El Hospital del Norte de Gales (en galés : Ysbyty Gogledd Cymru ) es un edificio catalogado de Grado II * en Denbigh , Denbighshire , Gales . Diseñado por el arquitecto Thomas Fulljames , el edificio comenzó en 1844 y se completó en 1848. Inicialmente un hospital para hasta 200 personas con enfermedades psiquiátricas, a mediados del siglo XX albergaba a 1.500 pacientes. La institución fue cancelada como un centro de salud desde 1991, y finalmente cerró en 1995. Hubo mucho daño causado a la estructura y su contenido en los años posteriores al cierre. El sitio fue comprado obligatoriamente por el Consejo de Denbighshire en 2018 y los planes se anunciaron a fines de ese año para su remodelación como vivienda.
Hospital del norte de Gales | |
---|---|
Se muestra en Denbighshire | |
Geografía | |
Localización | Denbigh , Denbighshire , Gales |
Coordenadas | 53 ° 10′32 ″ N 3 ° 25′08 ″ W / 53.175495 ° N 3.418976 ° WCoordenadas : 53 ° 10′32 ″ N 3 ° 25′08 ″ W / 53.175495 ° N 3.418976 ° W |
Organización | |
Sistema de cuidado | Autoridad local y suscripción privada hasta 1948; NHS desde 1948 |
Tipo | Especialista |
Servicios | |
Camas | 1500 (en pico) |
Especialidad | Salud mental |
Historia | |
Abrió | 1844 |
Cerrado | 1995 |
Enlaces | |
Liza | Hospitales en Gales |
Historia
Fondo
Los orígenes del Hospital del Norte de Gales se encuentran en un movimiento de reforma para la atención de los locos que comenzó a fines del siglo XVIII y continuó hasta unos años después de su apertura como el Asilo Denbigh en 1848. Antes de esta época, la creencia había sido que las aflicciones de los locos deberían ser tratados con métodos como el derramamiento de sangre y la flagelación para dispersar sus demonios internos, junto con la reclusión y las esposas como medio de control si representaban algún tipo de amenaza. Había instituciones de atención de gestión privada de dudoso mérito, pero se consideró que la responsabilidad cívica que se creía que existía estaba dentro del ámbito de los sistemas penales y de la ley de pobres hasta la aprobación de la Ley de asilos del condado en 1808, que preveía instalaciones especializadas administradas públicamente. . El trato siguió siendo degradante, poco controlado y deficiente hasta la aprobación de la Ley de Locura de 1845, pero los años intermedios vieron un mayor reconocimiento, tanto en el parlamento como en otros lugares, de que era necesario hacer algo para armonizar y mejorar los estándares de atención. [1]
Fundación
Informes oficiales de hasta 1844 señalaron que casi no había ninguna disposición cívica para el cuidado de los locos en Gales, cuya condición y tratamiento eran a menudo espantosos. Sin embargo, una reunión de algunos de los grandes y buenos del norte de Gales (nobleza, nobleza y clero) en Denbighshire Infirmary en octubre de 1842 resolvió que debían suscribirse a la acción para mejorar la atención y que esto debería tomar la forma de un hospital para el loco. El historiador M. Rolf Olsen resumió las resoluciones de estas reuniones diciendo claramente
la visión del fundador de las condiciones en el norte de Gales y sus aspiraciones de reformar una situación insostenible. Exigieron que los condados de Gales del Norte se unieran y establecieran un hospital galés, y que se reemplazara el abandono, la negligencia y la coacción de un gran número de lunáticos pobres galeses por "gestión amable" y tratamiento a través de la "ciencia médica avanzada" y la "influencia tranquilizadora". de su propia lengua ". A cambio, los suscriptores prometieron "un ahorro semanal de al menos cinco chelines por cabeza", y se implicó la cura y el regreso temprano a la comunidad. [1]
A pesar de estas esperanzas, algunas de las cuales de hecho se lograron cuando se abrió el hospital, la empresa siguió dependiendo de la suscripción privada casi hasta que se logró su objetivo, y las autoridades del condado de Gales se negaron a asumir ninguna responsabilidad financiera hasta el final del proceso y en medio de muchas disputas legales. . Decididos a proceder a pesar de que su petición a las autoridades fracasó en primera instancia, el progreso en la recaudación de fondos fue inicialmente lento, pero recibió un impulso significativo luego de un llamamiento inspirado a la familia real, de quien recibieron más de £ 200 y luego muchas otras donaciones. de otros lugares como consecuencia de ese patrocinio. Finalmente, se persuadió a los condados de Anglesey , Caernarvonshire , Denbighshire , Flintshire y Merionethshire para que se convirtieran en partes del proyecto y se modificó la ley para permitirles combinar con ese propósito. [a] Diseñado por el arquitecto Thomas Fulljames y construido en 20 acres (8,1 ha) de terreno donado por un benefactor local, Joseph Ablett de Llanbedr Hall, el hospital estaba inicialmente destinado a albergar a 200 pacientes. El costo de capital fue de alrededor de £ 27,500, incluido el valor de £ 2,000 atribuido a la tierra. Esto era razonable en comparación con otros asilos de la época, pero, a £ 137 por cama, era sustancialmente mayor que el costo de £ 40 por persona que se aplicaba al alojamiento en asilos. [1]
