De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Novak (desambiguación) .

Novak (en serbocroata y esloveno ; cirílico : Новак ), Novák (en húngaro , checo y eslovaco ), Nowak o Novack (en alemán y polaco) es un apellido y nombre de pila masculino, derivado de la palabra eslava para "nuevo". (p. ej., polaco : nowy , checo : nový , serbocroata : nov / нов), que, según el idioma y el uso exactos, se traduce como "novato", "hombre nuevo", "recién llegado" o "extraño".

Parece originarse, al menos por casualidad, en la provincia de la Alta Silesia , cuando la estirpe germánica se trasladó a la región del río Oder superior , los eslavos se referían a los "hombres nuevos" como "Nowaks". [1] Otra teoría es que "hombre nuevo" se refiere a una persona que se ha convertido al cristianismo o un recién llegado a una ciudad. También se usó para los recién llegados a un ejército y como apellido ocupacional para las personas que usaban el método de tala y quema para crear nuevas tierras arables: novina . [2]Se pronuncia casi de la misma manera en la mayoría de los idiomas, con el acento en la primera sílaba. La principal excepción es el esloveno, que pone el acento en la última sílaba.

Es el apellido más común en la República Checa , [3] [4] Polonia , [5] y Eslovenia , [6] y el sexto más común en Croacia . También se encuentra en Rumania y Moldavia , en la forma Novac , y entre los judíos Ashkenazi en varias formas dependiendo de su país de origen. [7]

Ortografía [ editar ]

El apellido generalmente se escribe Novák en checo , eslovaco y húngaro , Nowak en polaco y alemán , Novak ( cirílico : Новак ) en serbocroata , esloveno , ruso , ucraniano y bielorruso , y Novac en rumano .

En países específicos [ editar ]

Polonia [ editar ]

A partir de 2009, Nowak ( pronunciación polaca: [ˈnɔvak] ) es el apellido más común en Polonia, habiendo superado a Kowalski . [5] Su plural es Nowakowie ( [nɔvaˈkɔvjɛ] ). Nowak es utilizado tanto por hombres como por mujeres. La versión femenina arcaica es Nowakowa ( [nɔvaˈkɔva] ). Los apellidos relacionados incluyen Nowakowski (femenino: Nowakowska ; plural: Nowakowscy), Nowacki (femenino: Nowacka ; plural: Nowaccy), Nowakowicz (género neutro) y Nowakiewicz (género neutro).

Nowak es el apellido más común en nueve voivodados (unidades administrativas) de Polonia y el segundo en otro. Ocupa el primer lugar en Voivodato de Gran Polonia (35.011), Voivodato de Silesia (31.838), Voivodato de Pequeña Polonia (23.671), Voivodato de Łódź (15.460), Voivodato de Baja Silesia (13.217), Voivodato de Pomerania Occidental (7.444), Voivodato de Opole (5.538) , Voivodato de Lubusz (5.444) y Voivodato de Świętokrzyskie (5.538), y segundo en el Voivodato de Subcarpacia (9.301).

Hay dos familias nobles de origen polaco con el apellido Nowak:

  • Una familia apareció en Silesia en el siglo XV. Incluía a Anatol Nowak (fallecido en 1456), arzobispo de Wrocław . Una rama de esta familia se convirtió en barones en Bohemia en 1660.
  • Una familia apareció en Masovia alrededor de 1750. Esta familia incluía a Antoni y Józef Nowak, generales del ejército polaco que sirvió a Napoleón , y Aleksander Nowak, un general de las fuerzas polacas durante el Levantamiento de noviembre de 1831 contra Rusia.

República Checa y Eslovaquia [ editar ]

Novák está muy extendido en la República Checa y Eslovaquia . En ambos países, la forma femenina es Nováková. Es el apellido más común en la República Checa. [3] [4]

Eslovenia [ editar ]

Novak es el apellido más común en Eslovenia con más de 11.000 que lo comparten. [6] Sin embargo, existen variaciones significativas entre las regiones: es muy común en el centro de Eslovenia (en las regiones alrededor de Ljubljana y Celje ), así como en partes del sur de Eslovenia y el este de Eslovenia ( Baja Carniola , Prekmurje ). Es mucho menos común en el norte y oeste de Eslovenia; en la región de Goriška , en la frontera con Italia , es bastante raro. El rango del apellido Novak en las regiones estadísticas de Eslovenia : 1 ° en la Región estadística de Eslovenia Central (3422) yRegión estadística de Savinja (1.380); 2º en la Región Estadística del Sudeste de Eslovenia (1.231) y en la Región Estadística de Mura (1.040); 3º en la Región Estadística de Drava (1.732); 5º en la Región Estadística de la Alta Carniola (963) y en la Región Estadística del Bajo Sava (380); 6º en la Región Estadística Costera-Karst (228); 8º en la Región Estadística de Sava Central (192); Décimo en la Región Estadística de Carintia (238); 11º en la Región Estadística Carniola Interior-Karst (228); 131º en la Región Estadística de Gorizia (171).

