka.


Nissaka-shuku en la década de 1830, como lo describe Hiroshige en Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō