¡Nogu Svelo! ( Ruso : ! Ногу свело , lit. '! Calambre en la pierna') es un popular rock ruso banda de Moscú , por lo general asociados con el humor y la parodia y accesible y melodías simples a veces pueril. Han experimentado con muchos estilos en el pasado y parecen prestar especial atención a la instrumentación, los arreglos y los valores de producción. El estilo extravagante de sus álbumes de finales de los noventa ha dado paso a un sonido más simple y comercialmente accesible en sus lanzamientos posteriores a 1999, tal vez un regreso al sonido centrado en la guitarra de Sibirskaya lyubov ' de 1995 (en ruso : «Сибирская любовь» , lit. 'Siberian Love'), pero podría decirse que no posee la composición juvenil y llena de gancho de ese LP de resumen de principios de su carrera.
¡Nogu Svelo! | |
---|---|
Información de contexto | |
También conocido como | Golos Vselennoy [1] |
Origen | Moscú , Unión Soviética |
Géneros | Rock alternativo , punk rock , ska punk , rock experimental |
Años activos | 1988-presente |
Sitio web | http://www.nogu-svelo.ru/ |
Miembros | Max Pokrovsky Igor Lapukhin Maxim Likhachev Dmitry Krichevsky Alexander Volkov |
Miembros pasados | Vitaly Akshevsky Dmitry Yakomulsky Konstantin Prokofiev Mikhail Serov Viktor Medvedev Vitaly Raevsky Anton Yakomulsky |
De particular interés para los oyentes en inglés es su uso despreocupadamente estrafalario del idioma inglés y, a veces, líneas completamente inventadas como en inglés en sus primeros álbumes. "Ella me apartó y cerró la puerta / Mi chica ya no me ama / No dije nada más que en mi cabeza / Tenía un plan para matarlos" de la canción "Super Creature" del álbum Sibirskaya lyubov ' es un ejemplo del estilo del cantante Maxim Pokrovskiy. Los últimos álbumes de la banda están grabados íntegramente en ruso:
Período temprano (1988-1995)
Max Pokrovsky - música, letra, voz, bajo Igor Lapukhin - guitarra Dmitriy Krichevskiy - batería Maxim Likhachev - trombón Aleksandr Volkov - teclados
¡El grupo Nogu Svelo! fue fundada en 1988 por el cantante y bajista Maxim Pokrovsky. "¡Nogu Svelo!" se puede traducir como "¡Tengo un calambre en la pierna!" - como gritan las personas cuando entran en agua fría. ¡Al principio Nogu Svelo! era miembro del Laboratorio de Rock de Moscú , una organización que apoyaba a grupos independientes tanto conocidos como prometedores. Cuando el laboratorio de rocas de Moscú se disolvió en 1992, Nogu Svelo! ya grabó dos álbumes, participó en varios grandes festivales y fue muy conocido fuera de Moscú.
Los dos primeros álbumes de la banda son difíciles de encontrar, incluso en Rusia.
El debut, 1: 0 v pol'zu devochek ( ruso : «1: 0 в пользу девочек» , lit. 'The Girls Lead 1: 0'), grabado en 1990 pero lanzado en 1993, muestra los procesos creativos de la banda: La música escrita por el bajista Maxim Pokrovskiy y el baterista Anton Yakomul'skiy se construye alrededor de riffs de bajo a veces sueltos, a veces apretados, y cascadas de batería espaciosas, con sintetizadores y guitarras que fluyen para tocar algo que aparentemente fue inventado en el lugar por los respectivos jugadores. La calidad de la improvisación y el completo desconocimiento de cualquier tipo de demandas comerciales caracterizan a este LP, pero hay mucho talento para escribir canciones a la vista. La melodía infantil de "Durdom" ( ruso : «Дурдом» , lit. 'Nut-House') - una pista grabada en 1989 - es etérea, y "Tychinka" ( ruso : «Тычинка» , lit. 'Stamen') tiene un pasaje de sintetizador repetido casi orquestal rodeado de una interacción suelta de guitarra y bajo. "Elegiya" ( Ruso : «Элегия» , literalmente 'Elegy') tiene un riff de bajo contundente, pasajes de guitarra altísimos y un coro intenso aliviado por un coro humorístico de guitarra acústica. "Tazepam" ( ruso : «Тазепам» ) suena como un intento menos exitoso de lo mismo hasta que un interludio de sintetizador de locomotora recrea la canción como una especie de música psicodélica de dibujos animados. Varias de las canciones fueron regrabadas por la banda en sus álbumes posteriores, y solo "Lysaya devochka" (en ruso : «Лысая девочка» , literalmente , 'The Bald Girl') ganando algo en el proceso. La naturaleza humorística de la música de la banda se subraya aquí mediante "interludios" entre las canciones que consisten en música de sintetizador repetida y poesía recitada sobre personas que se caen de edificios y perros que se "atascan" unos con otros en el patio.
