" Normal Again " es el episodio 17 de la temporada 6 de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer .
" Normal otra vez " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 6 Episodio 17 |
Dirigido por | Rick Rosenthal |
Escrito por | Diego Gutiérrez |
Codigo de producción | 6ABB17 |
Fecha de emisión original | 12 de marzo de 2002 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El Trío invoca a un demonio cuyo veneno alucinógeno hace que Buffy crea que su vida inverosímil y de pesadilla como cazadora de vampiros ha sido en realidad su propia alucinación elaborada como paciente mental, catatónica en un hospital durante los últimos seis años.
Gráfico
Buffy busca en las casas recién alquiladas el escondite del Trío , y los tres la descubren en su equipo de vigilancia cuando se acerca demasiado. Mientras se esconden en el sótano, Andrew Wells llama a un demonio que ataca a Buffy y comienza una pelea. El demonio agarra a Buffy y la apuñala con un pincho en forma de aguja de su antebrazo (similar al Polgara en la temporada 4). Buffy pasa rápidamente a una escena en un hospital psiquiátrico donde, como paciente, grita cuando dos enfermeros la sostienen y la apuñalan con una aguja. Buffy se despierta sola fuera de la casa del Trío sin ningún demonio a la vista; Dolida y confundida, camina a casa.
Willow se prepara para hablar con Tara , pero ve a Tara saludando a otra mujer con un beso rápido (en la mejilla) y Willow se aleja, herida. Tara nota que se retira, pero es demasiado tarde para perseguirla. En el Doublemeat Palace, Buffy trabaja como un zombi y regresa rápidamente al hospital psiquiátrico, donde un médico anuncia que es hora de tomar sus drogas. Willow y Buffy hablan sobre la desaparición de Xander después de su boda abortada y el intento de Willow de hablar con Tara. Xander sorprende a las chicas al aparecer en la casa y se pregunta sobre Anya y cómo reparar su relación con ella. Las chicas le dicen que Anya se fue hace unos días y tratan de asegurarle que todo saldrá bien a tiempo.
Buffy se encuentra con Spike en el cementerio y hablan sobre los eventos de la boda que no sucedieron. Comienza una confrontación entre Xander y Spike, y mientras Willow intenta romperla, Buffy se debilita y se derrumba. Xander le da un puñetazo a Spike antes de que Buffy llame su atención. De vuelta en la 'realidad' del hospital psiquiátrico, un médico le informa a Buffy que ha estado alucinando en el hospital durante los últimos seis años y que todo lo que sabía que existía en Sunnydale no era real. Está conmocionada y confundida, especialmente cuando sus padres aparecen juntos (Hank había abandonado a su familia años antes y Joyce había muerto posteriormente en el mundo de Sunnydale). Buffy vuelve al mundo de Sunnydale y se encuentra rodeada de sus amigos preocupados.
Willow y Xander llevan a Buffy a casa, y ella cuenta lo que vio y le dijeron en el hospital psiquiátrico; Dawn se siente herida cuando le dicen que no existe en la realidad alternativa 'ideal' de Buffy. Mientras Willow organiza un plan de investigación, Buffy vuelve a la 'realidad' del hospital psiquiátrico, donde su médico les explica a sus padres que ha estado catatónica de esquizofrenia durante los últimos seis años (excepto por el breve período de lucidez). Buffy recuerda vagamente como su tiempo en el "cielo") y que su vida como Asesina ha sido una elaborada alucinación improvisada que ha construido para sí misma en su mente, explicando lo que Buffy se da cuenta es su extrema improbabilidad e ilógica en comparación con el "paciente mental". guión.
En Sunnydale, Warren Mears y Andrew Wells regresan a su escondite con cajas después de dejar solo a Jonathan Levinson . Lejos de su comportamiento reservado, Jonathan cuestiona con sospecha el contenido de las cajas antes de intentar salir él mismo de la casa. Warren no está de acuerdo con esa idea y convence a Jonathan de que se quede en el sótano.
Willow le muestra a Buffy una foto del demonio que la picó. Es un nik de Glarghk Guhl Kashmas. Willow intenta consolar a su amiga, pero Buffy le confiesa que, al comienzo de su vida como Cazadora, le contó a sus padres sobre los vampiros y fue internada en una clínica por su supuesta locura . Buffy se pregunta si todavía está allí y, por lo tanto, Sunnydale realmente no existe, pero Willow le asegura que eso no es cierto. Xander y Spike patrullan por el demonio que lastimó a Buffy; Spike lo reconoce y lo capturan.
Dawn consuela a Buffy, quien nota aturdida que Dawn se ha estado portando mal, y los problemas deben ser resueltos antes de 'volver en sí' al hospital, donde su madre le recuerda a Buffy que Dawn no existe. Dawn se da cuenta a través del balbuceo de Buffy que está considerando esto y sale corriendo de la habitación. Xander y Spike maltratan al demonio al sótano de Buffy y lo encadenan mientras Willow le rompe el aguijón para hacer el antídoto, que debe sintetizar sin usar magia.