Desviación de la intención
En un aspecto significativo, el nuevo hospital pronto adquirió algunas de las características del sistema que pretendía reemplazar. Los suscriptores esperaban que el hospital brindara un ambiente comprensivo para el tratamiento restaurativo en lugar de ser simplemente un vertedero costoso y no deseado lejos de la sociedad en general, como se consideraba que eran los asilos de trabajo. Un cambio en las preocupaciones nacionales del énfasis en las condiciones de atención al de proteger a la sociedad en general, que finalmente condujo a la Ley Lunacy de 1890 , significó que el hospital asumió un carácter similar al del asilo. El bienestar y la terapéutica del paciente se volvieron de poca importancia cuando se compararon con el requisito principal de un procedimiento de admisión estricto y un papel de custodia, lo que llevó a la estigmatización de los ingresados. [1]
Según Olsen, la tendencia hacia un papel de custodia es evidente en el aumento de la densidad de la población de pacientes: en todos menos 15 de los años entre 1848 y 1938, se ingresaron más pacientes que el total de los que fueron dados de alta o fallecieron. El hecho de que la capacidad se estableciera en 200 camas cuando el número de casos identificados en los seis condados del norte de Gales era de alrededor de 450 puede haber reflejado el optimismo inicial del tratamiento en lugar de la custodia. Después de las obras de construcción iniciales de 1844-1848, [1] hubo debates en curso, a veces enconados, sobre el alcance del hacinamiento y cómo resolverlo, que incluían la posibilidad de construir otro asilo para atender a tres de los condados y así extenderse la carga. [2] Hubo ampliaciones sustanciales entre 1862-1865 que resultaron en una nueva ala diseñada por Thomas Lockwood para albergar a 150 pacientes adicionales, [3] luego se compraron granjas adyacentes adicionales para mejorar la autosuficiencia del hospital y se compró Glanywern Hall como desbordamiento alojamiento. [2] Hubo nuevas expansiones en el sitio original en 1881, entre 1895-1910 y en 1931. [3] En 1956, el hospital estaba atendiendo a 1500 pacientes. [4] Posteriormente a ese momento, el número de pacientes disminuyó. [3]
Aparte de que los deseos de los fundadores se vieron obstaculizados por el cambio de actitudes para funcionar, su creencia de que el hospital también salvaría el erario público también resultó ser un error. El problema en ese caso fue un malentendido: su pronóstico de que era posible ahorrar cinco chelines por semana por paciente se vio socavado por la realidad de que, en el momento de la fundación, muy pocos galeses que necesitaban tratamiento estaban siendo tratados y, por lo tanto, los costos absolutos involucrados en tal tratamiento fueron triviales. Por ejemplo, los registros contemporáneos indicaron que solo 36 "lunáticos pobres" estaban siendo tratados en los asilos equivalentes del condado inglés, pagados por el erario público de Gales, en 1842, mientras que se registraba que 1.010 vivían con amigos y un pequeño número estaba en otro lugar. El número total de personas que realmente necesitaban tratamiento superó con creces el número de las instituciones inglesas y, por lo tanto, los costos asociados con el hospital se convirtieron en una carga para las finanzas públicas en lugar de un alivio. Los cargos cobrados por el hospital variaban según la clasificación del paciente: los pacientes privados pagaban hasta 46 chelines por semana (£ 120 por año) en 1849, mientras que en el otro extremo los locos pobres de las autoridades contribuyentes pagaban nueve chelines. [1] [b]
Administración y dotación de personal
Hasta la formación del Servicio Nacional de Salud en 1948, el hospital estaba gobernado por un Comité de Visitantes compuesto por representantes de los cinco condados suscriptores y también otros suscriptores individuales. Estas personas fueron influyentes tanto fuera del hospital como dentro de él. La gestión del día a día estuvo a cargo del Superintendente Médico, quien fue asistido por el titular del cargo de Delegado y Secretario. [5]