El siguiente álbum de la banda, Kaprizy manekenschits ( ruso : «Капризы манекенщиц» , lit. 'The Capriciousness of Supermodels') fue grabado en 1991 y lanzado en vinilo en 1992. Está dominado por la guitarra y el bajo rítmico. La canción principal tiene paisajes sonoros psicodélicos y dramáticos, bajos vibrantes y un coro melódico. Posteriormente se volvieron a grabar tres canciones: "Haru Mamburu" (en ruso : «Хару Мамбуру» ) (1993), "Golaya koroleva" (en ruso : «Голая королева» , literalmente 'La reina desnuda') y "Hrustal'naya vaza "( Ruso : « Хрустальная ваза » , lit. 'The Crystal Vase') que aparece en Kally de 1999 (en ruso : « Каллы » , lit. 'Calla Lilies').
Pero el grupo saltó a la fama en 1993 cuando Nogu Svelo! ganó el primer premio por su canción “Haru Mamburu” en el festival “Generation - 93”. Las letras fueron escritas en un lenguaje especial inventado por el mismo Maxim. El video de esta canción resultó ser el primer video de la banda. Además, “Haru Mamburu” se convirtió en la banda sonora de un documental sobre Chechenia rodado por London Television (dirigido por Tom Lasica). ¡Desde entonces, se podía ver a Nogu Svelo! en programas de televisión populares y en las portadas de las revistas y escuche sus canciones en la radio. Los siguientes dos videos del grupo ganaron premios en los festivales “Generation - 94”. En 1994 Nogu Svelo! participó en un festival de rock en Montlusson, Francia, y en 1995 fueron galardonados con el Gran Premio en el festival “Golden Stag”, Brasov, Rumania por el video “Message”.
Haru Mamburu de 1993 (en ruso : «Хару Мамбуру» ) proporciona la mayor parte del material para Sibirskaya lyubov 'de 1995 , una compilación de canciones regrabadas de los primeros tres álbumes de la banda y algunas pistas nuevas. En las versiones de 1995, la banda tuvo acceso a instalaciones de producción de calidad. Las pistas de Haru Mamburu que no se volvieron a grabar son: "Samurai v risovom pole" (en ruso : «Самураи в рисовом поле» , lit. 'Samurais in a Rice Field'), una escapada oriental; "Petting My Pets" y "Magic Pencil", ambos con estribillos de pop pegadizos disfrazados de canciones de rock; y "Baran'ya opera" (en ruso : «Баранья опера» , lit. 'Sheep Opera'), con uno de los estribillos centrados en la guitarra de la banda se esconden entre cuatro minutos de miembros de la banda que fingen ser ovejas.
Otras dos pistas de pop-rock, "Plyajnyi rok-n-roll" (en ruso : «Пляжный рок-н-ролл» , lit. 'Beach Rock'n'Roll') y "Baby" se volvieron a grabar para Sibirskaya lyubov '. ; "Super Creature" con guitarras teutónicas que rodean el estribillo dominado por timbales y "Demoralization of Love", con un interludio de sección de vientos que cambia el ritmo agregado en la regrabación.
El lanzamiento de 1995 contiene dos canciones nuevas; la canción principal, el intento de la banda de participar en Eurovisión que dio a conocer su presencia en Rusia a pesar de no ganar la nominación nacional; y "Rojdestvenskaya kolybel'naya" (en ruso : «Рождественская колыбельная» , lit. 'Christmas Lullaby'), que dura menos de 2 minutos.