Más tarde, Willow le presenta el antídoto a Buffy en una taza y la deja beber mientras Spike pronuncia un monólogo instándola a abandonar la vida que se ha vuelto tan infernal para ella y elegir la paz con él. Esto falla, convenciendo a Buffy de rechazar el antídoto (que ella vierte desapercibido en la basura) y con él, el 'engaño' de ser una cazavampiros. En el hospital, Buffy les dice al médico y a sus padres que quiere estar sana y deshacerse de los pensamientos sobre Sunnydale. El médico le dice que tiene que hacer lo necesario para destruir los elementos que la atraen allí, como su familia y amigos, para estar realmente sana.
Willow y Buffy están hablando en la cocina. Xander llega a la casa y encuentra a Buffy sola en la cocina. Él le habla de Spike, pero ella lo deja inconsciente y lo arrastra al sótano, donde Willow ya está atado y amordazado con cinta adhesiva . Buffy encuentra a Dawn arriba. Dawn vuelve a decir que se va a casa de Janice . Buffy la persigue por la casa mientras Dawn le suplica que es real. Dawn está atado y amordazado en el sótano con los demás y con el demonio encadenado.
En el hospital psiquiátrico, los médicos instan a Buffy a que se facilite la tarea, así que en Sunnydale Buffy desencadena al demonio del sótano para matar a sus amigos por ella. Xander le suplica a Buffy que libere sus manos, pero ella se retira bajo las escaleras. Mientras tanto, Tara aparece en la casa y encuentra a todos en el sótano. Ella usa magia para liberar a Willow y Dawn y atacar al demonio, pero el demonio es demasiado fuerte para ellos; Buffy agarra los pies de Tara por las escaleras, haciéndola caer y dejándola inconsciente. En el hospital, Joyce anima a Buffy a luchar contra la realidad de Sunnydale, diciéndole que tiene la fuerza para luchar contra la dureza del mundo y debe luchar porque tiene gente que la quiere. Buffy, inspirada por las palabras mal elegidas por su madre, sigue su consejo de "creer en" sí misma literalmente, agradeciendo a su madre y despidiéndose de ella mientras elige una vida de sufrimiento en la realidad de pesadilla de Sunnydale sobre el mundo mucho menos arduo representado por el hospital psiquiátrico.
Buffy se despierta en Sunnydale para salvar a sus amigos. Ella mata al demonio y luego se reconcilia con sus amigos, instándolos a que rápidamente la conviertan en el antídoto mientras se mantiene en guardia para no volver a recaer. De vuelta en el hospital, Buffy todavía está sentada en su rincón de la habitación, ahora completamente insensible mientras el doctor ilumina sus pupilas. Le dice a los desconsolados padres de Buffy que ella se "ha ido"; Buffy ha sucumbido a su enfermedad.
Detalles de producción
Según Joss Whedon, este episodio fue la "última mirada posmoderna al concepto de un escritor que escribe un programa", ya que cuestionó los elementos fantásticos o inconsistentes del programa "como lo haría cualquier persona normal". Whedon agregó que el episodio se dejó intencionalmente abierto a interpretación; la causa real de los delirios, ya sea el veneno o el regreso de Buffy a la "realidad", no se aclara explícitamente. "Si el espectador quiere", dice Whedon, "toda la serie tiene lugar en la mente de un lunático encerrado en algún lugar de Los Ángeles ... y ese loco soy yo". Aunque, "Personalmente, creo que realmente sucedió". [1]
El productor / escritor Marti Noxon comentó; "Fue una farsa; nos estábamos divirtiendo un poco con la audiencia. No quiero denigrar lo que ha significado todo el programa. Si Buffy no está empoderada, ¿qué estamos diciendo? Si Buffy está loca, entonces no hay poder femenino. ; todo es fantasía. Y realmente todo el programa representa lo contrario de eso, que es que no es solo una fantasía. Debería haber chicas que puedan patear traseros. Así que estaría realmente triste si hiciéramos esa declaración en al final. Es por eso que está en algún punto intermedio diciendo "¿No sería gracioso si ...?" o "¿No sería triste o trágico si ...?" En mi opinión, y creo en Joss "Bueno, esa no es la realidad del programa. Fue solo una broma y un truco". [2]
Recepción
Futon Critic lo nombró el 35º mejor episodio de 2002. [3]
Referencias
- ^ "10 preguntas para Joss Whedon" . New York Times . 16 de mayo de 2003 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
- ^ Asesinos y vampiros; La historia oral completa sin censura, no autorizada de Buffy the Vampire Slayer y Angel ISBN 978-0-7522-6635-0 p238-9
- ^ Brian Ford Sullivan (7 de enero de 2003). "Los 50 mejores episodios de 2002 - # 40-31" . El crítico del futón . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
enlaces externos
- "Normal otra vez" en IMDb