Not My Life es undocumentalestadounidense independiente de 2011sobre la trata de personas y la esclavitud contemporánea . La película fue escrita, producida y dirigida por Robert Bilheimer , a quien le había pedido Antonio Maria Costa , director ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito . Bilheimer planeó Not My Life como la segunda entrega de una trilogía, la primera es A Closer Walk y la tercera es la no producida Take Me Home . El título Not My Life proviene de una entrevista de junio de 2009 con Molly Melching , fundadora deTostan , quien dijo que mucha gente niega la realidad de la esclavitud contemporánea porque es una verdad incómoda, diciendo: "No, esta no es mi vida".
No es mi vida | |
---|---|
Dirigido por | |
Producido por |
|
Escrito por | Robert Bilheimer |
Narrado por | Glenn Close |
Musica por | |
Cinematografía |
|
Editado por |
|
Distribuido por | Documentales mundiales |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 83 minutos (versión 2011) 56 minutos (versión 2014) |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
El rodaje de Not My Life tardó cuatro años en completarse y documentó la trata de personas en 13 países: Albania , Brasil , Camboya , Egipto , Ghana , Guatemala , India , Italia , Nepal , Rumania , Senegal , Uganda y Estados Unidos . Las primeras y últimas escenas de la película tienen lugar en Ghana y muestran a niños que se ven obligados a pescar en el lago Volta durante 14 horas al día. La película también muestra a víctimas de trata sexual, algunas de las cuales solo tienen cinco o seis años.
Cincuenta personas son entrevistadas en la película, incluido el periodista de investigación Paul Radu de Bucarest , Katherine Chon del Proyecto Polaris e Iana Matei de Reaching Out Romania . Don Brewster de Agape International Missions dice que todas las niñas que han rescatado del turismo sexual infantil en Camboya identifican a los estadounidenses como los clientes que más abusaron de ellas. La película estuvo dedicada a Richard Young , su director de fotografía y codirector, después de su muerte en diciembre de 2010. Se estrenó el mes siguiente en el Lincoln Center for the Performing Arts de la ciudad de Nueva York. La narración se volvió a grabar por completo en 2011, reemplazando la voz de Ashley Judd por la de Glenn Close . La versión de la película que fue transmitida por CNN International como parte del Proyecto CNN Freedom fue más corta que la versión mostrada en el estreno. En 2014, se lanzó una versión reeditada de la película.
Not My Life aborda muchas formas de esclavitud, incluido el uso militar de niños en Uganda, la servidumbre involuntaria en los Estados Unidos, la mendicidad forzada y la recolección de basura en India, el tráfico sexual en Europa y el sudeste asiático y otros tipos de abuso infantil. La película también se centra en las personas y organizaciones que trabajan contra la trata de personas. La película afirma que la mayoría de las víctimas de la trata de personas son niños. La actriz Lucy Liu dijo que las personas que vean Not My Life "se sorprenderán al descubrir que [la trata de personas] está ocurriendo en Estados Unidos". Lucy Popescu de CineVue criticó la película por centrarse en las víctimas, argumentando que los perpetradores de la trata deberían haber sido tratados de manera más prominente. Not My Life fue nombrada Mejor Documental Mundial en el Festival Internacional de Cine de Harlem en septiembre de 2012.
Temas
Not My Life es un documental sobre la trata de personas y la esclavitud contemporánea . Aborda muchas formas de esclavitud, [1] incluido el uso militar de niños en Uganda, la servidumbre involuntaria en los Estados Unidos, el trabajo no libre en Ghana, la mendicidad forzada y la recolección de basura en la India, el tráfico sexual en Europa y el sudeste asiático, y otros tipos de abuso infantil. El enfoque de la película está en las víctimas de la trata, especialmente mujeres y niños, estos últimos a menudo son traicionados por adultos en quienes confían. [2] La película también se centra en las personas y organizaciones que trabajan contra la trata de personas, [3] incluidos miembros de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Free the Slaves , Girls Educational and Mentoring Services (GEMS), International Justice Mission (IJM), la Fundación Somaly Mam , Terre des hommes , Tostan , UNICEF , Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y el Departamento de Estado de los Estados Unidos (US DoS). [4] Not My Life ha sido llamado "un cuento con moraleja". [5] Describe la mercantilización de millones de personas e identifica las prácticas de los traficantes como socavantes de la economía, la seguridad, la sostenibilidad y la salud internacionales. [5]
Not My Life llama la atención sobre el hecho de que, en Estados Unidos, la sentencia por trata de personas es menos severa que por tráfico de drogas . [6] La película indica una relación entre la esclavitud contemporánea y la globalización. [7] Afirma que la mayoría de las víctimas de la trata de personas son niños, [8] aunque los realizadores han reconocido el hecho de que millones de adultos también son víctimas de la trata. [9] La película describe la trata de personas como una cuestión del bien y del mal, proporciona entrevistas con sobrevivientes de la trata de personas y presenta análisis de defensores de la lucha contra la trata. A lo largo de la película, Robert Bilheimer anima a los espectadores a combatir personalmente la trata de personas. [2] Bilheimer fue parco en el uso de estadísticas en la película, sintiendo que sobrecargar a los espectadores con cifras podría adormecerlos ante los problemas. [10]