Período medio (1996-1999)
Habiendo ganado popularidad (incluso aparecieron con la mega estrella rusa Alla Pugachova en un concierto), la banda pasó los siguientes dos años madurando su sonido. Las secciones de viento y trompeta recibieron atención adicional, las partes del sintetizador se volvieron más coloridas, los bajos se volvieron más tenues. La voz de Maxim Pokrovskiy cambió significativamente, de una falta de matices melódicos y sutileza en la transmisión de los aspectos humorísticos y paródicos de la letra a tener un amplio rango emocional, una calidad casi canturreando en los pasajes más lentos o melódicos y un tono serio incluso en los pasajes más lentos o melódicos. canciones más ridículas. Por ejemplo, en una canción que describe el romance entre una dama y un soldado, proclama: "¡... salva a nuestras mujeres de la chusma pacifista del mundo"!).
La banda grabó dos álbumes entre 1997 y 1999: Schastliva, potomu chto beremenna: Siniy al'bom (en ruso : «Счастлива, потому что беременна: Cиний альбом» , lit. 'Feliz porque estoy embarazada: el álbum azul') y Schastliva, potomu chto beremenna: Zelyonyi al'bom ( Ruso : «Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом» , lit. 'Feliz porque estoy embarazada: El álbum verde').
En 1997 Nogu Svelo! escribió música para Nikulin Moscow Circus . Todavía lo utilizan los artistas de circo rusos en Francia, Montecarlo, Alemania y otros países europeos.
La banda había planeado que los dos álbumes fueran lanzados con nueve meses de diferencia. El álbum "Blue" fue lanzado en 1997, pero el álbum "Green" fue lanzado en 1999, debido a problemas de programación y otros. La banda continuó su éxito comercial con dos éxitos del álbum "Blue", "Liliputskaya lyubov '" (en ruso : «Лилипутская любовь» , lit. ' Liliputian Love ') y "Moskovskiy romans" (en ruso : «Московский романс» , lit. . 'Romance de Moscú'), este último con un video premiado que presenta a Pokrovskiy como un caucásico del sur pidiendo dinero en el fondo de un panorama de Moscú.
Mientras que canciones como "Nedugi" (en ruso : «Недуги» , lit. 'Enfermedades') todavía tienen el enfoque de bajo suelto de "Haru Mamburu", "Rekviem" (en ruso : «Реквием» , lit. 'Requiem') y "Chetyre druga" (en ruso : «Четыре друга» , literalmente 'Cuatro amigos') intentan un estilo serio y más moderado, mientras que "Kitayskiye kolokol'chiki" (en ruso : «Китайские колокольчики» , literalmente 'Campanas chinas') predice el álbum "Green" con su uso de instrumentación ecléctica y melodías agridulces. La pista de apertura tiene un riff de guitarra de rock and roll de estilo retro respaldado por una secuencia de acordes arrolladores. Las pistas adicionales incluyen un remix de baile hecho a sí mismo de "Лысая девочка" y una ruidosa versión del clásico de la música de cine ruso "Na Tihoretskuyu" (en ruso : «На Тихорецкую» , literalmente 'To Tihoretskaya').
El álbum "Green" fue un álbum instrumentado y con arreglos coloridos. La mayor parte del álbum es sobre todo humor, con sólo "Volki" ( ruso : «Волки» , lit. 'Wolves') y "Reki" ( ruso : «Реки» , lit. 'Rivers') - grabado con el pop ruso- estrella Natalya Vetlitskaya - siendo verdaderas canciones pop. Solo "Jyvaya massa" (en ruso : «Живая масса» , lit. 'Live Mass') e "Iskusstvo boli" (en ruso : «Искусство боли» , lit. 'El arte del dolor') tienen algo menos que líneas de melodía inmediatamente atractivas . "Vlyublyonnye olenevody" con tintes orientales (en ruso : «Влюблённые оленеводы» , lit. 'Criadores de renos enamorados') y "Lesnaya shkola" (en ruso : «Лесная школа» , lit. 'La escuela forestal') son ricas en melodías basándose en la música folclórica: la última canción emplea un conjunto vocal de música folclórica ucraniana. En varias canciones, la banda emplea efectos de guitarra similares a los de " Money for Nothing " de Dire Straits . El "Muj na rabote" acústico-instrumental (en ruso : «Муж на работе» , literalmente 'Marido en el trabajo') es elegante y sutil. "Volki" es un baile lento y el pastiche de Nirvana "Den 'rojdeniya" (en ruso : «День рождения» , literalmente ' Cumpleaños ') muestra una línea de bajo de "Very Ape" de esa banda.
