North Albany es un barrio de la ciudad de Albany , Nueva York . El norte de Albany fue colonizado a mediados del siglo XVII por el Patronato de Rensselaerswyck y sus inquilinos y más tarde se convirtió en una aldea en la ciudad de Watervliet . Debido a la construcción del Canal Erie en 1825, el norte de Albany experimentó un inmenso crecimiento, con el distrito maderero de Albany y una afluencia de inmigrantes irlandeses que le dieron al área el nombre de Limerick . Hogar de muchos almacenes históricos y casas adosadas, North Albany sigue siendo un importante barrio industrial. Los esfuerzos recientes han comenzado a gentrificar el vecindario adaptando el uso de la industria pesada / almacén a lugares artísticos y de entretenimiento, como un jardín de cerveza alemán , un parque de diversiones, lugares de música en vivo y mercados de artesanías.
Norte de Albany Ciudad de albany | |
---|---|
Vecindario | |
Nipper vigilando el norte de Albany, visto desde Loudonville Road | |
Etimología: por su ubicación al norte de los límites originales de la ciudad de Albany | |
Apodo (s): Quintilla cómica | |
Norte de Albany Ubicación de North Albany dentro del estado de Nueva York | |
Coordenadas: 42 ° 40′01 ″ N 73 ° 44′13 ″ W / 42,66694 ° N 73,73694 ° WCoordenadas : 42 ° 40′01 ″ N 73 ° 44′13 ″ O / 42,66694 ° N 73,73694 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Nueva York |
condado | Condado de Albany |
Ciudad | Albany |
Establecido | mediados de la década de 1650 |
Zona horaria | UTC-5 ( hora estándar del este ) |
• Verano ( DST ) | UTC-4 ( hora de verano del este ) |
Codigo de AREA | 518 |
código postal | 12204, 12207 |
Historia
El área de North Albany era originalmente bosques y tierras de cultivo como parte del patrocinio de Rensselaerswyck , una patente de tierras feudales que cubre los actuales condados de Albany y Rensselaer . En 1654 van Barent Pietersen Coeymans y Teunis Cornelissen der Poel (también conocido como Teunis Cornelissen Spitsenberch, o Spitsbergen) alquilado un molino a lo largo del Patrón Creek del patrón , [1] y en 1666 Patrón Jeremias van Rensselaer construido una casa y edificios relacionados tales como molino y granero también a lo largo del Patroon Creek. [2] Esta área al norte de los límites originales de la ciudad de Albany, según lo delimitado por la Carta de Dongan, se denominó colonie .
En 1825 se construyó el Canal Erie que une Albany con Buffalo en el lago Erie . Las esclusas 1 y 2 estaban ubicadas en North Albany. [2] El canal condujo al establecimiento del distrito maderero de Albany , el futuro distrito maderero en este momento propiedad del patrono Stephen Van Rensselaer y su hermano William, y consistía principalmente en huertos que pagaban poco en concepto de alquiler. Pronto se acercó al Patroon para que construyera rampas fuera del canal para el uso de la industria maderera a cambio de una mayor cantidad de alquiler. [3] Durante aproximadamente un cuarto de siglo a mediados del siglo XIX, el distrito maderero de Albany fue considerado el mayor mercado mayorista de pino blanco , [4] y en la década de 1870 Albany era el distrito maderero más grande de los Estados Unidos por valor, aunque por esa vez recientemente había sido superado en pies vendidos por Chicago . [5] También debido a la influencia del canal, las fábricas comenzaron a ubicarse en el norte de Albany produciendo una variada colección de productos, incluidos libros, estufas, carruajes y máquinas herramienta. Un gran número de irlandeses que construyeron el canal de Erie y continuaron trabajando en las fábricas de North Albany prestaron a la zona el nombre de Limerick . [2]
En 1826, la legislatura estatal creó Watervliet Turnpike Company, que construyó una carretera de peaje que se extendía desde Broadway en lo que era la línea de la ciudad en ese momento hacia el norte a través de North Albany hasta el pueblo de West Troy (hoy ciudad de Watervliet ). En 1862, el nombre de la empresa se cambió a Watervliet Turnpike and Railway Company (WT&RR) y el estado autorizó la construcción de un ferrocarril a lo largo de la carretera. [6] Además de Watervliet Turnpike, Loudonville Plank Road (Loudonville Road) era una autopista de peaje en el norte de Albany. Corría desde Broadway hasta Loudonville y tenía una puerta de peaje en la esquina con North Pearl Street.
