Los isleños de Norfolk, también conocidos como isleños, son los habitantes o ciudadanos de la isla de Norfolk , un territorio externo de Australia. Los isleños tienen su propia identidad única y son predominantemente personas de ascendencia pitcairn e inglesa y, en menor medida, escoceses e irlandeses . [1]
Población total | |
---|---|
1.748 ( censo de 2016 ) 381 o el 22,1% eran nacidos en la isla Norfolk | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Isla Norfolk | 1,478 |
Australia (continente) | 315 [1] |
Nueva Zelanda | 108 [2] ( 2018 ) [3] |
Estados Unidos | 99 |
California | 94 |
Reino Unido | 89 |
Idiomas | |
Religión | |
Cristianismo (68,5%) [1] | |
Grupos étnicos relacionados | |
La cultura que comparten la mayoría de los nativos de las islas Norfolk es la cultura dominante de Norfolk, tradiciones heredadas principalmente de los 194 colonos de Pitcairn en 1856. Todas las personas que afirman tener ascendencia de Pitcairn descienden de los amotinados británicos del HMS Bounty y de los compañeros tahitianos , incluidos los pocos que se asentaron después. En el censo de 2016 , había 381 residentes nacidos en la isla Norfolk de un total de 1,748 que habitaban la isla. [1]
Hay una pequeña diáspora de isleños de Norfolk en Australia continental (particularmente en Nueva Gales del Sur y Queensland ) y Nueva Zelanda debido a que las personas se han reubicado temporalmente o migrado de forma permanente. [4]
Historia
Descubrimiento y nombre
Los hallazgos arqueológicos sugieren que la isla se había utilizado anteriormente como escala para los polinesios marineros . [5] [6] El destino final de los primeros colonos sigue siendo un misterio. [7]
El primer europeo que se sabe que avistó y aterrizó en la isla fue el capitán James Cook , en su segundo viaje en el HMS Resolution . De Nueva Caledonia a Nueva Zelanda, Cook cruzó la isla el 10 de octubre de 1774. Al encontrar la isla deshabitada, Cook la reclamó para Gran Bretaña y la nombró en honor a la noble inglesa Mary Howard, duquesa de Norfolk . [8]
La Ley de la Isla Norfolk de 1913 estableció la Isla Norfolk como un territorio bajo la autoridad de la Commonwealth de Australia, transfiriendo el territorio de la corona británica en julio de 1914.
Asentamiento británico
En 1786, el gobierno británico incluyó la isla Norfolk como un asentamiento auxiliar, propuesto por Sir John Call . Cuando la Primera Flota llegó a Port Jackson en enero de 1788, su comandante, el capitán Arthur Phillip , ordenó al teniente Philip Gidley King que tomara el control de la isla y se preparara para su desarrollo comercial. King llegó allí el 6 de marzo de 1788 a bordo del HMS Supply . [9]
Norfolk King nació el 8 de enero de 1789 en la isla Norfolk. Fue el primer niño nacido en la isla Norfolk. [10] Con sus padres sobre a bordo del HMS Supply , en marzo de 1790, su nombre fue registrado como "Rey Norfolk Inett" en el envío de obligaciones . Sus padres eran el teniente Phillip Gidley King y la convicta Ann Inett. [11] [12] En 1814, el primer asentamiento penal estaba abandonado, hasta que el 6 de junio de 1825 el capitán Richard Turton estableció un segundo asentamiento penal ; duró hasta 1855. [13] La ciudad de New Norfolk , Tasmania, se estableció con la evacuación de la isla Norfolk en 1807-1808, que lleva el nombre de su antiguo hogar.
Colonos de Pitcairn
En 1855, el gobierno británico ofrecido por la reina Victoria dio otra opción a la comunidad de Pitcairn. El espantoso segundo asentamiento penal de la isla Norfolk había sido disuelto y la isla fue entregada por una Orden Imperial en Consejo de junio de 1856 a la gente de Pitcairn como un hogar permanente. El 3 de mayo de 1856, toda la población de 193 (más un bebé (Reuben Denison Christian) nacido en el camino, lo que lo convierte en 194) junto con todo lo que poseían comenzó el viaje de cinco semanas a bordo del Morayshire a la isla de Norfolk, llegando el 8 de junio de 1856. . [15] Estos fueron los descendientes de los tahitianos y HMS Bounty amotinados, reubicadas de las Islas Pitcairn , que se habían vuelto demasiado pequeño para su creciente población. El gobierno británico había permitido el traslado de los habitantes de Pitcairner a Norfolk, que por lo tanto se estableció como una colonia separada de Nueva Gales del Sur pero bajo la administración del gobernador de esa colonia. [dieciséis]
Los habitantes de Pitcair ocuparon muchos de los edificios que quedaban de los asentamientos penales y gradualmente establecieron sus industrias agrícolas y balleneras tradicionales en la isla. Aunque algunas familias decidieron regresar, con 17 miembros de la familia Young a Pitcairn en 1858 y 1863, la población de la isla continuó creciendo lentamente a medida que la isla aceptaba colonos, que a menudo llegaban con flotas balleneras .