En 1999, se lanzó la compilación Kally (en ruso : «Каллы» ) de las tomas y las pistas que no pertenecen al álbum , basándose principalmente en su período anterior, para conmemorar el décimo aniversario de la banda. El álbum se abre con "Kukla" (en ruso : «Кукла» , literalmente 'Doll') que muestra el estilo más sencillo que había adoptado la banda. Las otras pistas abarcan toda la gama de estilos: parodia clásica "Ave Maria" (la famosa melodía de Schubert interpolada con un ruido de guitarra incongruente), versiones de dos famosas melodías de películas rusas probablemente destinadas originalmente para el álbum "Blue", "Myasnoy brudershaft" ( ruso : «Мясной брудершафт» , lit. 'The Meat Brüderschaft') parodia la música popular alemana, las primeras canciones como "I'm Blue" y "Sporting", y las interminables mermeladas psicodélicas "Hrustal'naya vaza" y "Diblopops" ( Ruso : «Диблопопс» ). "Trusiki" (en ruso : «Трусики» , literalmente 'Panties') es una pieza totalmente elaborada de la música indie de los 80.
Último período (2000-2008)
En el álbum de 2000, Boks (en ruso : «Бокс» , literalmente 'Boxing'), Pokrovskiy y Nogu Svelo! abandonar gran parte de lo que había caracterizado su música de los noventa. La banda ahora abrazó las influencias externas de una manera mayorista, manteniendo su identidad casi exclusivamente en la fuerza de la voz y la imagen de Pokrovskiy. Más tarde en el año, la banda lanzó su primer CD single , "Matnaya pesnya" (en ruso : «Матная песня» , literalmente 'Obscene Song'), que contiene la canción principal y varios remixes de la banda.
En el verano de 2001 Maxim Pokrovsky protagonizó la obra Cleansed de Sarah Kane , dirigida por J. Montvilajte. Fue su primera experiencia como actor.
El éxito comercial continuó con el álbum de 2002 V temnote (en ruso : «В темноте» , lit. 'In the Dark') y éxitos como "Poslednee Tango" (en ruso : «Последнее танго» , lit. 'The Last Tango'), "Nashi yunye smeshnye golosa" (en ruso : «Наши юные смешные голоса» , lit. 'Our Young Funny Voices') y el sencillo de 2004 "Ya - ne posledniy geroy!" ( Ruso : «Я - не последний герой!» , Lit. '¡No soy el último héroe!'), Que se convirtió en el tema principal del reality show Last Hero , una versión rusa de Survivor , en el que Pokrovsky participó a finales 2003.
En el verano de 2002 las canciones de Nogu Svelo! fueron emitidas por varias emisoras de radio españolas como Radio Denia , Radio Pego , Europa Benidorm , Radio Benidorm , Cadena COPE (Valensia), Radio Gandia , Radio Naranja (Gandia).
Maxim Pokrovsky probó componer música para cine, es decir, escribir la banda sonora de la película Time Is Money , que se proyectó en Estados Unidos y Australia y fue un éxito. A finales de 2004 el grupo editó un disco que incluía la banda sonora y la canción “Moskva - Shaverma”, para lo cual se realizó un vídeo. En total hay más de 30 canciones en el álbum.
También en 2004, la banda lanzó su primera compilación de "grandes éxitos" titulada Otkrovennye fotografii (en ruso : «Откровенные фотографии» , literalmente 'Candid Photos'), que recopilaba las canciones más populares de la banda y algunas pistas inéditas o lanzadas solo como singles ( como "Ya - ne posledniy geroy!") y otro single, "Reklamnoe mesto sdayotsya!" ( Ruso : «Рекламное место сдаётся!» , Lit. 'Ad Space for Rent!'), Con una canción abiertamente anti-comercial. El líder de la banda actuó en el largometraje Vremya-den'gi (en ruso : «Время-деньги» , literalmente , 'Time is Money'), y la banda sonora se lanzó a principios de 2005. El álbum contenía una nueva canción, con el resto del álbum está lleno de piezas instrumentales breves, a menudo de naturaleza experimental.
En 2004 Nogu Svelo! tuvo su 15º aniversario. Para celebrar el evento, el grupo organizó un gran espectáculo en el Teatro Estrada el 20 de abril, que se mostró primero en uno de los principales canales de televisión rusos y luego varias veces en MTV Rusia .
En el verano de 2004, Maxim participó en la versión rusa del programa de juegos Fort Boyard (proyecto de RTR - canal de televisión nacional ruso).