Según Nancy Keefe Rhodes de Stone Canoe , una revista literaria estadounidense, es probable que el público de la película tenga la idea preconcebida de que la trata de personas no es esclavitud en el mismo sentido que lo fue la trata de esclavos en el Atlántico , y muchas personas creen que la esclavitud fue abolida hace mucho tiempo. tiempo atrás con instrumentos como la Proclamación de Emancipación de Estados Unidos y la Decimotercera Enmienda . Rhodes escribe que la sociedad ahora usa la palabra "esclavitud" en contextos modernos solo como una metáfora, por lo que las referencias a la esclavitud contemporánea real pueden descartarse como hipérbole, [11] y describe el objetivo de la película como "recuperar el término original [esclavitud ] y convéncenos de que lo que está sucediendo ahora es lo que sucedió entonces: altamente organizado y omnipresente, intencional, altamente rentable y ... completamente coercitivo y desenfrenadamente cruel ". [12] Rhodes dice que la palabra "esclavitud" ha comenzado a usarse en su sentido original nuevamente en los últimos años, pero que las opiniones del público sobre la esclavitud contemporánea están, no obstante, influenciadas por las imágenes de esclavitud en películas como Hustle & Flow ( 2005) y Black Snake Moan (2007). [11] El premio de la Academia -winning Hustle & Flow retrata un chulo como el héroe, mientras que Negro Snake Moan cuenta con Christina Ricci como un joven ninfómana ; el marketing de Black Snake Moan se centró en imágenes evocadoras y sexualizadas de esclavos, incluido un Ricci encadenado con poca ropa. [13] Según Rhodes, Bilheimer "rescata a los esclavos modernos de la representación como criaturas exóticas, para restaurar su humanidad" y permitir que el público se relacione con ellos. Para este propósito, Bilheimer cuenta historias de individuos en el contexto de sus comunidades y familias. [12] Si bien Bilheimer había realizado previamente un extenso trabajo de justicia social con organizaciones religiosas, no hizo proselitismo en la película, [14] a pesar de las muchas oportunidades que la película le brindó para hacerlo. [15] [a]
Contenido
Cincuenta personas son entrevistadas en Not My Life , [17] entre ellas Katherine Chon del Proyecto Polaris , [18] el periodista de investigación Paul Radu de Bucarest , Vincent Tournecuillert de Terre des hommes, Iana Matei de Reaching Out Romania , [4] Directora de UNICEF Programas Nicholas Alipui , [19] Susan Bissell de la Sección de Protección Infantil de UNICEF, Antonio Maria Costa de UNODC, Somaly Mam de la Fundación Somaly Mam, Molly Melching de Tostan en Senegal y Suzanne Mubarak , quien era Primera Dama de Egipto en ese momento. [5] Las víctimas de tráfico sexual que se muestran en la película incluyen niños de hasta cinco y seis años. [20]
Not My Life comienza con una pantalla negra en la que aparecen en blanco las palabras "La trata de personas es esclavitud". [10] A continuación se muestra una secuencia filmada en Ghana, que muestra a niños obligados a pescar en el lago Volta durante 14 horas al día. Muchos de los niños mueren como consecuencia de las condiciones laborales. [17] Un niño de 10 años nada a través del agua turbia hacia la cámara, la mira, [21] y aguanta la respiración bajo el agua mientras intenta desenredar una red de pesca. [10] A continuación, aparecen los talibes senegaleses , niños musulmanes que asisten a escuelas coránicas . Hay aproximadamente 50.000 talibes en Senegal que se ven obligados a mendigar en las calles para ganar dinero para sus maestros; los niños que no cumplen con sus cuotas son golpeados. Muchos de estos niños padecen enfermedades de la piel y el estómago debido a su dieta de alimentos en mal estado: uno muestra sus manos enfermas a la cámara, solo para que un adulto lo separe de la oreja. [20] La película luego se traslada a la India y muestra a niños, en su mayoría con sandalias, clasificando ilegalmente residuos peligrosos en los vertederos de Ghazipur [20] y Nueva Delhi . [22] Las familias romaníes se muestran en Europa central y oriental, y la narración indica que los niños romaníes a menudo son objeto de trata con el propósito de mendigar forzosamente, y que las niñas romaníes son tratadas regularmente como niñas prostitutas . El narrador dice que las ganancias de la trata de personas "se construyen sobre las espaldas y las camas de la juventud de nuestro planeta". [23]