En 1860, el norte de Albany constaba de 40 casas. [7]
En 1870, el norte de Albany fue anexado a la ciudad de Albany desde la ciudad de Watervliet, [8] convirtiéndose en el Noveno Distrito, [9] hoy el Cuarto Distrito. [10] En 1871, varias calles del norte de Albany recibieron nuevos nombres; North Pearl Avenue pasó a llamarse North Pearl Street , Troy Road se convirtió en Broadway, Watervliet Avenue se convirtió en Genesse Street, Hudson River Avenue se convirtió en Mohawk Street, Albany Avenue se convirtió en Albany Street y Broadway Avenue se convirtió en Laughlin Street. [11] Laughlin Street se convirtió en Emmett Street en 1879. [8]
En 1876 se construyó la Iglesia del Sagrado Corazón en Walter Street para su gran población católica irlandesa. [12] En 1865 Peter Cagger compró el lote en la esquina de Broadway y North Ferry Street para la Diócesis Católica Romana de Albany , que utilizaron como el Asilo de Huérfanos de San Vicente. A su muerte, su viuda donó dinero para convertir el edificio en un hospital, llamado St. Peter's Hospital en su honor. El hospital abrió en 1869 con 33 camas y un personal de 7 médicos y las Hermanas de la Misericordia como personal de enfermería. [13] El hospital se trasladó a su ubicación actual en New Scotland Avenue en 1930, el edificio en Broadway permaneció abierto como una clínica para pacientes externos durante un año más antes de cerrar permanentemente. [14]
El WT&RR comenzó a operar autos eléctricos de 8 motores entre sus graneros de autos de North Albany y West Troy en 1889. En 1892, Albany Railway también construyó graneros de autos eléctricos en North Albany. [11]
Mapa del norte de Albany
en 1866Mapa del norte de Albany en 1878 (el norte está a la derecha)
Mapa del norte de Albany
en 1891
Después de 1900
Cuando, a principios del siglo XX, Albany construyó su primera planta de filtración de agua, estaba ubicada en el norte de Albany. [15]
Muchas de las antiguas autopistas de peaje del norte de Albany continuaron siendo de importancia para los viajes de larga distancia a lo largo del siglo XX, como lo demuestra la designación de varias rutas estatales y estadounidenses. North Pearl Street se extendió desde Pleasant Street hasta Emmett Street y luego hasta la línea de la ciudad en el pueblo de Menands en 1925, [2] y como consecuencia de la renumeración de 1930 de las carreteras estatales en Nueva York, North Pearl Street se convirtió en parte de Ruta 32 de Nueva York (NY 32). [ cita requerida ] En la década de 1940, la ruta 2 de Nueva York (NY 2) se extendió hacia el sur hasta la ruta 5 de Nueva York (NY 5) en el centro de la ciudad mediante una superposición con la 32 de Nueva York. [16] [17] La ruta 2 de Nueva York fue desviada a principios de la década de 1950 para salga de NY 32 en el cruce de Wolfert Avenue y Broadway en Menands y luego siga Broadway hacia el centro. [18] [19] A mediados de la década de 1960, la Ruta 2 se acortó para terminar antes de North Albany. [20] [21]
En 1950, North Albany celebró el primer Desfile del Día de San Patricio del vecindario , un año antes de que comenzara el desfile en toda la ciudad. [22] Mientras que el desfile de la ciudad se ha pospuesto ocasionalmente debido al clima, el desfile del vecindario nunca ha sido cancelado o pospuesto incluso cuando había 23 pulgadas de nieve en el suelo en 1993. [23]
En 1953 Edwin Corning Homes, un complejo de viviendas públicas , se construyó en North Albany, [2] como viviendas asequibles para los soldados que regresaban a casa después de la Segunda Guerra Mundial . [24] Fue nombrado en honor a Edwin Corning , ex vicegobernador de Nueva York, hijo del barón y alcalde de los ferrocarriles , Erastus Corning , y padre del alcalde Erastus Corning 2nd . [25]
Durante la década de 1960, el vertedero municipal de Albany se ubicó en el sitio de una antigua planta de filtración de agua de río que operó desde principios del siglo XX hasta la década de 1930. Si bien se supone que los tanques han sido demolidos, varias estructuras asociadas con la planta todavía están enterradas bajo la basura, como cimientos de hormigón y estructuras de túneles. [26] Ubicado a lo largo de Erie Boulevard en aproximadamente 45 acres (18 ha) entre la Interestatal 787 (I-787), la Interestatal 90 (I-90), Erie Boulevard y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Condado de Albany, estaba cerrada a los desechos municipales en 1969 a favor de un nuevo