Otros países [ editar ]

En Croacia , Novak es el sexto apellido más común. [8]

En Serbia y Montenegro , Novak es un nombre de pila, mientras que Novaković se encuentra como un apellido común.

En Alemania , Nowak ocupa el puesto 159 (c. 31.000) y Noack es el 270o (c. 22.000), junto con diferentes grafías (c. 64.000), con cierta concentración en el área del Ruhr , alrededor de Salzgitter y Lüchow-Dannenberg y como Noack en Lusacia. .

Personas [ editar ]

Apellido de Novak y Novák [ editar ]

A – J [ editar ]

  • Alexander Novak (nacido en 1971), político ruso
  • Anatole Novak (nacido en 1937), ciclista francés
  • Andriy Novak (nacido en 1988), futbolista ucraniano
  • Anthony Novak (nacido en 1994), jugador de fútbol canadiense
  • Arne Novák (1880-1939), crítico e historiador literario checo
  • Augustin Novák , un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial
  • BJ Novak (nacido en 1979), escritor, comediante y actor estadounidense conocido por The Office
  • Brandon Novak (nacido en 1978), patinador estadounidense
  • Brett Novak , cineasta y director estadounidense
  • David Novak (desambiguación) , varias personas
  • Dennis Novak (nacido en 1993), tenista austríaco
  • Dezső Novák (1939-2014), futbolista húngaro
  • Dragutin Novak (1892-1978), aviador croata
  • Džoni Novak (nacido en 1969), ex futbolista esloveno
  • Emil Novák , snowboarder checo
  • Éva Novák-Gerard (1930-2005), nadadora húngara
  • Evelin Novak (nacida en 1965), soprano de ópera croata
  • Ferenc Novák (nacido en 1969), canoer húngaro y campeón olímpico
  • Filip Novák (nacido en 1982), defensa checo de hockey sobre hielo profesional
  • Franz Novak (1913-1983), SS-Hauptsturmführer de Austria
  • Gabi Novak (nacido en 1936), cantante de pop croata
  • Grga Novak (1888-1978), historiador, arqueólogo y geógrafo croata
  • Grigory Novak (1919-1980), levantador de pesas olímpico soviético, RSS de Ucrania
  • Ilona Novák (1925-2019), nadadora húngara y campeona olímpica
  • Ján Novák (1921-1984), compositor checo
  • Ján Novák (nacido en 1985), futbolista eslovaco
  • Ján Novák (nacido en 1979), jugador de hockey sobre hielo profesional checo
  • Jane Novak (1896-1990), actriz de películas mudas
  • Jeff Novak (nacido en 1967), ex futbolista estadounidense
  • Jim Novak (1955-2018), rotulador de cómics estadounidense
  • Jimmy Novak , personalidad de la radio estadounidense
  • Jiří Novák (nacido en 1975), ex tenista checo
  • Joe Novak (nacido en 1945), entrenador de fútbol universitario retirado
  • John Novak (nacido en 1955), actor
  • John Philip Novak (nacido en 1946), político estadounidense
  • Joseph D. Novak (nacido en 1930), educador estadounidense

K – Z [ editar ]