A finales de 2004 - principios de 2005, Maxim comenzó a trabajar en la canción "Let's Go East!" que fue la banda sonora principal [2] de la película The Turkish Gambit , dirigida por Janick Faiziev . La canción se hizo muy popular y se reprodujo en las principales estaciones de radio rusas, y el video encabezó las listas de televisión. The Turkish Gambit se estrenó en Rusia, Estados Unidos y Europa y fue la película más taquillera del año en Rusia.
El décimo álbum de estudio de la banda fue lanzado en 2005, titulado Idyom na Vostok! ( Ruso : «Идём на Восток!» , Lit. 'Let's Go East'). Antes de este álbum, la canción principal se usó como el sencillo principal de la banda sonora de la exitosa película rusa de 2005 The Turkish Gambit . El álbum contiene el "Reklamnoe mesto sdayotsya!" Publicado anteriormente.
El 16 de junio de 2005, Nogu Svelo! preparó un evento especial para sus fans - la presentación de su nuevo álbum "Going East!", realizado en un hangar de aviones.
En 2005, Max apareció en la película Rhythm of Tango (director Alexander Pavlovsky , protagonizada por Natalia Oreiro ), donde se utilizaron las canciones del grupo. En el otoño de 2005, Maxim interpretó a Gorynych en la película de Hollywood Treasure Raiders , dirigida por Brent Huff y producida por Alexander Nevsky . Entre sus socios se encontraban David Carradine , Sherilyn Fenn , William Shockley , Steven Brand y Andrew Divoff .
Maxim Pokrovsky participó en la realización del himno de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 para apoyar su celebración en Sochi. En 2007 Nogu Svelo! participó en el tercer festival anual de invierno ruso en Londres.
En 2006, el grupo ganó el premio a la Mejor Banda Sonora en los MTV Russia Movie Awards por su canción "Going East!" escrito para la película The Turkish Gambit . Maxim Pokrovsky participó en la realización del himno de los Juegos Olímpicos de 2014 para apoyar su celebración en Sochi.
En 2007 Nogu Svelo! participó en el 3er Festival de Invierno de Rusia y en el Moscow Motion Party en Londres. [3]
Yakomul'skiy dejó la banda en 2007, debido a las crecientes diferencias filosóficas con Pokrovskiy sobre el curso futuro del desarrollo de la banda. [4]
Miembros de la banda
Miembros actuales
| Miembros anteriores
|
Cronología
Discografia
- 1992 - Kaprizy manekenshchits (Капризы манекенщиц; "Caprichos de modelos")
- 1993 - 1: 0 contra pol'zu devochek (1: 0 в пользу девочек; "1-0 para las niñas")
- 1993 - Haru Mamburu (Хару Мамбуру)
- 1995 - Sibirskaya Lyubov '(Сибирская любовь; "Amor siberiano")
- 1997 - Schastliva potomu chto beremenna: Siniy al'bom (Счастлива, потому что беременна: Синий альбом; "Feliz porque estoy embarazada. El álbum azul")
- 1998 - Schastliva potomu chto beremenna: Zelyony al'bom (Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом; "Feliz porque estoy embarazada. El álbum verde")
- 1999 - Kally (Каллы; "Callas")
- 2000 - Boks (Бокс; "Boxing")
- 2002 - V temnote (В темноте; "En la oscuridad")
- 2004 - Otkrovennye fotografii (Откровенные фотографии; "Fotos reveladoras")
- 2005 - Vremya-den'gi (Время-деньги; "El tiempo es dinero") (Banda sonora)
- 2005 - ¡Idyom na vostok! (Идём на Восток !; "¡Hacia el este!")
- 2005 - reedición de los álbumes “Feliz por estar embarazada. El Álbum Azul "," Feliz por estar embarazada. The Green Album "y" Boxing "
- 2011 - Obratnaya storona nogi (Обратная сторона ноги; "El otro lado de la pierna")
- 2014 - S'yesh moe serdtse (Съешь мое сердце; "Come mi corazón")
- 2017 - Materiki moei planety (Материки моей планеты; "Los continentes de mi planeta")
- 2020 - Hochu bodatsya (Хочу бодаться !; "Quiero bloquear las astas")
- 2021 - Parfyumeriya (Парфюмерия; "Perfumería")
Individual
2000 - Matnaya pesnya (Матная песня; “Dirty Song”)
2002 - Benzin (Бензин; “Gasoline”)
2004 - Ya - ne posledniy geroy! (Я - не последний герой !; “¡No soy el último héroe!”)