vertedero en el área de Albany Pine Bush en la sección occidental de la ciudad. [26] [27] El vertedero siguió funcionando como el vertedero de demolición de North Albany, para los escombros de demolición / construcción hasta 1988. [28] El garaje del Departamento de Obras Públicas de la ciudad se construyó en una parte del vertedero, [29] con terreno cerca utilizado para la creación de 92.000 pies cuadrados (8.500 m 2 ) Erie Boulevard Commerce Park en 16.6 acres (6.7 ha). [30] Los planes originales eran para Erie Boulevard, que fue construido sobre el antiguo Canal Erie, para extenderse hasta Menands hasta la salida 6 de la I-787. [30] [31] Aunque Albany habría asumido todos los costos de construcción, Menands aún se negó. [31] Erie Boulevard se construyó posteriormente hasta la frontera y no más en 1988 como parte de la construcción del parque. [30] [32]
La primera mujer cartero en la ciudad de Albany trabajó en la estación Patroon en el norte de Albany, a partir de 1970. Incluso pudo haber sido la primera en todo el Distrito Capital . [33] En 2011, la estación Patroon cerró, aunque en ese momento ya no era responsable de la entrega a domicilio y la entrega a domicilio continuó sin cambios en el código postal , los apartados de correos se pudieron transferir a la oficina de correos de Loudonville 4 millas (6,4 km ) en la vecina ciudad de Colonie . [34]
En 2000, Denis Foley y Andrew Wolfe, dos profesores de Union College , desenterraron en una excavación arqueológica la primera esclusa de pesaje del Canal Erie. [35]
En las décadas de 1990 y 2000 (década), el almacén de obreros y la columna vertebral de fabricación de North Albany comenzaron a avanzar hacia una reutilización más ecléctica de la infraestructura industrial y de servicios. Como parte del cambio de la fabricación pesada a una economía más orientada a los servicios, el Albany Common Council en 1999 cambió la zonificación de gran parte de North Albany entre Erie Boulevard e I-787 (de oeste a este) y Livingston Avenue e I-90 (sur al norte). Las aproximadamente 100 acres (40 ha) afectadas se cambiaron de uso industrial únicamente a C-3, Distrito Central de Negocios, que permitió estadios deportivos, museos, hoteles, edificios de apartamentos y usos comerciales en general. [36] En 1991, se cerró el Motor # 3 del Departamento de Bomberos de Albany, [37] y se convirtió en un club nocturno con el nombre de Noche, luego un lugar de música en vivo llamado Jack Rabbit Slims, y hoy es un auténtico jardín de cerveza alemán llamado Wolff's Biergarten und Wurst Haus. [38] [39] Huck Finn's Warehouse and More, una tienda de muebles de descuento, que se encontraba en Tivoli Street, se trasladó al norte de Albany a una antigua fábrica de papel que se había convertido en un almacén propiedad de Montgomery Ward de 1975 a 1998. [40] La ubicación de Tivoli Street se convirtió en el hogar del Salón de Registros del Condado de Albany en 2001, hogar de la Carta Dongan original. [41] En 2007, At The Warehouse, un mercado de comida, artesanía y arte de fin de semana, se hizo cargo de un edificio construido en 1892 que anteriormente había sido una fábrica de cerveza. [42] [43]
En 1999, la Iglesia del Sagrado Corazón se convirtió en la primera iglesia católica romana en Albany dirigida por un diácono como director de vida parroquial debido a la escasez de sacerdotes. Además de los tiempos cambiantes en el liderazgo, la comunidad de la iglesia vio menos de su congregación tradicional irlandesa y un número creciente de minorías. El reverendo del apostolado negro en St. George's se convirtió en el ministro sacramental para las misas , y un reverendo vietnamita celebra una misa vietnamita el primer y segundo domingo de cada mes. [44] En 2006, el antiguo convento de la Iglesia del Sagrado Corazón de al lado fue remodelado como un complejo de apartamentos para veteranos sin hogar. [45]
En 2001, los proyectos de Corning Homes se volvieron a desarrollar en un desarrollo de baja densidad de casas adosadas con techos inclinados de estilo holandés. El nombre de Corning Homes se eliminó para no seguir estigmatizando a los residentes de viviendas de bajos ingresos en un intento de mezclarlos con el resto del vecindario de North Albany. [24]
