" No Tengo Dinero " (en inglés : "I Don't Have Money") es el sencillo debut del grupo musical danés Los Umbrellos , considerada su canción insignia . Fue lanzado por FLEX Records (ahora parte de EMI ) el 14 de mayo de 1997. [1] Basado en el tema de la película de 1960 Never on Sunday del compositor griego Manos Hadjidakis , la letra fue escrita por Jay y Richie Balmorian y el miembro del grupo Al Agami . Fue producido por Kenneth Bager , Michael Pfundheller y Jan Elhøj, con la producción adicional a cargo de Cutfather & Joe.
"No tengo dinero" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Los Umbrellos | ||||
del álbum Flamenco Funk | ||||
Liberado | 14 de mayo de 1997 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 36 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Los Umbrellos | ||||
|
La canción se convirtió en un éxito entre los cinco primeros en Dinamarca, Italia, Nueva Zelanda y Suiza. En Austria, la canción alcanzó el número uno durante diez semanas, recibió una certificación de platino de IFPI y fue el sencillo más vendido de 1998. La canción también alcanzó el puesto 31 en la lista canadiense RPM Top Singles y el número 42 en el Billboard Hot de EE. UU. 100 ; permaneció en la última lista durante 27 semanas sin entrar en el top 40. [2] En agosto de 2003, el single había vendido 800.000 copias en todo el mundo. [3] A diferencia de los siguientes lanzamientos de la banda, "No Tengo Dinero" disfrutó del éxito en las listas, por lo que Los Umbrellos fueron nombrados una maravilla de un solo éxito .
Fondo
En 1995, Jan Elhøj y Anders Hansen, del dúo de comedia rap Angry Ass, hicieron una canción llamada "Frikadeller og krebinetter" (en danés, "Albóndigas y empanadas de cerdo") que incorporó el tema de la película de 1960 Never on Sunday , compuesta por Manos Hadjidakis . [4] [5] La canción fue presentada a Kenneth Bager , propietario de FLEX Records , quien inmediatamente vio su potencial. [3] Bager buscó encontrar a las personas adecuadas para trabajar en la pista. Se alistó Uganda rapero Al Agami para escribir las letras de rap, mientras que los compositores Richie y Jay Balmorian escribió el español y el Inglés coro. [5] La cantante danesa Shirley arregló los coros para el coro. Finalmente, Kenneth Bager, Jan Elhøj y Michael Pfundheller produjeron la pista. [3] Bager luego presentó "No Tengo Dinero" al sello matriz de FLEX Records, EMI , pero no estaban interesados en la canción. Luego fue re-producido por los productores daneses Cutfather y Joe Belmaati (de Cutfather & Joe), y finalmente EMI acordó lanzar la canción. [3] Antes del lanzamiento de la canción, Kenneth Bager quería encontrar dos coristas para el proyecto Los Umbrellos. Michael Pfundheller conocía personalmente al bailarín Grith Højfeldt, mientras que Mai-Britt Vingsøe fue contactada a través de la agencia de modelos Scandinavian Models. [3] [4] Los tres miembros de Los Umbrellos finalmente se conocieron en el rodaje de la portada del sencillo. [4]
Rendimiento gráfico
"No Tengo Dinero" disfrutó del éxito de las listas. En Dinamarca, la canción alcanzó el puesto número dos en la lista de singles daneses . Luego vendió 10,000 copias allí. [3] [4] Alcanzó el número uno en el Top 40 de Ö3 Austria , el número dos en la lista de singles de Nueva Zelanda , el número cuatro en la lista de singles suizos y el número cinco en la lista de singles italianos . [6] [7] La canción también alcanzó el número 33 en la lista de singles del Reino Unido y apareció en tres listas de Billboard de Estados Unidos: el número 42 en el Hot 100 , el número 40 en el Mainstream Top 40 y el número 27 en la lista Rhythmic . [8] [9] [10] En mayo de 1998, la canción había vendido 412.000 copias en los Estados Unidos. [3]
Como el siguiente sencillo de Los Umbrellos, "Easy Come, Easy Go", no siguió al éxito de "No Tengo Dinero", la banda fue considerada una maravilla de un solo éxito , y "No Tengo Dinero" su canción insignia .
