En las lenguas germánicas , un verbo fuerte es un verbo que marca su tiempo pasado mediante cambios en la vocal de la raíz ( ablaut ). La mayoría de los verbos restantes forman el tiempo pasado mediante un sufijo dental (por ejemplo, -ed en inglés) y se conocen como verbos débiles .
En Inglés moderno, verbos fuertes incluyen cantar (presente canto , pasado canté , participio pasado he cantado ) y la unidad (actual unidad que , más allá de que conduje , participio pasado he conducido ), a diferencia de los verbos débiles tales como abierta ( presente abro , pasado abrí , participio pasado abrí ). Sin embargo, no todos los verbos con un cambio en la vocal de la raíz son verbos fuertes; también pueden ser verbos débiles irregulares como traer, traer, traer o mantener, guardar, guardar. La distinción clave es que la mayoría de los verbos fuertes tienen su origen en el sistema de sonido más antiguo del protoindoeuropeo , mientras que los verbos débiles usan una terminación dental (en inglés generalmente -ed o -t ) que se desarrolló más tarde con la ramificación de Proto. -Alemán . Como en inglés, en todas las lenguas germánicas los verbos débiles superan en número a los fuertes.
La terminología " fuerte " frente a " débil " fue acuñada por el filólogo alemán Jacob Grimm en el siglo XIX, y los términos "verbo fuerte" y "verbo débil" son traducciones directas de los términos originales en alemán "starkes Verb" y "schwaches Verb". ".
Los verbos fuertes tienen su origen en el lenguaje ancestral protoindoeuropeo (PIE). En PIE, las alternancias de vocales llamadas ablaut eran frecuentes y se producían en muchos tipos de palabras, no solo en los verbos. La vocal que apareció en cualquier sílaba se llama su "grado". En muchas palabras, la vocal básica era * e (e-grade), pero, dependiendo de la sílaba de una palabra en la que recaiga el acento en PIE, esto podría cambiar a * o (o-grade), o desaparecer por completo (zero grade ). Tanto e como o también podrían alargarse a ē y ō (grado alargado). Por lo tanto, ablaut convirtió la e corta en los siguientes sonidos:
A medida que las lenguas germánicas se desarrollaron a partir de PIE, alteraron drásticamente el sistema verbal indoeuropeo. Los verbos PIE pueden presentarse en tres aspectos distintos : el aoristo , el presente y el aspecto perfecto. El aoristo originalmente denota eventos sin ninguna atención a la naturaleza específica o continua del evento ("comió", aspecto perfectivo ). El presente implicó cierta atención a tales detalles y, por lo tanto, se usó para acciones en curso ("está comiendo", aspecto imperfectivo ). El perfecto era un verbo estativo, y se refería no al evento en sí, sino al estado que resultó del evento ("ha comido" o "es / ha sido comido"). En germánico, el aoristo finalmente desapareció y se fusionó con el presente, mientras que el perfecto adquirió un significado de tiempo pasado y se convirtió en un tiempo pasado general. El presente germánico fuerte desciende así del presente PIE, mientras que el pasado desciende del PIE perfecto. Las inflexiones de los verbos PIE también cambiaron considerablemente.
En el curso de estos cambios, las diferentes vocales raíz causadas por el ablaut PIE se convirtieron en marcadores de tiempo. Así, en germánico, * bʰer- se convirtió en * beraną en infinitivo (e-grade); * barra en pasado singular (grado o); * bērun en el pasado plural (grado ē); y * buranaz en participio pasado (grado cero).