En 2005, una Escuela Pública No. 20 completamente renovada en North Pearl Street pasó a llamarse North Albany Academy. [46] Comenzado en 2004 y terminado en 2005, se construyó un YMCA (Y) adjunto a la escuela, con los estudiantes usando el gimnasio y la piscina durante el día. La Y incluye una sucursal de la Biblioteca Pública de Albany y una guardería para niños en edad preescolar. La Y fue la primera en el Distrito Capital en involucrar a la organización en asociación con un gobierno local, entre otras fuentes, el financiamiento provino de la Autoridad de Vivienda de Albany, Citizens Bank , la Autoridad de Dormitorios del estado y la Oficina de Servicios para Niños y Familias del estado . [47] La Y fue la primera en los Estados Unidos construida utilizando exenciones fiscales del Crédito Fiscal para el Nuevo Mercado y fue la primera construida en Albany desde la década de 1960. [48]
Las oficinas centrales regionales de la empresa de servicios públicos National Grid están ubicadas en 1125 Broadway en North Albany en el sitio de la antigua Albany Gas Works. La planta de gas en el siglo XIX produjo una forma cruda de gas natural para farolas con luz de gas utilizando métodos de gasificación de carbón . El alquitrán dejó una contaminación que fue limpiada en 1996 por Niagara Mohawk (el predecesor de National Grid). [49] En 2010, National Grid estableció allí una estación de gas natural comprimido ; Además de reducir las emisiones de la flota de camiones de National Grid, está abierta al público, lo que permite una mayor capacidad de combustible para quienes tienen vehículos a gas natural . [50]
Geografía
El norte de Albany está limitado aproximadamente por el paso elevado del ferrocarril en Broadway al sur y la línea de la ciudad con Menands al norte; y desde el río Hudson al este y Van Rensselaer Boulevard al oeste. El área incluye muchos sitios industriales más antiguos a lo largo de Broadway y North Pearl Street, con usos industriales más nuevos a lo largo de Erie Boulevard. [51]
Economía
North Albany es el sitio de la zona industrial más grande de la ciudad de Albany, y también es el área industrial más concentrada. Aproximadamente 75 empresas industriales están ubicadas en el corazón histórico de North Albany, un área de aproximadamente 1 milla cuadrada (2.6 km 2 ). Aunque la mayoría de esas empresas tienden a ser pequeñas, representan alrededor de 2.000 puestos de trabajo en total. Las operaciones gubernamentales también están presentes, incluidas las operaciones de impresión de la Asamblea del Estado de Nueva York . [52] Tanto las acciones públicas como las privadas han intentado cambiar el norte de Albany de una economía de industria pesada a un " distrito de almacenes " de lugares artísticos y de entretenimiento que reutilizan los antiguos almacenes y la infraestructura de la ciudad. Además de una cervecería al aire libre en el antiguo AFD Engine # 3 y un mercado de artesanías / alimentos en una antigua fábrica de cerveza, en 2011 se abrió un pub irlandés en una antigua sala de exhibición de muebles de oficina y una música rock and roll / country en vivo. lugar y bar en un antiguo edificio bancario, ambos están a una cuadra de la cervecería al aire libre. [53]
Transporte
A lo largo del límite sur de North Albany se encuentra un ferrocarril propiedad de CSXT (la Línea de Chicago), que también es utilizado por Amtrak . La antigua línea principal D&H Colonie (ahora propiedad de CP Rail ) atraviesa North Albany, en Erie Street y Erie Boulevard se encuentra un patio de trenes de transferencia a granel operado por BULK Transfer Services LLC. [54] [55]
Las calles principales de North Albany son North Pearl Street y Broadway, que van de norte a sur desde Arbor Hill y el centro hasta Menands. La mayoría de las otras calles del vecindario son calles transversales que se cruzan con una o ambas calles principales. North Pearl Street también es parte de NY 32. Loudonville Road conecta North Pearl Street y Broadway al noroeste con la US 9 y Van Rensselaer Boulevard. Van Rensselaer Boulevard en la frontera occidental de North Albany viaja hacia el norte hasta Menands y el cementerio rural de Albany , en la intersección con Northern Boulevard y Lawn Avenue se convierte en New York Route 377 (NY 377). La I-90 atraviesa el vecindario y se cruza con la I-787 a lo largo del río Hudson y cruza el puente Patroon Island Bridge hacia la ciudad y el condado de Rensselaer. I-787 viaja a lo largo del río Hudson en el borde este de North Albany y en la salida 4A en las calles Water y North Ferry permite el acceso al borde sur del vecindario.