Descenso de Pitcairn
En el censo de 2016, la pregunta que se hizo fue: ¿Cuál es la ascendencia de la persona ?, diferente a los censos anteriores del gobierno de la Isla Norfolk. Aquellos que respondieron a la pregunta de ascendencia mostraron que el 29,6% de la población de "residentes habituales" tenía ascendencia de Pitcairn. [17] Cuando se desglosó como una respuesta de ascendencia total, hubo 484 o 20,0% de todas las ascendencias reportadas identificadas como con ascendencia de Pitcairn. Del 53,7% de la población de residentes habituales que eligió solo una ascendencia, el 14,8% se identificó solo como 'Pitcairn' y el 12,4% eran parte de Pitcairn más otra ascendencia.
Unas 120 personas adicionales (el 7 por ciento de los residentes habituales) eligieron la ascendencia de la 'Isla Norfolk' con 30 identificados como descendientes de Pitcairn. [17] [1] El censo de 2011 (gobierno de la isla de Norfolk) hizo una pregunta relacionada con la ascendencia de Pitcairn con las preguntas - "sí, de ascendencia de Pitcairn" y "no, no de ascendencia de Pitcairn" solo de la "población residente habitual". [19] Las personas de ascendencia de Pitcairn pueden haberse reubicado temporalmente o migrado, lo que es un posible factor en el aumento del número de personas de otras ascendencias. [18] Los descendientes de Pitcairn de Norfolk ya son al menos la séptima u octava generación, y los de los grupos de edad más jóvenes son probablemente la novena generación.
Apellidos
Entre los isleños, los descendientes de los habitantes de Pitcairner comparten sólo algunos apellidos: Adams , Christian , McCoy , Quintal y Young son los "nombres de los amotinados del Bounty"; Buffett , Evans y Nobbs son "nombres de Pitcairn", descendientes de los dos ingleses y un galés que se casaron con miembros de las familias amotinadas en Pitcairn; y Blucher, Bataille, Robinson , Snell , Rossiter y Bailey se encuentran entre los "nombres de Norfolk". [20] [21] [22]
Demografía
Lugar de nacimiento
En el censo de 2016, los nativos de las islas Norfolk eran el 22,1% de la población total. La tabla muestra los datos más recientes del censo de población de 2016 por lugar de nacimiento. El flujo de inmigración desde Australia continental y Nueva Zelanda ha sido una proporción sustancial de la población a lo largo del siglo XX hasta la actualidad. Los nacidos en la isla Norfolk han estado en constante declive desde el censo de 1947, donde formaron una mayoría del 52% de la población total. [23]
Lugar de nacimiento | 2016 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Machos | Hembras | Personas | Por ciento | ||||||
Isla Norfolk | 381 | 22,1% | |||||||
Australia | - | - | 685 | 39,7% | |||||
Nueva Zelanda | - | - | 303 | 17,6% | |||||
Fiyi | - | - | 47 | 2,7% | |||||
Inglaterra | - | - | 45 | 2,6% | |||||
Filipinas | - | - | 40 | 2,3% | |||||
Total | 818 | 930 | 1,748 | 100,0% | |||||
Fuente: [1] |
Edad
La edad promedio de las personas en la isla Norfolk (suburbios estatales) era de 49 años. Los niños de 0 a 14 años constituían el 16,9% de la población y las personas de 65 años o más constituían el 23,8% de la población.