En la prisión de Zoha en Rumania, [24] hay entrevistas con traficantes que cumplen condenas de prisión que la película sugiere que eran demasiado breves a la luz de la gravedad del delito de trata de personas. [2] La sentencia típica por este delito es de seis o siete años, mientras que la sentencia por tráfico de drogas es normalmente de veinte años. [4] Dos traficantes rumanos, Traian y Ovidiu, dan fe de haber muerto de hambre, [25] golpearon y patearon a las niñas que traficaron. [4] Ovidiu relata una historia, en una entrevista filmada en febrero de 2007, [24] sobre el secuestro de una prostituta y su venta por sexo cuando tenía 14 años. No expresa ningún remordimiento por estas acciones. [4] Las sentencias cumplidas por Traian y Ovidiu fueron lo suficientemente breves como para que, cuando se estrenó la película, ya no estaban en prisión. [6] Ana, una niña a la que traficaron, también es entrevistada en la película y dice que perdió un diente en una de sus golpizas. Ella describe que estaba embarazada en ese momento, pero no se lo contó a sus captores por temor a la seguridad del niño por nacer. [25]
Radu es entrevistado en esta parte de la película, al igual que Tournecuillert, quien habla sobre sus experiencias en Albania, donde escuchó sobre el tráfico sexual de niñas y cómo algunas de las niñas serían asesinadas a tiros o quemadas como advertencia a la otra. chicas. [4] Describe cómo las niñas albanesas a menudo son acorraladas para ser víctimas de trata sexual en Italia. Explica además que, normalmente, antes de salir de Albania, los traficantes matan a una de las niñas delante de las demás, por lo general quemándola o disparándoles, para demostrar lo que les sucederá a otras personas que intenten escapar. [26] Matei agrega que, para divertirse, algunas de las chicas serían enterradas vivas y solo quedarían sus cabezas en la superficie. [4] Eugenia Bonetti , una monja , habla sobre su trabajo ayudando a las niñas a escapar de la esclavitud en Italia. [14]
Otra entrevista es con una mujer de Wichita , Kansas llamada Angie que fue prostituida con otra chica, Melissa, en el Medio Oeste de Estados Unidos [24] cuando eran adolescentes. Angie cuenta cómo se esperaba que tuvieran relaciones sexuales con camioneros y robaran su dinero. [27] Ella describe un incidente cuando, después de que Melissa encontró fotos de los nietos de un hombre en su billetera, se dieron cuenta de que tenía la edad suficiente para ser su propio abuelo. "Quería morir", dice, al borde de las lágrimas. [27] Fuera de la película, Bilheimer dijo que el traficante de Angie esperaba que ella participara en cuarenta actos sexuales por noche, [28] y amenazó con matarla si se negaba. [26] "No son solo los conductores de camiones", dice el agente del FBI Mike Beaver. "Estamos viendo cómo los compran y abusan tanto los empleados de cuello blanco como los de cuello azul". [24] Esta declaración da paso a una escena de Washington, DC , en la que dos niñas en su adolescencia son mostradas junto a una acera en la calle K , vistiéndose de prostitutas. [24]
Angie fue rescatada durante la Operación Stormy Nights , una operación contra la trata de personas llevada a cabo por el FBI, en 2004. [28] Bilheimer dijo que, aunque no hay forma de estar seguro de cuántas niñas como Angie están siendo traficadas sexualmente en el Estados Unidos, "la gente diligente ha llegado a una cifra mínima de ... cien mil niñas, de ocho a quince [realizando] diez actos sexuales al día", lo que suma "mil millones de delitos de violencia sexual impunes al año". . " [29]
Otra víctima estadounidense de tráfico sexual, Sheila White , describe un incidente en 2003 cuando fue golpeada junto a la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . Dice que nadie le preguntó siquiera si necesitaba ayuda. [24] White finalmente escapó de la trata y pasó a trabajar con GEMS para crear conciencia sobre el tema en Nueva York. En 2012, después del estreno de la película, Barack Obama , presidente de los Estados Unidos, reconoció el trabajo de White y contó su historia durante un discurso ante la Iniciativa Global Clinton . [26]
Las siguientes escenas de la película muestran el trabajo infantil en Nepal e indican que los niños trabajadores en la industria textil suelen ser el objetivo de los traficantes sexuales. Luego se muestra una redada en un burdel en India, dirigida por Balkrishna Acharya de la Fundación Rescue en Mumbai . Diez niñas son rescatadas de un armario de cuatro por tres pies y un espacio de acceso. La señora reacciona con furia, percibiendo que la redada le quita el sustento. [20] Luego, el tráfico de niños en la industria del sexo se describe en Camboya. [22] Algunas escenas tienen lugar en Svay Pak , Phnom Penh , uno de los destinos de turismo sexual más baratos en el delta del Mekong . [20] Se representa a mujeres de la Fundación Somaly Mam trabajando con niñas que han sido víctimas de trata sexual. Un gran número de estas niñas se representan una por una, cada niña se desvanece en la siguiente contra el telón de fondo de una puerta. [6] Una entrevista con uno de los trabajadores de la Fundación Somaly Mam, Sophea Chhun, revela que su hija, Sokny, fue secuestrada en 2008 a los 23 años. [30] "Lo más probable es que Sokny también haya sido vendido", dice Chhun, afirmando que " la policía lo trató como si no fuera importante ", tal vez, sugiere, porque Sokny era un niño adoptado. [31] Don Brewster de Agape International Missions es entrevistado y dice que todas las niñas que han rescatado del turismo sexual infantil en Camboya identifican a los estadounidenses como los clientes que más abusaron de ellas. [32] Bilheimer estuvo de acuerdo con esta afirmación en una entrevista fuera de la película. [21]