Los comisionados en Lunacy , que fue un cuerpo de inspección que existió alrededor de 1845 a 1913, criticaron regularmente los arreglos de personal del hospital y el hacinamiento. En el momento de la apertura, el hospital contaba con un personal de 20 personas, incluida una pareja casada que actuaba como guardianes, secretaria, cocinera, empleada de cocina, empleada doméstica, herrero / ingeniero y dos empleadas de lavandería. Hasta 1860, se dejaba a los pacientes solos entre las 22.00 y las 6.00 horas, cuando no se asignaba ningún personal a sus funciones; a partir de entonces, durante muchos años se asignó a un miembro del personal durante esas horas a cada lado del hospital. Clwyd Wynne, que ha estudiado la historia del hospital, dice
Imagínese ser uno de los admitidos sin otra razón que tener un bebé fuera del matrimonio y quedarse con pacientes suicidas y perturbados y otros con ataques epilépticos. Un gran número de pacientes sufría de epilepsia que se consideraba una enfermedad mental y sin un tratamiento eficaz, imagínense el miedo que debieron haber sentido ante el peligro de asfixia durante un ataque y sin nadie disponible para ayudar. [5]
Desde el principio y durante muchos años a partir de entonces, el personal asistente fue seleccionado sobre la base de su habilidad musical y / o deportiva, tamaño y habilidad para hablar el idioma galés . Recibieron capacitación por primera vez en 1892, cuando 42 aprobaron los exámenes de la Asociación de Ambulancias de San Juan . [2]
Tratamiento
Los pacientes masculinos y femeninos fueron alojados en alas separadas y los que pudieron fueron empleados en tareas dentro de los terrenos del hospital. Los hombres trabajaban en los jardines y en los jardines y la granja del lugar, además de dedicarse a la sastrería, la zapatería y la ebanistería; a las mujeres se les asignaron tareas en el lavadero y en la costura. Otras tareas laborales se asignaron en varios momentos, como pintar y decorar la estructura, mientras que a los pacientes que podrían fugarse en los primeros años se les obligó a bombear agua continuamente para que pudieran ser monitoreados más fácilmente. Wynne señala que "los únicos 'tratamientos' disponibles durante muchos años fueron el empleo, las actividades recreativas y espirituales y el cuidado físico", y que la infraestructura del departamento del hospital no habría podido funcionar si la mano de obra del paciente no hubiera estado disponible. [5]
Aparte del empleo dentro del hospital y las actividades sociales, como bailes y conciertos, que a menudo eran dirigidos por el personal, pero también incluían visitas de o hacia organizaciones externas, el tratamiento se limitó inicialmente a la sedación con hidrato de cloral y, a partir de 1871, baños turcos . Parece por los comentarios del Superintendente Médico de la época que los baños estaban destinados a tratar los olores corporales que él pensaba que eran un síntoma de locura. El hospital gastó más en alcohol que en drogas hasta principios del siglo XX. [2]
Fue aproximadamente al mismo tiempo, con la llegada de un nuevo asistente médico, que los eventos sociales se expandieron para incluir deportes como el tenis y el fútbol . También hubo dramas y espectáculos de linternas mágicas , así como picnics, conciertos y bailes. Ese médico, Frank Jones, más tarde se convirtió en superintendente médico (1913-1940) y alentó muchos otros cambios, incluidos el tratamiento y la formación, que dieron como resultado lo que Wynne describe como "una actitud más liberal hacia las enfermedades mentales". [6]
Los pacientes que murieron fueron enterrados inicialmente en Llanfarchell y más tarde, a partir de la década de 1880, en el cementerio de la ciudad de Denbigh. [3]
Cierre
Los planes de cierre se elaboraron en 1987 como parte de la iniciativa nacional Care in the Community , que podría tener sus raíces en los pensamientos de Enoch Powell cuando era ministro de Sanidad en los años sesenta. El Hospital de Gales del Norte finalmente se cerró en secciones de 1991 a 2002, y la unidad principal se cerró en 1995. [7]
La Wellcome Foundation otorgó una subvención de £ 130,000 en 2017 para ayudar con la catalogación y preservación de los registros del hospital, que forman la colección más grande de este tipo en los Archivos de Denbighshire. Compuesto por material como registros de pacientes, informes anuales y actas de comités, registros financieros, planes y registros del personal, gran parte del material tiene arreglos de acceso limitado debido a problemas relacionados con la confidencialidad del paciente. [8]