Distribución de edad del censo de 2016 | ||
---|---|---|
Rango de edad | Número | Porcentaje |
0 a 4 años | 84 | 4,8% |
5-9 años | 104 | 6,0% |
10-14 años | 106 | 6,1% |
15-19 años | 76 | 4,4% |
20-24 años | 31 | 1,8% |
25-29 años | 53 | 3,1% |
30 a 34 años | 68 | 3,9% |
35 a 39 años | 106 | 6,1% |
40 a 44 años | 116 | 6,7% |
45 a 49 años | 128 | 7,4% |
50 a 54 años | 143 | 8,2% |
55–59 años | 157 | 9,0% |
60 a 64 años | 151 | 8,7% |
65 a 69 años | 142 | 8,2% |
70 a 74 años | 107 | 6,2% |
75–79 años | 77 | 4,4% |
80-84 años | 43 | 2,5% |
85 años y más | 45 | 2,6% |
Edad promedio 49 | ||
Fuente: Oficina de Estadística [24] |
Idioma
El inglés y el norfuk son los idiomas oficiales. En 2004, una ley de la Asamblea de la Isla Norfolk convirtió a Norfuk en un idioma cooficial de la isla. En la isla Norfolk (suburbios estatales), el 45,5% de las personas solo hablaba inglés, mientras que el 40,9% hablaba norf'k-Pitcairn en casa, introducido originalmente por colonos de habla pitkern. [1]
Censo de 2016:
- Inglés (solo se habla en casa) 789 (45,5%)
- Norf'k-Pitcairn - 709 (40,9%)
- Fiyiano - 35 (2,0%)
- Filipino / Tagalo - 32 (1.8%)
- Mandarín - 12 (0,7%)
Cultura
El Día de la Recompensa es una fiesta nacional que celebran principalmente los isleños del patrimonio de Pitcairn el 8 de junio y se celebra en la zona de Kingston , declarada Patrimonio de la Humanidad , el día en que los descendientes de los amotinados llegaron a la isla. El Islander recrea el desembarco de los Pitcairner en la isla y lleva el nombre del barco HMS Bounty . [20] Otra celebración es el Día de Acción de Gracias que se lleva a cabo el último miércoles de noviembre, similar a la observancia estadounidense anterior a la Segunda Guerra Mundial el último jueves del mes. Esto significa que la observancia de la Isla Norfolk es el día anterior o seis días después de la observancia de los Estados Unidos . La festividad fue llevada a la isla visitando barcos balleneros estadounidenses . [25]
Religión
La afiliación religiosa más común en la isla Norfolk (suburbios estatales) fue anglicana 29,5%, sin religión, así descrita 26,8%, católica 12,6%, iglesia unida 9,6% y no declarada 9,6%. En la isla Norfolk (suburbios estatales), el cristianismo fue el grupo religioso más grande informado en general (68,5%) (esta cifra excluye las respuestas no declaradas).
Afiliación religiosa | Censo de 2016 | |||
---|---|---|---|---|
Número | Porcentaje | |||
cristiano | 68,5% | |||
anglicano | 511 | 29,5% | ||
católico romano | 218 | 12,6% | ||
Iglesia unida | 167 | 9,6% | ||
Sin religión, así descrita | 465 | 26,8% | ||
No se indica | 166 | 9,6% | ||
Total | 1,748 | 100,0% | ||
Fuente: ABS [26] |
Deporte
Se registra que el críquet se jugaba en la isla Norfolk , un territorio externo de Australia, ya en 1838, por soldados estacionados en la isla. Continuó jugándose después de que la isla fuera colonizada en 1856 por colonos de Pitcairn. [27]
Cocina
La cocina de la isla Norfolk es muy similar a la de las islas Pitcairn, ya que los habitantes de las islas Norfolk tienen sus orígenes en Pitcairn. La cocina local es una mezcla de cocina británica y cocina tahitiana. [28] [29]
Las recetas de la isla Norfolk de origen Pitcairn incluyen mudda (bolas de masa de plátano verde) y kumara pilhi. [30] [31] La cocina de las islas también contiene influencias estadounidenses que no se encuentran en Pitcairn, como ensaladas picadas y pasteles de frutas, debido a las influencias de los balleneros estadounidenses . [32]
Diáspora
Según el censo de Nueva Zelanda de 2013 , 96 personas indicaron su lugar de nacimiento como Isla Norfolk. [33]
Demografía histórica
Población por lugar de nacimiento, 1933
Los resultados a continuación muestran la población total de la isla en el censo de 1933 por su lugar de nacimiento, con una ligera mayoría nacidos en la isla de Norfolk. Los nativos de las islas Norfolk eran más del 53% de la población, el 30% eran australianos y neozelandeses continentales, con alrededor del 12% nacidos en Europa. [34]
Lugar de nacimiento | 1933 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Machos | Hembras | Personas | |||||||
Isla Norfolk | 326 | 325 | 651 | ||||||
Australia | 105 | 83 | 188 | ||||||
Nueva Zelanda | 113 | 76 | 189 | ||||||
Europa | |||||||||
Inglaterra | 66 | 40 | 106 | ||||||
Escocia | 12 | 11 | 23 | ||||||
Gales | 1 | 1 | 2 | ||||||
Irlanda | 7 | 4 | 11 | ||||||
Islas del Canal | 1 | 0 | 1 | ||||||
Total, Islas Británicas | 87 | 56 | 143 | ||||||
Otros paises de europa | 6 | 4 | 10 | ||||||
Asia | |||||||||
India británica | 7 | 2 | 9 | ||||||
Otros países de Asia | 1 | 0 | 1 | ||||||
África | 2 | 0 | 2 | ||||||
Américas | 2 | 3 | 5 | ||||||
Polinesia | 12 | 19 | 31 | ||||||
Fiyi | 7 | 8 | 15 | ||||||
Otras posesiones británicas | 3 | 2 | 5 | ||||||
Nuevas Hébridas | 2 | 9 | 11 | ||||||
No se indica | 1 | 1 | 2 | ||||||
Total | 662 | 569 | 1.231 | ||||||
Fuente: [34] |
Gente notable
Anna Maria King, hija de Philip Gidley King .