En la ciudad de Guatemala , [32] Guatemala traficante de Efraín Ortiz está demostrado que es arrestado, y la película indica que más tarde fue condenado a una pena de prisión de 95 años. [6] Ortiz tenía dos hijos que había estado usando para la recolección de basura y cinco hijas con las que había estado cometiendo incesto. Bilheimer acompaña a los representantes de IJM Pablo Villeda, Amy Roth y Gary Haugen mientras ellos y la policía local arrestan a Ortiz; está acusado de explotación de niños y violencia contra la mujer . Ortiz parece sorprendido mientras lo esposan. [32] Haugen, presidente de IJM, pasó a ser nombrado héroe de la trata de personas (TIP) en el informe TIP DoS de 2012 de EE . UU . [28]
Grace Akallo , una mujer ugandesa [17] que una vez fue secuestrada por Joseph Kony para ser utilizada como niño soldado [26] en el Ejército de Resistencia del Señor (LRA), [22] es entrevistada, diciendo que "este tipo de maldad debe ser detenido." [3] Fue obligada a matar a otra niña como parte de su iniciación en el LRA, una práctica muy común entre los ejércitos que emplean a niños soldados. La película afirma que finalmente fue rehabilitada y se convirtió en madre. [26]
El obispo Desmond Tutu , a quien Bilheimer había entrevistado previamente para El grito de la razón , aparece hacia el final de la película, [33] diciendo: "Cada uno de nosotros tiene la capacidad de ser un santo". [34] Bilheimer incluyó a Tutu en Not My Life porque sintió que el público podría necesitar asesoramiento pastoral después de ver la película. [26] La escena final de Not My Life regresa al niño conteniendo la respiración bajo el agua en Ghana. Se revela que su nombre es Etse, y se afirma que él y otras seis víctimas de trata que aparecen en la película han sido rescatados. [10] Algunas de las últimas palabras de la película son pronunciadas por el defensor de los derechos humanos brasileño Leo Sakomoto: "No puedo ver una buena vida mientras haya gente viviendo como animales. No porque sea una buena persona, no porque sea mi deber, sino porque son humanos, como yo ". [31]
Producción
Fondo
El proyecto que se convirtió en Not My Life fue iniciado por el director ejecutivo de la UNODC, Antonio Maria Costa , quien quería encargar una película que "llevara el tema de la esclavitud moderna a la atención de la opinión pública, a nivel mundial, especialmente a los bienintencionados , personas respetuosas de la ley y temerosas de Dios que no creen que algo tan horrible esté sucediendo en su propio vecindario ". Con este objetivo en mente, Costa se acercó a Worldwide Documentaries, [21] una organización con sede en East Bloomfield, Nueva York [10] que había producido dos películas con las que estaba familiarizado: The Cry of Reason , que documenta la resistencia interna al apartheid sudafricano. a través de la historia de Beyers Naudé ; y A Closer Walk , que trata sobre la epidemiología del VIH / SIDA . Costa le envió un correo electrónico a Bilheimer, [21] director de documentales mundiales, [10] pidiéndole que creara la película que imaginaba. Costa dijo que eligió a Bilheimer porque el director había desarrollado una "sólida reputación [por] abordar temas difíciles ... combinando talento artístico, una visión filosófica sobre el desarrollo y un sentimiento humanitario sobre qué hacer al respecto". [21]
Bilheimer aceptó la propuesta de Costa, [21] y posteriormente escribió, produjo y dirigió Not My Life [2] como una película independiente . [19] Bilheimer, quien había recibido una nominación al Premio de la Academia por El grito de la razón , [6] dijo que "la explotación implacable, impune y cobarde de millones de seres humanos para el trabajo, el sexo y cientos de subcategorías de la misma es simplemente la expresión más espantosa y dañina de la llamada civilización humana que jamás hayamos visto ". [35] La esposa de Bilheimer, Heidi Ostertag, es productora principal de documentales mundiales y coprodujo Not My Life con él. Dijo que le resultó difícil hacer una película sobre la trata de personas porque "la gente no quiere hablar de este tema". Bilheimer descubrió que las conexiones que había hecho durante la producción de A Closer Walk también fueron útiles al producir Not My Life porque los pobres y los marginados corren el mayor riesgo de contraer el VIH / SIDA y la trata de personas; hay, por esta razón, mucha superposición entre los grupos victimizados por estas dos aflicciones. [21] Bilheimer intentó diseñar la película de tal manera que cada parte ilustrara una declaración hecha por Abraham Lincoln : "Si la esclavitud no está mal, nada está mal". [36]
Al hacer esta película, Bilheimer sostuvo que aún no existía un movimiento abolicionista contemporáneo . Describió su propósito al crear la película como crear conciencia e iniciar tal movimiento. [1] También deseaba comunicar a su audiencia que no toda la trata de personas es sexual. [26] Los traficantes "cometen actos de violencia indecibles y sin sentido contra sus semejantes", dijo, "y rara vez son castigados por sus crímenes". [3] La producción de Not My Life fue apoyada por la Iniciativa Global de las Naciones Unidas para Combatir la Trata de Personas (UN.GIFT), UNICEF y UNODC, [37] proporcionando documentales mundiales con $ 1 millón en fondos asegurados por Costa. [21]
Rodaje