Lugares emblemáticos
Construido en 1954 para RTA Corp., un distribuidor de RCA , Nipper es una réplica de la mascota de RCA de 4 toneladas (3,6 toneladas métricas) y 24 pies (7,3 m) de altura. Actualmente es la réplica más alta conocida del perro que existe. [56] Nipper está compuesto por un cuerpo compuesto sobre un marco de acero, y luce una baliza de advertencia de avión en su oreja izquierda, el perro puede ser visto a una distancia de hasta 8 km (5 millas) en East Greenbush . [57]
Incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 2000, Miss Albany Diner se ha ubicado en North Albany a lo largo de Broadway desde 1941. Albergó a Jack Nicholson y Meryl Streep durante el rodaje de la película Ironweed . Una película llamada Pastoreo de Miss Albany estaba programada para ser filmada en el restaurante. [58]
Central Warehouse es un almacén de refrigeración en North Albany a lo largo de Colonie Street en el extremo sur de North Albany. Construido en 1927, tiene 11 pisos de altura con 40,000 pies cuadrados (3,700 m 2 ) de espacio y se considera un hito de la comunidad y la ciudad. [59] El edificio tiene una línea de ferrocarril que ingresa al segundo piso y las paredes son de hormigón de 3 pies (0,91 m) de espesor. [60] En 1981, el edificio comenzó a tener letreros colocados en él visto desde la I-787, y en 1983, uno en particular, el "Año de la Biblia" recibió numerosas quejas y el estado inició los procedimientos para retirarlo. Los letreros violaron la Ley Federal de Embellecimiento de Carreteras y se retiraron en 1986. Los letreros anteriores de 1981 a 1983 no fueron cuestionados por el estado porque el alcalde de Albany, Erastus Corning 2nd, los había aprobado personalmente y el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT) decidió no hacerlo. hacer cumplir la ley ya que iría en contra de los deseos de Corning, [61] Corning murió en 1983. En 1996, el edificio, que para entonces había sido abandonado, tenía hasta 18 pulgadas (460 mm) de hielo acumulado en algunos pisos. . Se creía que el hielo impedía que el amoníaco del sistema de refrigeración se expandiera, explotara las tuberías y se liberara a la atmósfera. [59] El edificio fue abandonado a principios de la década de 1990. [62] Posteriormente se drenó el amoníaco de las tuberías. [63] El 22 de octubre de 2010, comenzó un incendio en el almacén y duró días, los propietarios actuales afirmaron que no se hicieron daños estructurales al edificio y que los planes para renovar el edificio en un complejo residencial y comercial aún eran posibles, más Ya se había invertido $ 1 millón en la limpieza del interior del edificio. [64]
Residentes notables
- Almirante Walter F. Doran (Retirado) - Ex comandante de la Flota del Pacífico de EE. UU. [65]
- William Kennedy : autor ganador del premio Pulitzer , oriundo de North Albany, muchas de sus novelas presentan el vecindario como Ironweed, que se convirtió en una película del mismo nombre con Jack Nicholson y Meryl Streep.
- Jerry Jennings - 74o alcalde de Albany y el tercero más antiguo en el cargo con 20 años en el cargo (1 de enero de 1994 - 31 de diciembre de 2013).
Referencias
- ^ Van Laer, AJF, ed. (1918). Registros tempranos de la ciudad y el condado de Albany y la colonia de Rensselaerswyck . 3 . Pearson, Jonathan (traducción). La Universidad del Estado de Nueva York / Biblioteca del Estado de Nueva York. pag. 499.
