Calennig


Calennig [kaˈlɛnɪɡ] es una palabra galesa que significa " regalo/celebración de Año Nuevo ", aunque se traduce literalmente como "el primer día del mes", derivado de lapalabra latina kalends . La palabra inglesa "Calendar" también tiene su raíz en esta palabra.

La capital de Gales, Cardiff , lleva a cabo celebraciones de Calennig en el Centro Cívico de Cardiff para dar la bienvenida al Año Nuevo, que incluyen música en vivo gratis, juegos mecánicos, un espectáculo de fuegos artificiales a medianoche y la oportunidad de patinar sobre hielo para recibir el año nuevo en el País de las Maravillas Invernal de Cardiff.

La tradición de dar regalos y dinero el día de Año Nuevo es una costumbre antigua que sobrevive incluso en el actual Gales , aunque hoy en día es costumbre dar pan y queso. [1]

Mucha gente da regalos en la mañana de Año Nuevo, y los niños hacen brochetas de manzanas con pasas y frutas. [1] En algunas partes de Gales , la gente debe visitar a todos sus familiares al mediodía para recoger su Calennig, y las celebraciones y tradiciones pueden variar de una zona a otra. En Stations of the Sun , Ronald Hutton da el siguiente ejemplo de la rima de Calennig de Aberystwyth de la década de 1950 ,

Dydd calan yw hi heddiw,
Rwy'n dyfod ar eich traws
I 'mofyn am y geiniog,
Neu grwst, a bara a chaws.
O dewch i'r drws yn siriol
Heb newid dim o'ch gwedd;
Cyn daw dydd calan eto
Bydd llawer yn y bedd .
("Hoy es el comienzo del nuevo año, y he venido a pedirte monedas, o una corteza, y pan y queso. Oh, ven a la puerta alegremente sin cambiar tu apariencia; Antes de la próxima llegada del nuevo año muchos estarán muertos.") [1]

Ronald Hutton también señala que en el sureste de Gales y en el área del bosque de Dean , la manzana ensartada en sí misma se conocía como Calennig, y en su forma más elaborada consistía en "una manzana o naranja, descansando sobre tres palos como un trípode, untado con harina, pinchado con nueces, avena o trigo, cubierto con tomillo u otra hierba aromática y sostenido por un pincho". [1]