Bilheimer dijo que el nivel de crueldad que vio en el rodaje de Not My Life fue mayor que cualquier cosa que había visto al documentar el apartheid en Sudáfrica para The Cry of Reason . [4] Bilheimer dio testimonio de ser más consciente del alcance global de la trata de personas a medida que se dedicaba a hacer Not My Life . [6] El título de la película proviene de una entrevista en junio de 2009 con Molly Melching , fundadora de Tostan, una organización dedicada a la educación en derechos humanos que opera en diez países africanos. Mientras Bilheimer y Melching hablaban en Thiès , Senegal, discutiendo cómo la gente a menudo niega la realidad de la esclavitud contemporánea porque es una verdad incómoda, Melching dijo: “La gente puede decir: 'No, esta no es mi vida'. Pero mi vida puede cambiar. Cambiemos juntos ". [38]
El rodaje de Not My Life se llevó a cabo durante cuatro años [2] en África, Asia, Europa y América del Norte y del Sur [3], documentando la trata de personas en trece países: Albania , Brasil , Camboya , Egipto , Ghana , Guatemala , India , Italia. , Nepal , Rumania , Senegal , Uganda y Estados Unidos. [10] El rodaje en Ghana se llevó a cabo durante cuatro días de 18 horas, durante los cuales el equipo de filmación tuvo que viajar por caminos de tablas de lavar en Land Rovers y no durmió. [21] El rodaje en Svay Pak tuvo lugar en marzo de 2010, [32] y el rodaje en Abusir , Egipto tuvo lugar el mes siguiente. [39]
En Guatemala, Bilheimer facilitó el arresto del traficante Ortiz alquilando un automóvil para que lo usara la policía, con el fin de filmar el arresto como parte de Not My Life . [28] Bilheimer dijo que, durante el rodaje de la película, él y su equipo se sorprendieron al descubrir que los traficantes emplean métodos similares de intimidación en todo el mundo, "casi como si hubiera ... estatutos y tácticas no escritas ... las mentiras son las mismas ". [26]
Edición
Susan Tedeschi , Derek Trucks y Dave Brubeck interpretaron el tema principal de Not My Life , " Lord Protect My Child " de Bob Dylan , que fue producido por Chris Brubeck . [40] Después de las proyecciones iniciales a principios de 2011, la película pasó por una serie de revisiones, teniendo en cuenta la información recopilada de más de treinta proyecciones para grupos focales. Más tarde ese año, la narración se volvió a grabar por completo; [34] Bilheimer reemplazó la voz de Ashley Judd con la de Glenn Close , [38] que había trabajado previamente con él en A Closer Walk . [41] La versión de la película que fue transmitida por CNN International fue más corta que la versión mostrada en el estreno. [34] Se creó una versión aún más corta, de solo 30 minutos, pensando en el público escolar. [21]
Se recopiló contenido relacionado con las escuelas egipcias mixtas instituidas por Suzanne Mubarak, pero Bilheimer finalmente eliminó gran parte de este contenido de la película porque la Primavera Árabe dejó obsoleta la información de esta parte de la película, [34] a pesar de la existencia continua de la mayoría de estas escuelas. [39] También se eliminó gran parte de la entrevista con Molly Melching. [38] Durante la edición de Not My Life , Bilheimer cortó la entrevista con Tutu, [33] pero luego volvió a agregar una sola cita. [34] En esta entrevista, Bilheimer le contó a Tutu que conoció a mujeres normalmente razonables y compasivas que, cuando hablan de los traficantes de personas, dicen cosas como "¡Cuélguelo de los huevos y luego córtelos!" [33] Tutu, jefe de la comisión de la verdad y la reconciliación , sorprendió a Bilheimer con su respuesta, diciendo que "estas personas han cometido actos monstruosos", pero que, según el cristianismo, los traficantes aún pueden ser redimidos y convertirse en santos. [33]
Como había ocurrido con la película anterior de Bilheimer, A Closer Walk , Not My Life tuvo varias proyecciones previas antes de su estreno oficial. [42] La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) organizó una proyección preliminar en el Willard InterContinental Washington en septiembre de 2009 como parte de un simposio de un día sobre la trata de personas. [27] Una proyección previa en Egipto, incluido el material filmado en ese país que luego fue eliminado, [34] tuvo lugar en diciembre de 2010 en el Foro Internacional contra la Trata de Personas en Luxor . [5]
Más tarde ese mes, el 15 de diciembre, murió el director de fotografía y codirector de la película, Richard Young . Posteriormente, Not My Life se le dedicó. [43] Bilheimer dijo que Young había creído en la película mucho más que él mismo. [44]
Lanzamiento
La película tuvo su estreno oficial en Alice Tully Hall [45] en el Lincoln Center for the Performing Arts en la ciudad de Nueva York [41] el 19 de enero de 2011. [7] Melanne Verveer , Embajadora de Estados Unidos para Mujeres Globales Issues , pronunció un discurso, diciendo: "Todos y cada uno de nosotros estamos llamados a actuar. Espero que esta noche cada uno de nosotros haga su propio compromiso". [45] A finales de ese mes se llevaron a cabo proyecciones adicionales en Los Ángeles y Chicago . [7] Ese octubre, Not My Life tuvo su estreno internacional en Londres . CNN International transmitió la película en dos partes unos días después [3] como parte del Proyecto Libertad de CNN . [2] El estreno sueco contó con la presencia de la princesa heredera Victoria . [21] Bilheimer reconoció que las personas que luchan contra la trata de personas necesitan recursos, por lo que consideró varias opciones con respecto a la propiedad intelectual de Not My Life , y finalmente decidió lanzar la película a cargo [46] además de vender licencias ilimitadas. proyecciones privadas. [47] El 1 de noviembre, [48] una versión de 83 minutos [37] de la película fue lanzada en DVD por Worldwide Documentaries, [34] que también comenzó a distribuir digitalmente la película y vender las licencias ilimitadas. LexisNexis , los gobiernos de Arizona y Minnesota y el Fondo de los Estados Unidos para UNICEF compraron licencias. Esta última organización planeaba utilizar la película como parte de una campaña contra la trata de personas. [21]