Desarrollos posteriores
El sitio del hospital se vendió en 1999 por 155.000 libras esterlinas, después de que varias propuestas para convertirlo en universidad, hotel o cuartel del ejército no hubieran resultado; una sugerencia posterior alrededor de 2012 de que podría usarse como el sitio para una nueva supercarcel también flaqueó. [9] [10] Fue comprado por Acebench Investments en 2003 por £ 310,000, luego transferido a una compañía offshore, Freemont, que estaba registrada en las Islas Vírgenes Británicas , y luego a Freemont (Denbigh) Limited. Hubo reclamos de ofuscación y "juegos tontos" con respecto a la verdadera propiedad, con una persona en varias ocasiones afirmando estar involucrada con las tres de esas compañías y en otras ocasiones afirmando lo contrario. [11] [12]
Desde el cierre, los edificios del hospital han sido objeto de saqueos y vandalismo a gran escala, [7] así como numerosos ataques incendiarios , como los de noviembre de 2008 [13] y abril de 2018. [14] Incendios en febrero [15] y Julio de 2017 resultó en un anuncio de que algunas secciones del hospital tendrían que ser demolidas debido a que no podían repararse. [16] Algunos de los primeros daños a las estructuras tras el cierre, como la voladura de puertas, fue consecuencia de que el sitio fue utilizado para un ejercicio conjunto de la Policía del Norte de Gales y las fuerzas armadas. [17]
Se otorgó a los propietarios el permiso de planificación "habilitante", con el propósito de que el desarrollo proporcionara los fondos para restaurar los edificios catalogados. [18] Este permiso, que implicó la construcción de hasta 280 casas, junto con instalaciones comerciales y comunitarias, caducó en 2009. Los desarrolladores, Freemont, dijeron que la recesión económica mundial de finales de la década de 2000 había obstaculizado sus planes; también se habían negado a tomar medidas para remediar el deterioro de las estructuras, lo que resultó en que el Ayuntamiento de Denbighshire entregó un aviso de obras urgentes en junio de 2011 y poco después de emitir un aviso de estructuras peligrosas. El Consejo gastó más de £ 930,000 en la resolución del trabajo de emergencia requerido por el aviso, pero los propietarios se negaron a compensar, alegando varias preocupaciones, incluida la cantidad real reclamada. [19] [20]
Desde aproximadamente 2012, el Consejo de Denbighshire tenía la intención de comprar obligatoriamente la propiedad y luego transferir la propiedad al North Wales Building Preservation Trust (NWBPT), [21] que se había establecido en 2012 específicamente para permitir la conservación del sitio. Se afirmó que la condición de organización sin fines de lucro de la NWBPT proporcionaba un medio para hacerlo en una situación en la que los costos eran tales que los márgenes eran demasiado reducidos para que el proyecto fuera comercialmente viable; sin embargo, Freemont siguió aumentando el precio de venta de la transferencia de propiedad. [22] Se otorgó una orden de compra obligatoria contra Freemont en 2015 después de que no cumplieron con un Aviso de reparación, pero la finalización de la transferencia aún estaba sujeta a sutilezas de procedimiento. [23] Los propietarios habían intentado sin éxito varias apelaciones para revocar los costos y las órdenes de compra obligatorias. [24] [25] Luego intentaron vender el sitio en una subasta en mayo de 2016, lo que habría requerido que el consejo persiguiera a los nuevos propietarios para la compra obligatoria, pero no logró alcanzar su precio de reserva de 2,25 millones de libras esterlinas. [26]
Trabajando en asociación con The Prince's Regeneration Trust , NWBPT obtuvo el consentimiento de planificación habilitante para convertir algunos de los edificios en apartamentos, demoler otros y también una parte de la estructura principal enumerada, y construir hasta 200 casas y unidades comerciales en los terrenos. En abril de 2018 surgió una contrapropuesta, que involucraba la construcción de dos hoteles y algunas viviendas por parte de Signature Living , quien afirmó que, a diferencia de las otras propuestas, las suyas conservarían todos los edificios originales existentes. [23]