  • Karel Novák , piragüista de slalom checo
  • Kate Novak , escritora estadounidense de fantasía
  • Kayvan Novak (nacido en 1978), actor británico-iraní
  • Kevin Novak (nacido en 1982), jugador de fútbol estadounidense
  • Kim Novak (nacido en 1933), actriz estadounidense
  • Ladislav Novák (1931-2011), futbolista y entrenador checo
  • Laila Novak (nacida en 1942), modelo y actriz sueca
  • Ljudmila Novak (nacida en 1959), política eslovena y miembro del Parlamento Europeo
  • Martin Novák , jugador de hockey sobre hielo checo
  • Matěj Novák (nacido en 1989), patinador artístico checo
  • Mel Novak (nacido en 1942), actor estadounidense
  • Michael Novak (1933-2017), filósofo y diplomático católico romano conservador estadounidense
  • Mike Novak (1915-1978), jugador de la Liga Nacional de Baloncesto de Estados Unidos
  • Mirjam Novak (nacida en 1981), actriz y guionista alemana
  • Miroslav Novák (1907-2000), obispo husita checo
  • Nick Novak (nacido en 1981), placekicker de la Liga Nacional de Fútbol
  • Otto Novák (1902-1984), futbolista checo
  • Petr Novák (desambiguación)
  • Robert Novak (1931-2009), periodista estadounidense y comentarista político conservador
  • Slobodan Novak (1924-2016), escritor croata
  • Slobodan Prosperov Novak (nacido en 1951), historiador literario croata
  • Štefan Novák (1879-1932), obispo greco-católico de la Eparquía de Prešov
  • Steve Novak (nacido en 1983), jugador de baloncesto
  • Tom Novak , profesor de marketing
  • Tommy Novak (nacido en 1997), jugador de hockey sobre hielo estadounidense
  • Viktor Novak (1889-1977), historiador yugoslavo
  • Vilmos Aba-Novák (1894-1941), pintor y artista gráfico húngaro
  • Vítězslav Novák (1870-1949), compositor checo
  • Viveca Novak , periodista estadounidense
  • Vjenceslav Novak (1859-1905), escritor croata
  • Vladimír Novák (pintor) (nacido en 1947), pintor checo
  • Vladimír Novák (esquiador) (1904-1986), esquiador nórdico checoslovaco

Apellido de Novakov [ editar ]

  • Andrey Novakov (nacido en 1988), político búlgaro
  • Anna Novakov , historiadora y curadora de arte serbio-estadounidense
  • Boncho Novakov (nacido en 1935), ciclista búlgaro
  • Tihomir Novakov (1929-2015), físico estadounidense nacido en Serbia

Nováková apellido [ editar ]

  • Daniela Trandžíková-Nováková (nacida en 1956), jugadora de balonmano eslovaca
  • Eva Nováková (nacida en 1938), política checa
  • Ivana Nováková (nacida en 1965), jugadora de baloncesto checa
  • Kristýna Badinková Nováková (nacida en 1983), actriz de cine y televisión checa
  • Petra Nováková (nacida en 1993), esquiadora checa
  • Soňa Nováková (nacida en 1975), jugadora checa de voleibol de playa
  • Šárka Nováková (nacida en 1971), saltadora de altura checa
  • Teréza Nováková (1853-1912), autora, editora y etnógrafa feminista checa
  • Vratislava Nováková , canoer de slalom checoslovaco

Apellido de Nowak [ editar ]

  • Amram Nowak  [ de ] , director nominado al Oscar de Isaac in America: A Journey with Isaac Bashevis Singer
  • Andrzej Nowak (desambiguación)
  • Anton Nowak (1865-1932), artista austriaco
  • Bartosz Nowak , futbolista polaco
  • Cécile Nowak (nacida en 1967), judoka francesa
  • Henry J. Nowak (nacido en 1935), miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (1975-1993)
  • Jan Nowak-Jeziorański (1914-2005), periodista polaco y héroe de la Segunda Guerra Mundial
  • Jocelyne M. Couture-Nowak (1958 - 2007), nacida en Canadá en Montreal, Quebec, criada en Nueva Escocia; Fue profesora de francés en Virginia Tech desde 2001 hasta 2007 (su muerte); también víctima de la masacre de Virginia Tech .
  • Józef Nowak (1925-1984), actor polaco
  • Julian Nowak (1865-1946), médico, veterinario, bacteriólogo y político polaco
  • Katarzyna Nowak , tenista polaca
  • Kazimierz Nowak (1897-1937), viajero polaco
  • Leopold Nowak (1904-1991), musicólogo austríaco
  • Lisa Nowak (nacida en 1963), astronauta estadounidense
  • Łukasz Nowak (nacido en 1988), atleta polaco
  • Marco Nowak , jugador de hockey sobre hielo alemán
  • Mark Nowak (nacido en 1964), poeta y escritor estadounidense
  • Manfred Nowak (nacido en 1950), relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura
  • Martin Nowak (nacido en 1965), biólogo matemático austriaco
  • Mateusz Nowak , ciclista polaco
  • Oskar Nowak (1913–?), Jugador de hockey austriaco
  • Piotr Nowak (nacido en 1964), futbolista y entrenador polaco
  • Sylwia Nowak , bailarina de hielo polaca
  • Tadeusz Nowak , futbolista polaco
  • Teresa Nowak (nacida en 1942), atleta polaca
  • Teresa Suchecka-Nowak (1926-2011), luchadora clandestina polaca de la Segunda Guerra Mundial
  • Tim Nowak , decatleta alemán
  • Wanda Nowak (nacida en 1913), atleta austríaca
  • Zdzisław Nowak (1906-1996), atleta polaco
  • Zenon Nowak (1905-1980), activista sindical y político polaco