Phillip Parker King .
Andre Nobbs .
Ver también
- Lista de países de Oceanía por población
- Islas Pitcairn
- Descendientes de los amotinados Bounty
Referencias
- ^ a b c d e f g "Estadísticas rápidas del censo de 2016 en la isla de Norfolk" . censusdata.abs.gov.au . 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Habitualmente población residente
- ^ "Lugares de nacimiento en Nueva Zelanda" . stats.govt.nz . 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Resultados y análisis - Censo de 2011
- ^ Anderson, Atholl; White, Peter (2001). "Asentamiento prehistórico en la isla Norfolk y su contexto oceánico" (PDF) . Registros del Museo Australiano . 27 (Suplemento 27): 135-141. doi : 10.3853 / j.0812-7387.27.2001.1348 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Coyne, Peter (2009). " Phormium tenax (lino de Nueva Zelanda) - ¿nativo de la isla Norfolk?" (PDF) . Cunninghamia . 11 (2): 167-170.
- ^ Macnaughtan, Don (2001). "Islas misteriosas de la remota Polinesia del sur: bibliografía del asentamiento prehistórico en la isla de Norfolk, Kermadecs, Lord Howe y las islas de Auckland" . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "Channers en la información de la isla Norfolk" . Channersonnorfolk.com . 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ^ "Explora las capas de la historia" . kavha.gov.au .
- ^ Norfolk King era el hijo "natural" de Philip Gidley King y el primer hijo nacido en la isla Norfolk . Al parecer, también fue el primer oficial nacido en Australia de la Royal Navy.
- ^ "Philip Gidley King, segundo teniente, HMS Sirius " . Historia australiana . 1788.
- ^ "Norfolk King: nacido en 1789 Norfolk Island" . Historia australiana .
- ^ "Segundo asentamiento (penal) - 1825-1855" .
- ^ Morayshire - Hombres de Pitcairn de la isla Norfolk 1861]
- ^ ¿Quiénes son los Pitcairners? - Christian, Isaac
- ^ "Pitcairn a Norfolk" . Historia.
- ^ a b c "Comprender la ascendencia en la población de la isla Norfolk" . Comprensión de los datos del censo y del censo. Australia: Censo de población y vivienda. 2016.
- ^ a b "Isla Norfolk" (PDF) . Australia: Censo de población y vivienda. 2011.
- ^ "Isla Norfolk" (PDF) . Censo de Población y Vivienda. 9 de agosto de 2011.
- ^ a b "Día de la recompensa" . Dando vida a los antepasados.
- ^ "Isla Norfolk" . pitcairners.org . Asentamientos.
- ^ Historia de Pitcairn - Sucesores de John Adams
- ^ Resumen del territorio de la isla Norfolk. - CENSO DE LA COMUNIDAD DE AUSTRALIA. 30 de junio de 1947.
- ^ "Isla Norfolk" . Estadísticas rápidas del censo. 2016.
- ^ "Información y servicios de la isla Norfolk" . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010.
- ^ Afiliación religiosa, censo de 2016 de respuestas principales
- ^ Tony Munro (5 de enero de 2001). "Isla Norfolk: Cricket renace en la isla de los amotinados Bounty" - ESPNcricinfo. Consultado el 5 de agosto de 2016.
- ^ "Jasons" . Jasons .
- ^ "Guía de viaje de la isla Norfolk - Turismo de la isla Norfolk - Centro de vuelo" .
- ^ "La comida de la isla Norfolk" . www.theoldfoodie.com .
- ^ "Isla Norfolk (recetas de la isla Norfolk)" . www.healthy-life.narod.ru .
- ^ "De cosecha propia: Isla Norfolk" .
- ^ "Lugares de nacimiento de los residentes de las islas del Pacífico en Nueva Zelanda" . 2013.
- ^ a b "Censo del 30 de junio de 1933" - TERRITORIO DE LA ISLA NORFOLK