En septiembre de 2018, el Consejo asumió con éxito la propiedad según los términos de la orden de compra obligatoria. [27] En ese momento, el Consejo tenía la intención de trabajar en conjunto con Jones Bros. Civil Engineering, una empresa de construcción con sede en Ruthin que se estaba asociando con NWBPT. La decisión de preferir esta solución a la propuesta por Signature Living se tomó en abril de ese año. [28]
Los planes para el desarrollo de 300 casas en el sitio se revelaron en diciembre de 2018, y se espera que las propuestas requieran la demolición de la mitad de las estructuras listadas restantes. [29] Se informó que el sitio en ese momento comprendía alrededor de 35 acres (14 ha), [30] aunque un informe anterior en el momento de la subasta había indicado 50 acres (20 ha). [31]
Pacientes notables
George Maitland Lloyd Davies , ministro inconformista y político pacifista, murió allí en 1949. [32]
Arquitectura
Escribiendo en 1974, Olsen señaló que la ubicación, aunque geográficamente central para los condados a los que servía, era remota desde el punto de vista de muchos visitantes potenciales y que esto puede haber impedido la interacción social, que hoy en día se considera un elemento importante de la salud mental. cuidado. Dijo que
el edificio, aunque impresionante, es, como la mayoría de los hospitales psiquiátricos, inadecuado como centro terapéutico. Hoy, aparece como un monumento de piedra nacido de la culpa pública suscitada por las revelaciones de negligencia y crueldad. Esta enorme estructura de piedra ... sugiere permanencia y seguridad en lugar de cura y terapia. [1]
El edificio principal del Hospital del Norte de Gales de la década de 1840, construido con piedra caliza local en estilo jacobeo , está catalogado como Grado II *. La gama tenía tres alas alrededor de un cuadrilátero y posteriormente se instaló una torre de reloj central que alberga una capilla; el último fue el regalo de la viuda de Joseph Ablett, quien murió a principios de 1848 antes de la apertura del hospital. Otras estructuras, incluida una capilla posterior, el hogar de enfermeras, el hospital de aislamiento y el pabellón Erddig, se han clasificado como Grado II. La nueva capilla, diseñada en estilo gótico por Lloyd Williams y Underwood , data de 1862, puede haber sido enmendada en 1899. [3] [c] La iluminación provenía inicialmente de velas y lámparas de aceite, con calefacción por fuego de carbón. [3]
Durante 1862-1865, cuando se construyó la nueva ala de Lockwood, también se construyó una casa separada para el Superintendente Médico. La expansión de 1881 vio un nuevo comedor con capacidad para 440 personas y también una nueva ala para albergar a 160 hombres. La expansión sustancial adicional que tuvo lugar entre 1895-1910 requirió la demolición de algunas instalaciones existentes y proporcionó nuevas salas, alojamiento para el personal, un hospital de aislamiento, nuevas instalaciones de cocina y lavandería, y calderas. Estas obras complejas, que incluían diseños de la firma de Lockwood y la de Ellison and Son, de Liverpool , también vieron planes para convertirse en iluminación eléctrica: las luces de gas de carbón suministradas desde una fábrica de gas en el sitio habían reemplazado las velas y las lámparas, pero estaban resultando inadecuadas . [3]
En la cultura popular
La compañía de teatro Frân Wen, con sede en Menai Bridge , está recorriendo una obra titulada "Anweledig" en varios lugares de Gales en 2019. La obra se ha inspirado en los registros de pacientes y una exposición de obras de arte que la acompaña está pensada para basarse en el individuo y la familia. recuerdos de personas cuyas vidas se vieron afectadas por el hospital. [33]
Ver también
- Hospital Mid Wales
Referencias
Notas
- ^ La Ley de Asilos del Condado permitió a las autoridades del condado financiar los asilos dentro de su área administrativa, pero no anticipó que las autoridades desearan unir fuerzas para financiar un asilo administrado conjuntamente. [1]
- ^ A cada uno de los cinco condados suscriptores se le asignó una cuota de pacientes. Se aplicaba el cargo de nueve chelines semanales siempre que no se superara la cuota, después de lo cual se aplicaba un cargo adicional. [5]
- ^ Las nuevas instalaciones de la capilla permitieron al hospital reutilizar el espacio utilizado en el edificio principal por la capilla anterior para proporcionar espacio para camas adicionales. [2]
Citas
- ↑ a b c d e f g h Olsen, M. Rolf (1974). "La fundación del hospital para locos pobres, Denbigh". Transacciones de Denbigh Historical Society . 23 : 193–217.
- ^ a b c d e Wynne, Clwyd (2006). El Hospital de Gales del Norte, Denbigh, 1842-1995 . Gwasg Helygain. págs. 16-18. ISBN 0-9550338-4-5.