Nombre de pila de Novak [ editar ]

  • Starina Novak (1530-1601), bandolera y rebelde serbia
  • Novak Djokovic (nacido en 1987), tenista serbio
  • Novak Grebostrek ( fl. 1312), comandante serbio
  • Novak Karaljuk ( fl. 1404), comandante serbio
  • Novak Kilibarda (nacido en 1934), político montenegrino
  • Novak Martinović (nacido en 1985), futbolista serbio
  • Novak Novak  [ sh ] (1928-1995), escritor y periodista serbio
  • Novak Radonić (1826-1890), pintor serbio
  • Novak Roganović (1932-2008), futbolista serbio
  • Novak Tomić (1936-2003), futbolista serbio

Personajes [ editar ]

  • Allie Novak , personaje de la serie dramática australiana Wentworth
  • Arpad Novack, de Illatszertár ( Parfumerie ), la obra húngara que sirvió de inspiración para The Shop Around the Corner
  • Barbara Novak, en la película Down with Love interpretada por Renée Zellweger
  • Billy Novak, en la serie de televisión de Amazon The Collection
  • Bobby Novak, de la serie de televisión estadounidense Pearson
  • Casey Novak , en Ley y orden: SVU
  • Dazzle Novak, en la serie de televisión Moonbeam City
  • Georg Nowack, un personaje del musical She Loves Me inspirado en The Shop Around the Corner
  • Holland y Dewey Novak, personajes de la serie de televisión Eureka Seven
  • James Novak , un personaje de la serie de televisión Scandal
  • Jessica Novak , personaje epónimo de la serie de televisión dramática estadounidense
  • Jimmy Novak, su esposa Amelia y su hija Claire Novak , de la serie de televisión Supernatural
  • John Novak, protagonista del programa de televisión Mr. Novak
  • Klara Novak, un personaje de The Shop Around the Corner , interpretado por Margaret Sullavan
  • Lindsey Novak , personaje recurrente en la serie de televisión Stargate Atlantis
  • Pat Novak, en The Novak Element en la película RoboCop
  • Pat Novak, interpretado por Jack Webb en el antiguo programa de radio Pat Novak, for Hire
  • Sydney Novak, interpretada por Sophia Lillis en la serie de Netflix No estoy bien con esto
  • Tom Nowak, en la película Test pilota Pirxa
  • Tommy Nowak, en la película Pink Cadillac , interpretado por Clint Eastwood
  • Trishka Novak, personaje del videojuego Bulletstorm de 2011
  • Zig Novak, personaje de la serie de televisión Degrassi

Ver también [ editar ]

  • Nováček
  • Novaci (desambiguación)
  • Noak (desambiguación)

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Re: origen de Nowak - Genealogy.com" . www.genealogy.com . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  2. ^ Izvori priimkov. Imenoslovec prof. Pavle Merku . Mladina.si.
  3. ^ a b "Mužská příjmení - občané ČR a cizí státní příslušníci - 20 nejčetnějších" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  4. ^ a b "Ženská přijmení - občanky ČR a cizí státní příslušnice - 20 nejčetnějších" . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  5. ^ a b Statystyka najpopularniejszych nazwisk występujących w Polsce en 2009 Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine ("Los apellidos más populares en Polonia en 2009"). Consultado el 19 de agosto de 2013.
  6. ^ a b "Base de datos de nombres y apellidos" . Demografía y Estudios Sociales . Oficina de Estadística de la República de Eslovenia. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ Laurence Urdang . La última palabra: la lengua inglesa: opiniones y prejuicios . OmniData. 2008. p. 228.
  8. ^ " Apellidos más frecuentes, por pueblos / municipios, censo de 2011" . Censo de Población, Hogares y Viviendas 2011 . Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . Diciembre 2012.