2004 - Reklamnoe mesto sdayotsya! (Рекламное место сдаётся !; "¡Su anuncio podría estar aquí!")
VHS
1995 “Amor siberiano. El espectáculo en la sala central de conciertos del estado «Rusia» ”
DVD
2005 - Pyatnadtsatiletie: Yubileyny Kontsert v teatre Estrady (Пятнадцатилетие: Юбилейный концерт в театре Эстрады; “15 Aniversario El Show de Moscú Estrada Teatro”)
2007 - Poteryanny poezd (Потерянный Поезд; “El tren Lost”)
2011 - "El otro lado de la colección de vídeos Leg "
Videos
1. Haru Mamburu (Хару Мамбуру)
2. Haru Mamburu (Хару Мамбуру) (animación)
3. Vestochka (Весточка; Mensaje)
4. Sandunovckie Bani ( Сандуновские бани ; Sandunovskie Baños)
5. desmoralización de Amor
6. Rozhdestvenskaya kolybel'naya ( Рождественская колыбельная; Christmas Lullaby)
7. romanos Moskovskiy (Московский романс; Moscú romance)
8. Liliputskaya lyubov '(Лилипутская любовь; Enano del amor)
9. Den' rozhdeniya (День рождения; cumpleaños)
10. Volki (Волки; lobos)
11. Reki (Реки; Rivers)
12. SOS en el culo
13. Kukla (Кукла; Doll)
14. Klyazma ( Клязьма )
15. Posledneye tango (Последнее танго; Last Tango)
16. Sem 'planeta (Семь планет; Seven Planets)
17; . Nashi yunye smeshnye golosa (Наши юные смешные голоса; Nuestros joven divertido voces)
18. Iz Alma-Aty (Из Алма-Аты; De Almaty)
19. Moskva-Shaverma (Москва-Шаверма; Moscú-Shawarma)
20. Reklamnoye mesto sdayotsya ! (Рекламное место сдаётся !; ¡Su anuncio podría estar aquí!)
21. Idyom na vostok! ( Идём на Восток!; ¡ Hacia el este!)
22. Aprel '(Апрель; abril)
23. Ave Maria
24. Ya - ne posledniy geroy! (Я - не последний герой !; No soy el último héroe)
25. Ya shagayu po Moskve ( Я шагаю по Москве ; Caminando por las calles de Moscú)
26. Sibirskaya lyubov '(Сибирская люiberinian Love)
27. Бензин; Gas)
28. Marsianskiy val's (Марсианский вальс; Martian Waltz)
Premios
Año | Organización | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1993 | Generación Festival | Gran Premio | Ganado |
1994 | Generación Festival | el mejor video | Ganado |
1994 | Festival de música en Mont-Lusson, Francia | El mejor video | Ganado |
1994 | Festival del ciervo dorado | Descubrimiento del año | Ganado |
1995 | Inicio de premio | Gran Premio | Ganado |
1996 | Festival "Groove" | Descubrimiento del año | Ganado |
1996 | Premios MTV Rusia Music | Premio especial | Ganado |
1996 | Generación Festival | el video más escandaloso del año | Ganado |
1996 | Festival de Artes Informáticas "Fantasía" | Héroe del año | Ganado |
1996 | Festival de gráficos por computadora | El mejor video | Ganado |
1996 | Premio "Groove" | Mejor banda alternativa | Ganado |
1997 | Premio "Groove" | Mejor banda alternativa | Ganado |
1998 | Premio "Groove" | Mejor banda alternativa | Ganado |
2005 | Premio "Groove" | Mejor acto alternativo | Ganado |
2006 | Premios MTV Rusia Movie | Mejor banda sonora | Ganado |
Referencias
- ^ "Макс Покровский переименовал« Ногу Свело! » в «Голос вселенной» " (en ruso). Lenta.ru. 18 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ "Vamos al este" . MTV.COM. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013.
- ^ "Moscow Motion провозгласил возвращение куртуазной эпохи" (en ruso). RussianLondon.ru. 14 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.
- ^ http://subscribe.ru/archive/release.economics.culture/200708/23112143.html
enlaces externos
- Página web oficial
- Letras con traducción al inglés