" Ahora lo sé, no tengas miedo " es el episodio 76 de la serie de televisión de ABC , Desperate Housewives . Es el sexto episodio de la cuarta temporada del programa y se emitió el 4 de noviembre de 2007 en los Estados Unidos.
" Ahora lo sé, no tengas miedo " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Desperate Housewives | |||
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 6 | ||
Dirigido por | Larry Shaw | ||
Escrito por | Susan Nirah Jaffee Dahvi Waller | ||
Codigo de producción | 406 | ||
Fecha de emisión original | 4 de noviembre de 2007 ( ABC ) | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
Susan Mayer se sorprende cuando su esposo Mike revela que su padre todavía está vivo (cuando le había dicho previamente que estaba muerto) y en prisión por asesinato. Susan está anonadada, pero quiere conocerlo, ya que necesitan recopilar datos genéticos por el bien de su hijo por nacer. Al reunirse con el padre de Mike, Nick le dice a Susan que mató a su jefe, que había conseguido el trabajo que quería después de difundir mentiras sobre él. Susan está horrorizada de que Nick no parezca sentir ningún remordimiento. Mike está detrás de su padre diciéndole a Susan que era una buena persona que hizo algo malo. Cuando ella no lo deja pasar, él dice que es por eso que quería que ella pensara que su padre estaba muerto. Susan vuelve a ver a Nick uno a uno y le dice que tiene miedo de tener un bebé con sus genes si no tiene conciencia. Dice que lo único que lamenta es convertir a Mike en el hijo de un asesino y le aconseja a Susan que "lo vigile".
Tom Scavo quiere llevarse a su esposa Lynette para celebrar su avanzada recuperación del cáncer, pero en lo único que puede concentrarse es en deshacerse de una zarigüeya que está cavando su jardín. Cuando ninguna de las trampas o el veneno funcionan, Lynette pide prestada la pistola de su amiga Bree Hodge para matar al intruso. A Tom le molesta lo obsesionado que se ha vuelto su esposa y trata de convencerla de que no acabe con el animal. Lynette deja en claro que asocia a la zarigüeya con su cáncer como algo que perturba la armonía de su amada familia y continúa su caza. Al día siguiente se entera de que no tiene cáncer. Con un suspiro de alivio, Lynette entra en su jardín para disfrutar de la noche tranquila sin temer por su vida. De repente, ve a la zarigüeya muerta junto a la cerca y se disculpa entre lágrimas.
La pareja gay Bob Hunter y Lee McDermott están organizando una fiesta de Halloween y deciden invitar a Bree primero, ya que tiene un hijo gay y es más probable que los acepte. Vislumbran a la hija embarazada de Bree, Danielle Van De Kamp , que todo el mundo cree que está en Suiza y no está embarazada, mirando por la ventana de un dormitorio. Bree miente rápidamente diciendo que es solo su hijo Andrew , probándose su disfraz de Cher . Ella prohíbe a Danielle asistir a la fiesta, lo que lleva a una discusión entre ellos. Bree le dice a Danielle que sabrá que Danielle finalmente ha crecido cuando el día en que vea un destello de sí misma en Danielle. Danielle llega de repente a la fiesta como un clon de Bree y exagera los gestos de Bree. A pesar de que Danielle entretiene a todos, Bree está claramente molesta y lleva a Danielle a un lado. Ella explica que solo está siguiendo el deseo de su madre de ser más como ella. Bree le dice a Danielle que se vaya a casa, pero es demasiado tarde porque el agua de Danielle acaba de caer sobre la alfombra. Andrew, Bree, Orson y Danielle corren a su casa y comienzan a entrar en pánico, ya que el bebé está llegando rápido. Orson se ofrece como voluntario para dar a luz al bebé ya que es médico, pero Bree dice que está demasiado borracho y que es dentista. Ella arrastra a Adam, un ginecólogo, a la casa y le hace prometer que mantendrá en secreto lo que está a punto de hacer. Adam afirma poder decirle a Bree que ya estaba fingiendo un embarazo. Mientras tanto, Parker, Preston, Porter y Kayla están pidiendo dulces y tocan el timbre. Cuando nadie responde, los niños Scavo cuentan su tradición de engañar cuando no reciben tratamiento. Mientras planean hacer su broma, accidentalmente presencian el nacimiento del bebé a través de una ventana; gritan y huyen. Después de que nace el bebé, Bree se lo lleva a Danielle, quien admite que Bree tenía razón sobre el amor maternal y que dárselo a Bree sería lo mejor para él. Danielle nombra al niño Benjamin antes de entregarlo.