- ^ a b c d e "Norte de Albany" . Instituto de Historia y Arte de Albany. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
- ^ El comercio de madera de Albany: su historia y extensión . La Compañía Argus. 1872. p. 10 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
distrito maderero de Albany.
- ^ James Defebaugh (1907). Historia de la industria maderera de América (Volumen 2) . 2 . El maderero estadounidense. pag. 408.
- ^ El comercio de madera de Albany: su historia y extensión . La Compañía Argus. 1872. p. 7 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
distrito maderero de Albany.
- ^ Howell, George Rogers; Tenney, Jonathan (1886). Historia del condado de Albany, NY, desde 1609 hasta 1886 . Historia bicentenario de Albany . WW Munsell & Co. pág. 945.
- ^ Francés, JH (1860). Diccionario geográfico del estado de Nueva York: Adopción de una visión completa de la geografía, geología e historia general del estado, y una historia completa y descripción de cada ciudad, pueblo, aldea y localidad, con tablas y estadísticas completas . R. Pearsall Smith. pag. 166 .
albany norte-georgia.
- ^ a b "Apéndice" . Condado de Albany. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008.
- ^ Ingraham, Frances (16 de enero de 1994). "North Albany nutre sus raíces irlandesas" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. H1.
- ^ Ciudad de Albany, NY Fourth Ward (PDF) (mapa PDF). Ciudad de Albany . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ a b Reynolds, Cuyler, ed. (1906). Crónicas de Albany: una historia de la ciudad ordenada cronológicamente . Compañía JB Lyon. pag. 724 .
albany del norte.
- ^ Polgreen, Lydia (7 de agosto de 2000). "Iglesia de renovación de deuda perdonada" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B1.
- ^ "San Pedro: el principio" . Hospital de San Pedro. 2005 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Un nuevo hogar" . Hospital de San Pedro. 2005 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Gente notable" . Cementerio Rural de Albany. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
- ^ Nueva York con Pictorial Guide (Mapa). Cartografía por Redacción General . Esso . 1942.
- ^ Nueva York (mapa). Cartografía por Redacción General . Esso . 1940.
- ^ Nueva York (mapa). Cartografía de Rand McNally and Company . Sunoco . 1952.
- ^ Nueva York con mapas especiales de los condados de Putnam – Rockland – Westchester y la región de Finger Lakes (mapa) (1955–56 ed.). Cartografía por Redacción General . Esso . 1954.
- ^ Nueva York con guía turística (mapa). Cartografía por Redacción General . Esso . 1962.
- ^ Nueva York (Mapa) (1969–70 ed.). Cartografía por Redacción General . Esso . 1968.
- ^ Brown, Cailin (14 de marzo de 1996). "Albany entra en el paso con su herencia irlandesa" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B1.
- ^ Demare, Carol (11 de marzo de 2011). "Los ojos irlandeses estarán sonriendo el sábado" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. D1.
- ^ a b Polgreen, Lydia (25 de noviembre de 2001). "Las nuevas casas de la ciudad reflejan un nuevo pensamiento" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. D1.
- ^ "Se abre un nuevo proyecto de vivienda en Albany" . El registro . Troy, Nueva York. 2 de diciembre de 1953. p. 18 - a través de Newspapers.com .
- ^ a b Knowles, G. David; Landva, Arvid, eds. (1990). Geotecnia de rellenos de residuos: teoría y práctica . Sociedad Americana para Pruebas y Materiales. pag. 42. ISBN 0-8031-1285-8.
- ^ Carleo-Evangelista, Jordania (31 de enero de 2011). "Enterrado en la basura" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst.
- ^ "La ciudad cierra el vertedero en Erie Blvd" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. 1988-11-04. pag. B2.
- ^ Kelly, Brad (21 de marzo de 1989). "7,1 millones de dólares del Consejo de Albany OK en bonos" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B2.
- ^ a b c "7 empresas supuestamente alineadas para el parque industrial de Albany" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. 1998-01-20. pag. 3A.
- ^ a b Schick, Timothy F. (17 de junio de 1986). "Menands Canal Eyed for Road" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B2.
- ^ Gesensway, Deborah (22 de junio de 1988). "Tres empresas obtienen autorización para comprar parcelas del parque industrial de Albany" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B3.
- ^ DeMare, Carol (6 de junio de 2006). "Desafíos de correo cumplidos femeninos" . Times Union (Albany) . Comunicación de Hearst. pag. B3.
