Noche y niebla (película de 1956)


Night and Fog ( francés : Nuit et brouillard ) es un cortometraje documental francés de 1956. Dirigida por Alain Resnais , se realizó diez años después de la liberación de los campos de concentración nazis . El título está tomado delprograma de secuestros y desapariciones Nacht und Nebel (en alemán, "Noche y niebla") decretado por la Alemania nazi. El documental presenta los terrenos abandonados de Auschwitz y Majdanek establecidos en la Polonia ocupada mientras describe la vida de los prisioneros en los campos. Night and Fog se realizó en colaboración con el guionistaJean Cayrol , superviviente del campo de concentración de Mauthausen-Gusen . La música de la banda sonora fue compuesta por Hanns Eisler .

Resnais inicialmente dudaba en hacer la película y rechazó la oferta de hacerlo hasta que Cayrol fue contratado para escribir el guión. La película se rodó íntegramente en el año 1955 y se compone de tomas contemporáneas de los campamentos más material de archivo. Resnais y Cayrol encontraron la película muy difícil de hacer debido a su naturaleza gráfica y temática. La película enfrentó dificultades con los censores franceses descontentos con una toma de un oficial de policía francés en la película y con la embajada alemana en Francia, que intentó detener el estreno de la película en el Festival de Cine de Cannes . Night and Fog fue lanzado con elogios de la crítica y todavía recibe grandes elogios en la actualidad. Se volvió a mostrar en la televisión francesa en todo el país en 1990 para recordar a la gente los "horrores de la guerra". [1]

Night and Fog es un documental que alterna entre el pasado y el presente, utilizando imágenes en blanco y negro y en color. La primera parte de Noche y niebla muestra restos de Auschwitz, mientras que el narrador Michel Bouquet describe el surgimiento de la ideología nazi . La película continúa con comparaciones de la vida de Schutzstaffela los prisioneros hambrientos en los campos. Bouquet muestra el sadismo infligido a los presos condenados, incluidos experimentos científicos y médicos, ejecuciones y violaciones. La siguiente sección se muestra completamente en blanco y negro y muestra imágenes de cámaras de gas y montones de cuerpos. El tema final de la película describe la liberación del país, el descubrimiento del horror de los campos y el cuestionamiento de quién fue el responsable de ellos.

De 1954 a 1955, se llevaron a cabo una serie de actividades en conmemoración del décimo aniversario de la liberación de Francia y de los campos de concentración. [2] Una de ellas fue una exposición comisariada por Olga Wormser y Henri Michel , Resistencia, Liberación, Deportación , que se inauguró el 10 de noviembre de 1954 en el Institut Pédagogique National (Instituto Nacional de Enseñanza) en París . [3] La exposición se basó en la monografía de Michel y Wormser, que se había publicado a principios de 1954 en un número especial de Revue d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale . [4] [5]El primer aviso público de un proyecto cinematográfico propuesto se dio durante una transmisión de radio el 10 de noviembre de 1954, el día de inauguración de la exposición. [6] [7]

Aunque Michel estaba bajo presión de las organizaciones de veteranos para crear una película que honrara a los combatientes de la Resistencia francesa , Wormser abogó por un enfoque académico que mostrara los campos de concentración como un microcosmos sistemático de la economía de guerra alemana. Michel reconoció que este enfoque permitiría una financiación más amplia, y ambos reconsideraron la película como "la comunicación de la investigación histórica a través de los medios contemporáneos". [8] Inicialmente, Michel pensó que la película podría tomar la forma de un montaje de reportajes de noticias. Pero como resultado de la exhibición Resistencia, Liberación, Deportación, tanto él como Wormser habían recibido muchos artículos creados por ex presos durante su internamiento. Llegaron a creer que podían crear una perspectiva única al proporcionar una vista interior de los campamentos.


Fotograma de Night and Fog , que muestra a un oficial de policía francés, identificable por su kepi , custodiando el campo de deportación de Pithiviers . Esta toma fue censurada en algunas versiones de la película.
Versión censurada de la imagen, con un soporte que oculta parcialmente el distintivo sombrero.