De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Logotipo para marcar un zabytek, basado en la Convención de La Haya de 1954 .

Protección de la propiedad cultural ( polaco : ochrona zabytków ) en Polonia

Bienes culturales en Polonia

Según la legislación polaca, un bien cultural (en polaco : zabytek ; su forma plural, en polaco : zabytki , significa propiedad cultural) [nb 1] se define como un "bien inmueble o mueble, sus partes o complejos, que son creaciones humanas o sus subproductos, sirviendo como testimonio de una época o evento pasado, y cuya preservación es de interés social debido a su valor histórico, artístico o científico ". [1]

La designación a veces también ha sido utilizada coloquialmente por los estudiosos de las humanidades y las artes en un significado incompatible con la definición legal, extendida para cubrir también determinados tipos de elementos del patrimonio cultural inmaterial , en particular el idioma, las obras literarias y las composiciones musicales (que no sean manuscritos históricos, piezas de ediciones raras o históricas, o documentos históricos , considerados bienes de propiedad cultural), pero su uso con ese significado se ha limitado principalmente a la jerga profesional en humanidades y artes , aunque no prevalece en el lenguaje cotidiano.

El aumento de la conciencia pública en Polonia sobre el patrimonio cultural después de los daños causados ​​durante la Segunda Guerra Mundial , fue en gran parte obra de Jan Zachwatowicz , el signatario polaco de la Carta de Venecia .

Clasificación por tipo

Los bienes culturales se clasifican oficialmente en tres categorías: bienes culturales muebles, bienes culturales inmuebles y bienes culturales arqueológicos. [1]

Bienes culturales inmuebles

Los bienes culturales inmuebles se clasifican como artículos de tipo A e incluyen lo siguiente: [2] [1]

  • edificios u otras construcciones individuales como arte público o monumentos que tienen un valor cultural significativo.
  • Grupo de edificios que constituye una unidad coherente, independientemente del valor individual, como un paisaje cultural o un paisaje urbano .
  • Parque de importancia cultural, incluidos monumentos naturales como árboles valiosos, grupo de árboles (parque, bosque, camino, etc.) o una roca.

Bienes culturales muebles

Los bienes culturales muebles, como las obras de arte o la tecnología, así como los elementos de biblioteca o de archivo, se catalogan como elementos de tipo B; sin embargo, el Registro no incluye elementos muebles incluidos en el inventario de un museo , en las colecciones de la biblioteca nacional o en los fondos de archivos nacionales . [3] [4] [1]

Bien cultural arqueológico

Los sitios y artefactos arqueológicos se catalogan como elementos de tipo C; sin embargo, el Registro no incluye los artefactos incluidos en el inventario de un museo. [5] [1]

Clasificación por forma de reconocimiento

Los objetos se reconocen como patrimonio cultural protegido por la ley de cuatro formas: [1]

Órganos de protección de los bienes culturales

Los órganos de protección de los bienes culturales ( polaco : organy ochrony zabytków ) de la administración nacional incluyen las 16 oficinas de voivodato para la protección de los bienes culturales ( polaco : wojewódzkie urzędy ochrony zabytków ) encabezadas por un conservador de bienes culturales del voivodado ( polaco : wojewódzki konserwator zabytków ) que actúa en nombre del voivoda . Además, unidades seleccionadas de autogobierno territorial: gminas , ciudades con derechos de condado y condados han utilizado una opción para nombrar a unconservador de bienes culturales comunales, municipales, de la ciudad o del condado (en polaco : gminny, miejski lub powiatowy konserwator zabytków ) [nb 2] , con algunas tareas del conservador de voivodadas generalmente delegadas a dicho funcionario en virtud de un acuerdo con el voivoda respectivo , mientras que los jefes de las oficinas marítimas son los órganos de primer nivel en cuestiones relativas a los bienes culturales marítimos. Otros organismos estatales también pueden ser designados como un órgano de primer nivel en casos específicos y justificados sobre una base ad hoc . Los datos sobre bienes culturales son procesados ​​a nivel nacional por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (en polaco : Narodowy Instytut Dziedzictwa) , este último también opera la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial en nombre del ministro responsable del patrimonio cultural nacional , mientras que todas las instituciones mencionadas son supervisadas por el Conservador General de Bienes Culturales (en polaco : Generalny Konserwator Zabytków ), una oficina que cumple con las tareas del órgano de segundo nivel, a cargo de un secretario o subsecretario de Estado del ministerio responsable del patrimonio cultural nacional y que actúa en representación del ministro .

Ver también

  • Cultura de Polonia
  • Sitio de Patrimonio Nacional
  • Sitios del Patrimonio Mundial de Polonia
  • Lista de monumentos históricos (Polonia)

Notas

  1. ^ El plural zabytki puede significar tanto propiedad cultural entendida como patrimonio cultural tangible (cuando se usa sin especificación) como bienes culturales (cuando se refiere a un conjunto específico)
  2. ^ La ley también prevé una opción para nombrar un conservador de la propiedad cultural por una unión municipal-condado intermunicipal, entre condados o de categorías cruzadas, así como por una unión metropolitana.

Referencias

  1. ^ a b c d e f Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami , Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568
  2. ^ Definición de bienes culturales inmuebles con listas
  3. ^ Catálogo de monumentos de arte en Polonia
  4. ^ Definición de propiedad cultural mueble
  5. ^ Definición de propiedad cultural arqueológica

Lectura adicional

  • Bogusław Szmygin (2000). Kształtowanie koncepcji zabytku i doktryny konserwatorskiej w Polsce w XX wieku (en polaco). Wydaw. Politechniki Lubelskiej. ISBN 978-83-88110-62-7.
  • Marian Arszyński (2007). Idea - pamięć - troska: rola zabytków w przestrzeni społecznej i formy działań na rzecz ich zachowania od starożytności do połowy XX wieku (en polaco). Muzeum Zamkowe. ISBN 978-83-60518-09-0.
  • Bohdan Rymaszewski (1992). Klucze ochrony zabytków w Polsce (en polaco). Ośrodek Dokumentacji Zabytków.
  • Bohdan Rymaszewski (2002). Polska ochrona zabytków: refleksje z lat 1918-2002 (en polaco). Bohdan Rymaszewski. ISBN 978-83-918245-1-1.