- ^ Carleo-Evangelista, Jordania (18 de febrero de 2011). "Sitio de la estación Patroon para cerrar" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. D6.
- ^ Polgreen, Lydia (22 de noviembre de 2000). "Encontrar renueva la fe en la lucha por la restauración del canal" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B1.
- ^ Benjamin, Elizabeth (24 de noviembre de 1999). "El cambio amplía el distrito comercial" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. F1.
- ^ Liquori, Donna (14 de abril de 1991). "Es el fin del cierre de protesta de los vecinos de Albany Engine 3" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. C1.
- ^ Barnes, Steve (7 de noviembre de 2008). "Broadway Beer Garden Brewing" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. C1.
- ^ "Wolff's Biergarten" . Biergarten de Wolff . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ Abbey, Allen D. (12 de enero de 1995). "Gran crecimiento en la tienda para el minorista de Albany de Huck Finn se prepara para triplicar su tamaño y anclar un nuevo mercado de descuentos" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. C8.
- ^ Woodruff, Cathy (11 de febrero de 2001). "Los récords están en movimiento" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. E6.
- ^ Churchill, Chris (23 de marzo de 2007). "Mercado de la ciudad para desafiar las etiquetas" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. E1.
- ^ "Bienvenido a At The Warehouse" . En el almacén. 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ McCarthy, Catherine (7 de junio de 1999). "El diácono lleva a la iglesia del norte de Albany a cambiar" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. C1.
- ^ Acercándose, Brian (16 de mayo de 2006). "Puertas abiertas para veteranos sin hogar" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B1.
- ^ Karlin, Rick (21 de julio de 2005). "La nueva escuela espera un nombre" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B6.
- ^ Acercándose, Brian (15/11/2005). "Se abre la YMCA del norte de Albany" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B9.
- ^ Acercándose, Brian (17 de noviembre de 2004). "Exención de impuestos impulsa el trabajo en YMCA" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B1.
- ^ Carr Smyth, Julie (8 de noviembre de 1996). "Antiguos sitios de gas dejan un legado de contaminación" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. E1.
- ^ Rulison, Larry (23 de noviembre de 2010). "Llene el tanque con gas natural" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. D1.
- ^ "Historias de un año de recuperación de LUST: North Albany, Nueva York" (PDF) . Agencia de Protección Ambiental. Febrero de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ Yu, Winifred (27 de febrero de 1994). "Hecho en el norte de Albany de sopa a nueces, centro de fabricación mantiene a flote el vecindario" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. CAP15.
- ^ Barnes, Steve (26 de mayo de 2011). "Para comer, beber, pensar: 'Almacén ' " . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst.
- ^ "Instalación de transporte intermodal a granel de Nueva York" . Penton Media, Inc . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
- ^ Sconfienza, Steve. "Páginas del ferrocarril de Steve: información local" . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
- ^ Gurnett, Kate (16 de septiembre de 1997). "Save Our Nipper, los vecinos instan" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. A1.
- ^ Liquori, Donna (20 de noviembre de 1994). "Nipper marca el 40 aniversario de la vigilancia de Albany, el fox terrier de 25 pies de altura y 4 toneladas es visible tan lejos como East Greenbush" . Times Union (Albany) . Hearst Corporation. pag. C3.
- ^ Miller, Anne (21 de enero de 2006). "Cena y película" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. I1.
- ^ a b Roy, Yancey (29 de marzo de 1996). "Vacco actúa para evitar emergencias ambientales" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B10.
- ^ O'Brien, Tim (23 de octubre de 2010). "Almacén para quemar durante días" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. A1.
- ^ Armstrong, Shirley (12 de noviembre de 1986). " El estado final del ' año de la Biblia' persuade a la empresa para que cubra el cartel de 1983" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B1.
- ^ O'Brien, Tim (23 de octubre de 2010). "Almacén para quemar durante días" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. A1.
- ^ Denn, James (27 de junio de 1997). "Comprador Bucks Market Glut" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B9.
- ^ Churchill, Chris (2 de noviembre de 2010). "Perspectivas de almacén no en humo" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. D1.
- ^ Scruton, Bruce A. (4 de mayo de 2002). "Nativo de Albany para liderar la flota en el Pacífico" . Times Union (Albany) . Comunicaciones de Hearst. pag. B1.