- ^ a b c d e f g Jones, NW (2007). Antiguo Hospital Mental del Norte de Gales, Denbigh: Evaluación Arqueológica . La Fundación Arqueológica Clwyd-Powys. págs. 2–4.
- ^ Canty, Terry (20 de octubre de 2018). "Medidas de seguridad introducidas en el sitio del Hospital de Gales del Norte de Denbigh" . Prensa libre de Denbighshire . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d Wynne, Clwyd (2006). El Hospital del Norte de Gales, Denbigh, 1842-1995 . Gwasg Helygain. págs. 14-15. ISBN 0-9550338-4-5.
- ^ Wynne, Clwyd (2006). El Hospital de Gales del Norte, Denbigh, 1842-1995 . Gwasg Helygain. págs. 19-20. ISBN 0-9550338-4-5.
- ^ a b "Asilo victoriano de Denbigh listo para la demolición" . Líder de la noche . 6 de octubre de 2008.
- ^ "El servicio de archivo obtiene una subvención para preservar los registros del histórico Hospital Denbigh" . Prensa libre de Denbighshire . 28 de junio de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ Morton, Thomas (31 de julio de 2013). "El consejo apunta a la histórica compra del hospital de Denbigh" . El líder . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ Davies, Helen (16 de enero de 2013). "Denbigh y St Asaph nombrados como sitios de prisión" . El líder . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Consejo criticado por la oferta de compra del hospital Denbigh" . BBC News . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Abogado en la investigación del Hospital del Norte de Gales acusado de" jugar juegos tontos " " . Prensa libre de Denbighshire . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Antiguo incendio de asilo investigado" . BBC News . 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Incendio abandonado del hospital Denbigh pensó que era deliberado" . BBC News . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ "Los bomberos apagaron un gran incendio en el hospital Denbigh abandonado" . BBC News . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "Hospital de Denbigh: edificio devastado por el fuego para ser demolido" . BBC News . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Morris, Josh (16 de noviembre de 2016). "Permiso de planificación concedido para 200 viviendas en el sitio del Hospital de North Wales en Denbigh" . El líder . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Las posibilidades de desarrollo de viviendas en el sitio del hospital de Denbigh mejoraron, escucha la investigación" . El líder . 29 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Factura de reparaciones del hospital victoriano de Old Denbigh a £ 930.000" . BBC News . 17 de julio de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "El consejo podría forzar la compra del antiguo hospital de Denbigh" . BBC News . 6 de julio de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Jordan, Suzanne (2 de junio de 2017). "Un incendio masivo causa daños 'irreversibles' al antiguo Hospital de North Wales en Denbigh" . El líder . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "La confianza es probablemente la" única forma "de reconstruir el antiguo Hospital de Gales del Norte" . Prensa libre de Denbighshire . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Glover, Patrick (4 de abril de 2018). "El multimillonario propone nuevos planes para el antiguo hospital de North Wales en Denbigh" . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Los propietarios del hospital de Denbigh pierden el recurso de reparación de la factura de reparación de £ 900.000" . BBC News . 18 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Fila de compra obligatoria del hospital de Denbigh resuelta en la corte" . BBC News . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "La subasta del hospital abandonado de Denbigh no alcanza el precio de 2,25 millones de libras esterlinas" . BBC News . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Clarke, Scott (10 de octubre de 2018). "Denbigh: gran paso adelante en la remodelación del antiguo hospital" . Prensa libre de Denbighshire . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Glover, Patrick (25 de abril de 2018). "El desarrollador se fue entristecido después de perderse el sitio del antiguo Hospital de North Wales en Denbigh" . El líder . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ Clarke, Scott (30 de diciembre de 2018). "Revelaron los planes para el inicio del desarrollo de viviendas en el Hospital de Gales del Norte" . Prensa libre de Denbighshire . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Rieder, Duncan (5 de noviembre de 2018). " Incendio " deliberado "en el Hospital de Gales del Norte de Denbigh" . Prensa libre de Denbighshire . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Brennan, Shane (16 de mayo de 2016). "El antiguo hospital de North Wales en Denbigh a la venta por 2,25 millones de libras esterlinas" . El líder . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Davies, George Maitland Lloyd (1880-1949)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 58639 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Rieder, Duncan (16 de diciembre de 2018). "Frân Wen del puente de Menai buscan historias del Hospital Old Denbigh" . Prensa libre de Denbighshire . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
enlaces externos
- Listado CADW
- Sociedad Histórica del Hospital del Norte de Gales
- Historia y fotografías de Denbigh