Not My Life se proyectó en la Conferencia UNIS-ONU de 2012 en la ciudad de Nueva York, cuyo tema fue la explotación humana. [49] Se incluyeron segmentos de la película en "Can You Walk Away?", [50] una exposición de 2012 sobre la esclavitud contemporánea en la Casa del Presidente Lincoln en el Hogar de los Soldados en Washington, DC. [51] Una cadena de hoteles presentó la película a su personal en Londres en preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 para crear conciencia sobre los tipos de trata de personas que podrían tener lugar junto con los eventos. [21] Bilheimer inició una campaña de financiación colectiva de Indiegogo en 2012 para permitir que las organizaciones locales que se oponen a la trata de personas proyecten la película. [34] Ese mismo año, expresó su voluntad de publicar extractos de quince minutos de la película para ayudar a que su mensaje llegue a más personas. [52]
En una entrevista de 2012, Bilheimer dijo que consideraba A Closer Walk y Not My Life como las dos primeras entregas de una trilogía; tenía la intención de hacer una película ambiental llamada Take Me Home como tercera entrega. [34] A partir de 2013, sin embargo, el sitio web de Worldwide Documentaries declaró que Bilheimer estaba considerando diferentes temas para su próxima película, incluida la pobreza en los Estados Unidos , las secuelas del terremoto de Haití de 2010 y el trastorno de estrés postraumático entre los veteranos del ejército de los EE. UU. guerras en Irak y Afganistán . [53] Bilheimer dijo en 2013 que Not My Life "no es una película perfecta de ninguna manera, pero está teniendo un impacto". Dijo que le gustaría pasar a un nuevo proyecto cinematográfico, pero que continuaría promocionando Not My Life porque pensó que podría ayudar a combatir la trata de personas. [26]
A lo largo de 2013, los World Affairs Councils of America organizaron proyecciones de Not My Life en una variedad de ciudades de los Estados Unidos, financiadas por la Carlson Family Foundation. [54] Ese mismo año, la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional otorgó a Worldwide Documentaries una subvención para realizar un trabajo contra la trata de personas durante un período de tres años. [26] Not My Life se proyectó en el festival de cine mexicano Oaxaca FilmFest en noviembre de 2012; [55] BORDEReview en Varsovia , Polonia, en mayo de 2013; [56] y el Festival Internacional de Cine y Nuevos Medios de Pasadena en febrero de 2014. [57]
En mayo de 2014, la Fundación Somaly Mam emitió una declaración de que Somaly había renunciado a su liderazgo de la organización como resultado de investigaciones sobre acusaciones sobre su historia personal. [58] Al mes siguiente, Bilheimer emitió una declaración en respuesta, diciendo que había reeditado la película para eliminar las escenas que representan a Somaly y que la nueva versión estaría disponible en breve. Bilheimer escribió que "la narración en el segmento de Camboya de Not My Life permanece intacta y todavía es muy conmovedora, con un enfoque aún más nítido, ahora, en las propias chicas". [59] En esta declaración, Bilheimer solicitó que las personas que proyectan versiones anteriores de la película le digan a su audiencia que la presencia de Somaly en la película es comprensiblemente una distracción, que la película no trata principalmente sobre Somaly sino sobre los millones de niños en esclavitud. en el mundo, y que este enfoque es lo más importante de la película. [59]
Para el relanzamiento de la película en 2014, Bilheimer agregó nuevo contenido relacionado con la India, incluida una entrevista con Kailash Satyarthi , fundador de la organización no gubernamental Bachpan Bachao Andolan, que se opone al trabajo infantil . [60] Este contenido enfatiza que hay más víctimas de trata de personas en la India que en cualquier otro país del mundo. [61] La nueva versión de la película, que fue coproducida con los estudios Riverbank con sede en Delhi, [61] dura 56 minutos y se estrenó en el Centro Internacional de India en Nueva Delhi el 26 de junio de 2014. Satyarthi fue uno de los los panelistas en un panel de discusión que acompañó a la proyección, al igual que el cineasta indio Mike Pandey , quien había manejado el lado de la coproducción de Riverbank Studios. [62] La película estaba programada para transmitirse en Doordarshan (DD) en hindi tres días después. [60] En julio, Bilheimer calificó su trabajo continuo en la película como "un trabajo de amor" y dijo que "todavía hay demasiado silencio en torno al tema" de la trata de personas. [61]
Recepción