Video musical
El video musical fue grabado en el motel Safari Inn en Burbank, California . El video contó con una aparición especial del actor de cine para adultos Ron Jeremy . [1]
Seguimiento de listados
CD single danés [11]
CD single europeo [12]
Maxi-single europeo [13]
| Maxi-single del Reino Unido [14]
Vinilo estadounidense de 7 pulgadas [15]
CD single de EE. UU. [16]
|
Créditos y personal
Los créditos se adaptan de las notas del CD de una sola línea. [13]
- Manos Hadjidakis - compositor
- Al Agami - compositor
- Richie Balmorian - compositor
- Jay Balmorian - compositor
- Kenneth Bager - grabación, producción, arreglo, productor ejecutivo
- Michael Pfundheller - grabación, producción, arreglo, masterización
- Jan Elhøj - grabación, producción, arreglo
- Cutfather & Joe - remix, producción adicional
- Mads Nilsson - ingeniero
- Lars Vissing - trompeta
Gráficos y ventas
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones y ventas
|
Referencias
- ↑ a b Eriksen, Jan (10 de mayo de 1997). "LOS UMBRELLOS a la Gami". BT (en danés). Copenhague : Berlingske Media A / S.
- ^ Bronson, Fred (14 de marzo de 1998). "Smith obtiene 'Jiggy' en la cima de Hot 100" . Cartelera . Vol. 110 no. 11. Nielsen Business Media . pag. 146. ISSN 0006-2510 .
- ^ a b c d e f g h yo j Poulsen, Mikkel Rytter (22 de agosto de 2003). "Bag om et sommerhit 9: Flæskesteg og frikadeller - og en Bager" [Detrás de un éxito de verano 9: cerdo asado y albóndigas - y un Bager]. Politiken (en danés). Copenhague : JP / Politikens Hus A / S .
- ^ a b c d e Pedersen, Niels (26 de diciembre de 1997). "Det hemmelige hit" [El golpe secreto]. Jyllands-Posten (en danés). Copenhague : JP / Politikens Hus A / S .
- ^ a b Drejer, Dennis (12 de diciembre de 2005). "Danskeren fra Uganda" . BT (en danés) . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ a b " Austriancharts.at - Los Umbrellos - No tengo dinero" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ a b "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 27. 4 de julio de 1998. p. 12 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Historia del gráfico de Los Umbrellos (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de noviembre de 2019.
- ^ a b "Historia de la carta de Los Umbrellos (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 16 de noviembre de 2019.
- ^ a b "Historia de la carta de Los Umbrellos (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 16 de noviembre de 2019.
- ^ No Tengo Dinero (notas de una sola línea del CD danés). Los Umbrellos . FLEX Records . 1998. 7243 8 95091 2 0.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ No Tengo Dinero (notas europeas de una sola línea de CD). Los Umbrellos. FLEX Records. 1997. EMI 8682362.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b No Tengo Dinero (notas europeas de trazador de líneas maxi-single). Los Umbrellos. Virgin Records , FLEX Records. 1998. VUSCD 135, 7243 8 85353 2 8.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ No Tengo Dinero (notas del trazador de líneas maxi-single del Reino Unido). Los Umbrellos. Virgin Records, FLEX Records. 1998. VUSCD 139, 7243 8 95320 2 9.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ No Tengo Dinero (disco de vinilo estadounidense de 7 pulgadas). Los Umbrellos. Virgin Records. 1997. S7-724381973172.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ No Tengo Dinero (notas de una sola línea de CD de EE.UU.). Los Umbrellos. Virgin Records America, FLEX Records. 1997. V25H-38619, 7243 8 38619 2 7.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Ultratop.be - Los Umbrellos - No tengo dinero" (en holandés). Ultratip .
- ^ " Top RPM Singles: número 3328 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de octubre de 2018.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 3349 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de mayo de 2020.
- ^ " Top RPM Dance / Urban: número 3317 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de octubre de 2018.
- ^ "Éxitos del mundo: Dinamarca (IFPI / Nielsen Marketing Research) 19/06/97" . Cartelera . Vol. 109 no. 27. Nielsen Business Media. 5 de julio de 1997. pág. 41. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 32. 8 de agosto de 1998. pág. 9 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Los Umbrellos - No Tengo Dinero" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de noviembre de 2018.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 234 Vikuna 14.8. '97 - 21.8. '97)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 15 de agosto de 1997. pág. 22 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 24, 1998 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ " Dutchcharts.nl - Los Umbrellos - No Tengo Dinero" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 15 de junio de 2018.
- ^ " Charts.nz - Los Umbrellos - No tengo dinero" . Top 40 solteros .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de octubre de 2018.
- ^ " Swisscharts.com - Los Umbrellos - No tengo dinero" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Top 100 rumano: Top of the Year 1997" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2005.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (en alemán) . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Year in Focus - Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 51. 19 de diciembre de 1998. p. 8 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1998" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1998" . Música grabada NZ . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Gráficos suizos de fin de año 1998" (en alemán) . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones únicas austriacas - Los Umbrellos - No Tengo Dinero" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda - Los Umbrellos - No Tengo Dinero" . Música grabada NZ . Consultado el 25 de mayo de 2019 .