Mientras tanto, la ex esposa y amante secreta de Carlos, Gabrielle Lang, deja a su esposo Víctor por correo de voz. Cuando llega a casa, encuentra al padre de Víctor, Milton, esperándola y diciéndole que el divorcio en la víspera de la candidatura de Víctor a gobernador sería perjudicial. Él le ofrece un cheque sustancial con fecha para el próximo año, con la condición de que ella tenga que permanecer casada con Víctor durante los próximos 13 meses. Gabrielle le muestra el cheque a Carlos, sugiriendo que extiendan su separación original de seis meses a 13 meses. Ella le dice que lo necesitan ya que él no está trabajando en este momento, entonces él le cuenta los 10 millones de dólares. Ella se da cuenta de que él tenía el dinero cuando se casaron y durante el divorcio. Ella dice que si no puede confiar en él, no puede estar con él. Gabrielle planea irse sola para pensar las cosas, pero encuentra a Víctor esperándola. Él promete hacer tiempo para ella y comienza a arrancar páginas de su agenda para demostrar que no se postulará para gobernador, ya que ser gobernador era el sueño de su padre para él, no el suyo.
Edie Britt descubre a su prometido Carlos Solis mudándose y le dice que solo quiere que él le diga si hay alguien más con quien quiere estar o más bien por qué la deja. Él miente diciéndole que no hay nadie más y ella sonríe agradeciéndole por hacer esto "más fácil" para ella. Ella marcha directamente al Servicio de Impuestos Internos para denunciarlo por tener una cuenta bancaria ilegal por valor de 10 millones de dólares. El plan de venganza de Edie se desmorona cuando el agente del Servicio de Impuestos Internos le dice que los números de cuenta en el extranjero que le dio no existen. Ella confronta a Carlos por mover el dinero y él niega haber tenido el alijo en primer lugar. Edie le advierte que va a pagar por lo que le ha hecho. Más tarde, Edie se encuentra con Víctor y le muestra las fotos de Gabrielle y Carlos besándose que tomó su investigador privado.
Título de referencia
El título del episodio "Ahora lo sé, no tengas miedo" está tomado de la canción "Ya sé cosas ahora" del musical de Stephen Sondheim Into the Woods .
Transmisión
Este episodio atrajo a 18,6 millones de espectadores en su emisión original en Estados Unidos. 13,8 millones de espectadores vieron este episodio en el Reino Unido, ocupando el segundo lugar en ratings de weekley.
Títulos internacionales
- Checo: Neboj se, já už to vím (Ahora lo sé, no tengas miedo)
- Francés: Ce qui ne nous tue pas ... (Lo que no nos mata ...)
- Francés canadiense: Face à ses craintes (Frente a sus miedos)
- Alemán: Angst (Fear)
- Hebreo: עכשיו אני יודעת (Achshav Ani Yoda'at; Ahora lo sé)
- Húngaro: Félelmek (Miedos)
- Italiano: Ora lo so, non aver paura (Ahora lo sé, no tengas miedo)
- Polaco: Teraz już wiem, nie obawiaj się (Ahora lo sé, no tengas miedo)
- Español: Ahora no te asustes (Don't Be Scared Now)
- Griego: Τώρα ξέρω, Μη φοβάσαι (Ahora lo sé, no tengas miedo)
Continuidad de la serie
Este episodio marca la última aparición de Joy Lauren como Danielle Van de Kamp en la temporada 4, y como habitual. Su personaje fue escrito en el programa, mientras se muda a Florida para ir a la universidad. Sin embargo, todavía se le atribuye el resto de la temporada.
Notas de premios
- Felicity Huffman envió este episodio para su consideración por su trabajo como Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia para los 60th Primetime Emmy Awards . [1]
- Joy Lauren envió este episodio para su consideración por su trabajo como Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia para los 60th Primetime Emmy Awards. [1]
Referencias
- ^ a b "Envíos oficiales del episodio EMMYS 2008" . The Envelope Forum, Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008.