En la proyección previa de USAID, la actriz Lucy Liu , quien trabajó con MTV EXIT y produjo el documental Redlight , dijo que las personas que vean Not My Life "se sorprenderán al descubrir que [la trata de personas] está ocurriendo en Estados Unidos"; Dijo que a diario se agredían sexualmente 80.000 mujeres y llamó a la trata de personas la "canibalización de la juventud del planeta". [27] Según UN.GIFT, antes de Not My Life , "no existía una única herramienta de comunicación que representara eficazmente el problema en su conjunto para una audiencia masiva". [5] Susan Bissell, jefa de la Sección de Protección Infantil de UNICEF, estuvo de acuerdo con esta afirmación, [21] y dijo que la película "analiza de cerca la causalidad subyacente que muchos otros cineastas han pasado por alto [y] cambiará la forma en que ver nuestras vidas, de formas muy fundamentales ". [6] También dijo que Not My Life es un documental importante porque llama la atención sobre las formas de abuso que no se denuncian. Un crítico de Medical News Today elogió la película por "crear conciencia y hablar sobre temas tabú", argumentando que estas actividades "son fundamentales para empoderar a las familias, las comunidades y los gobiernos para que se pronuncien honestamente y tomen medidas contra los abusos". [19]
Lucy Popescu de CineVue calificó la película como "una acusación poderosa del comercio mundial de seres humanos y el abuso de personas vulnerables", pero criticó la película por centrarse en las víctimas de la trata de personas, argumentando que los perpetradores deberían haber sido tratados de manera más prominente. Elogió a Bilheimer por las pocas entrevistas con traficantes que incluyó, pero condenó como inadecuada la "única referencia pasajera a los miles de hombres que se dedican al turismo sexual, como los que viajan a Camboya para 'comprar' niños traumatizados a quienes puedan. luego el abuso durante semanas a la vez ". Popescu también calificó la película de "simplista", argumentando que debería haber expresado más claramente que las víctimas de tráfico sexual no pueden dar su consentimiento legítimo para la actividad sexual porque temen que sus vidas puedan estar en peligro si no cumplen. [2] John Rash del Star Tribune calificó la película como "una cacofonía de voces preocupadas que hablan sobre un flagelo moderno". Rash elogió la película por su alcance global, pero sugirió que esta amplitud geográfica permite al público estadounidense ignorar el hecho de que la trata de niños es frecuente en Estados Unidos y no solo en otros países. [22]
Not My Life fue nombrada Mejor Documental Mundial en el Festival Internacional de Cine de Harlem en septiembre de 2012. [63] Nancy Keefe Rhodes de Stone Canoe la calificó como una "película muy destilada ... notable", y describió a Bilheimer como "comprometida con una historia sólida". contar y filmar como artesanía ". [10] Ella elogia a Bilheimer por alternar entre secuencias estadounidenses y escenas en otros países, permitiendo que "las experiencias de mujeres jóvenes con las que una audiencia estadounidense puede identificarse más fácilmente se conviertan en una de las muchas entretejidas en la trama del tráfico global". [24] Tripurari Sharan, Director General de DD, dijo que su organización estaba complacida de transmitir la película y esperaba que hacerlo generaría una mayor conciencia en toda la India sobre la trata de personas en el país. Llamó a la película "tanto una revelación como una llamada a la acción profundamente conmovedora". [60]
Notas
- ↑ Bilheimer tiene una larga historia de trabajo con proyectos basados en la fe, [14] y su padre, Robert S. Bilheimer , fue miembro del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que inició la Consulta de Cottesloe , en la que el CMI se reunió con Representantes de la iglesia sudafricana para desafiar la base religiosa que se había establecido para justificar el apartheid. [dieciséis]
Referencias
- ↑ a b Caitie Daw (2 de marzo de 2009). "Director habla sobre derechos humanos" . El hacha de GW . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f g Lucy Popescu (octubre de 2011). "Reportaje especial: 'Not My Life ' de CNN " . CineVue . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e Lynette Holloway (23 de octubre de 2011). "Documental expone la esclavitud moderna" . La Raíz . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f g h Rodas, pág. 6.
- ^ a b c d e "no es mi vida" (PDF) . Iniciativa mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas . Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f g Dreux Dougall (9 de febrero de 2011). "Una película entra en la lucha contra la esclavitud moderna: una entrevista con Robert Bilheimer sobre" Not My Life " " . Necesito saber . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
- ^ a b c Armand F. Pereira (16 de enero de 2011). "No es mi vida: globalización y esclavitud moderna" . The World Post . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
- ^ "No es mi vida" . Festival de Cine de la Asociación de las Naciones Unidas. 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
- ^ "Proyección del documental Not My Life por estudiantes del Proyecto de Prevención" . Iniciativa de Justicia de Richmond. 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f g h Rodas, pág. 1.
- ↑ a b Rhodes, pág. 13.
- ↑ a b Rhodes, pág. 14.
- ^ Rodas, pág. 12.
- ↑ a b c Rodas, pág. 15.
- ^ Rodas, pág. dieciséis.
- ^ Rodas, pág. 32.
- ^ a b c "Lucha contra la trata de personas en todo el mundo a través de documentales: una revisión de Not My Life" . Haz algo . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ "Katherine Chon" . Documentales mundiales. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ a b c "El estreno de la película sobre la trata de niños destaca el grave abuso de los derechos del niño" . Noticias médicas hoy . 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ↑ a b c d e Rodas, pág. 4.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Gary Craig (21 de octubre de 2012). "Los cineastas locales nominados al Oscar abordan el tráfico sexual" . Demócrata y Crónica . Consultado el 17 de agosto de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ a b c d John Rash (3 de agosto de 2013). "Deshumanizar la trata de personas dentro y fuera de la pantalla" . Star Tribune . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "No es mi vida - 2011" . Lucha contra la trata de personas. 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f g Rodas, pág. 8.
- ^ a b "Traficanti romani de carne vie, intr-un documental CNN" . Ziare (en rumano). 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j John Dankosky (17 de abril de 2013). Trata de personas: esclavitud moderna . Radio Pública de Connecticut . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Cindy Von Quednow (21 de septiembre de 2009). "Lucy Liu y otros abogan contra el tráfico sexual, trabajadoras del hogar" . InfoZine de Kansas City . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ↑ a b c d Rodas, pág. 7.
- ^ Rodas, pág. 46.
- ^ Rodas, pág. 9.
- ↑ a b Rhodes, pág. 10.
- ↑ a b c d Rodas, pág. 5.
- ↑ a b c d Rodas, pág. 35.
- ^ a b c d e f g h i Rhodes, pág. 3.
- ^ Molinos brillantes (2011). Trata de personas: esclavitud moderna . Publicación de Trafford . pag. 56. ISBN 978-1466947030.
- ^ Becky Anderson (26 de octubre de 2011). "Documental destaca las horribles prácticas de la esclavitud moderna" . CNN Internacional . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ a b " " No es mi vida ", de Robert Bilheimer" . Centro Regional de Información de las Naciones Unidas . 6 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ↑ a b c Rodas, pág. 55.
- ↑ a b Rhodes, pág. 2.
- ^ "El estreno mundial de Lincoln Center presenta a Dave Brubeck" . Estudios Carriage House . 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
- ^ a b N. Quỳnh (22 de enero de 2011). "Phim tài liệu đầu tiên về nạn buôn người" . Sai Gon Giai Phong (en vietnamita). Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ Rodas, pág. 25.
- ^ Rodas, pág. 43.
- ^ Rodas, pág. 52.
- ^ a b Liza Jansen (21 de enero de 2011). "La película" Not My Life "tiene como objetivo inspirar la lucha mundial contra la trata de personas" . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ Rodas, pág. 38.
- ^ Rodas, pág. 39.
- ^ "No es mi vida" . JD Marlow. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ "Ausbeutung geht jeden an" . op-online (en alemán). 22 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ "¿Puedes alejarte ?: una exposición especial en la cabaña del presidente Lincoln" . Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica . 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ Rodas, pág. 58.
- ^ Rodas, pág. 40.
- ^ "Robert Bilheimer" . Documentales mundiales. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ "Programas de los Consejos de Asuntos Mundiales de América" . Consejos de Asuntos Mundiales de América . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Día 4: domingo 11 de noviembre" . Festival de Cine de Oaxaca . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "Horario" . Frontex . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ "13 a 17 de febrero de 2014" . Festival Internacional de Cine y Nuevos Medios de Pasadena . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ Gina Reiss-Wilchins (28 de mayo de 2014). "Dimisión de Somaly Mam" . Fundación Somaly Mam . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ a b Robert Bilheimer (3 de junio de 2014). "No es mi declaración de vida con respecto a Somaly Mam" . Documentales mundiales. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "Documental galardonado de DD to Broadcast sobre la trata de niños" . Deccan Chronicle . 27 de junio de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Rakesh Kumar (4 de julio de 2014). "Prestando una voz" . El estadista . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ Ved, Mahendra (12 de julio de 2014). "Los esclavos modernos" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
- ^ "Ganadores de los premios 2012" . Festival Internacional de Cine de Harlem . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
Bibliografía
- Rhodes, Nancy Keefe (2012). "No es mi vida: la última meditación del cineasta Robert Bilheimer sobre el bien y el mal" (PDF) . Canoa de piedra . Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Documentales en todo el mundo , el distribuidor
- No es mi vida en AllMovie
- No es mi vida en IMDb
- No es mi vida en Rotten Tomatoes